Table des Matières
Publicité
X X
Y Y
Interface de connexion de
la partie mobile et fixe
Junction point between
D D
mobile and fixed part
11 mm
Taille 1 / Size 1:
44 mm
Taille 2 / Size 2:
54 mm
Serrage du presse-étoupe
(ill. 27)
Serrer l'écrou du presse-étoupe pour
assurer l'étanchéité arrière du câble
en utilisant la clé dynamométrique et
inserts (ill� 6)�
Couples de serrage recommandés :
Presse-étoupe CG-D... (M20) = 10 Nm
Presse-étoupe CG-E... (M32) = 15 Nm
Presse-étoupe CG-F... (M40) = 20 Nm
Répéter le mode opératoire autant de
fois que de nombres de pôles�
Remarque:
Les presse-étoupes ne convien-
nent pas à une application dy-
namique (mouvements latéraux)� Un
27
support de câble doit être utilisé dans
ce cas�
Utilisation du connecteur
Fixation de la partie fixe
(ill. 28)
Utiliser 4 trous de fixations présents
sur les 2 terminaisons du connecteur
"fixe" afin de faire traverser les 4 vis
M8 CHC qui seront vissées sur un
support fixe. Se référer au plan du
corps de configuration afin d'identifier
les entraxes de fixation.
Serrer les 4 vis de fixation de la partie
fixe avec le tournevis allen pour vis
M8 (ill� 7)
Taille 1 - Vis CHC M8 x 60 mm Mini.
Taille 2 - Vis CHC M8 x 70 mm Mini.
Couple de serrage: entre 12 et 13 Nm
28
Tab. 6
Taille 1 / Size 1
Contact
Ø 8 mm
Ø 14 mm
Taille 2 / Size 2
Contact
Ø 20 mm
29
Tightening of the cable gland
(ill. 27)
Tighten the cable gland to ensure the
back sealing using the torque wrench
and inserts (ill� 6)�
The recommended torques are:
- Cable gland CG-D... (M20) = 10 Nm
- Cable gland CG-E... (M32) = 15 Nm
- Cable gland CG-F... (M40) = 20 Nm
Repeat this operation as many times
as pole number�
Note:
The cable glands are not suitable
for dynamic application (lateral
movements)� Cable holder must be
used�
Using the connector
Attaching the fixe part
(ill. 28)
Use the 4 mounting holes located
in the end plates from the "fixed" in
order to fix the connector with the 4
hex� screws M8� See the connector
body configuration drawing to find out
the dimension between the holes�
Tighten the 4 screws of the fixed part
with screwdriver Allen for M8 screw
(ill� 7)�
Size 1 - hex. screw M8 x 60 mm mini
Size 2 - hex. screw M8 x 70 mm mini
Recommended torque: between 12
and 13 Nm
1
61,5 ±0,2
2
106 ±0,4
3
150,5 ± 0,5
4
195 ± 0,8
1
71,5 ±0,2
2
126 ±0,4
3
180,5 ± 0,5
4
235 ± 0,8
Ø int. 8,7 mm
Ø ext. 13,7 mm
50 ± 0,1
40 ± 0,1
30
13 / 16
Publicité
Table des Matières
