Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

MA054 (fr_en)
MA000 (de_en)
Montageanleitung
Notice de montage
Prise à encastrer pour connecteur à visser
M12 EV400
Sommaire
Consignes de sécurité ����������������������������������������������������������������2
Outillage nécessaire ������������������������������������������������������������������3
Perçage du panneau ������������������������������������������������������������������3
Montage de la prise à encastrer ������������������������������������������������3
Montage du couvercle ��������������������������������������������������������������4
Raccordement du câble ������������������������������������������������������������4
1
8
Etat de livraison:
1 Prise à encastrer EV400, N° de Cde 19�7902
2 Ecrou bloqué (ne plus solliciter)
3 Ecrou pré-monté
4 Ecrous cylindriques (2x)
5 Rondelles (2x)
6 Rondelle éventail
7 Ecrou
8 Couvercle de protection DE16N, N° de Cde 14�5165
9 Vis M3, écrous et rondelles (4x)
MA054 (fr_en)
MA000 (de_en)
Assembly instructions
Assembly instructions
Panel receptacle with screw connection
M12 EV400
Content
Safety Instructions ����������������������������������������������������������������������2
Tools required ����������������������������������������������������������������������������3
Drilling front panel ���������������������������������������������������������������������3
Mounting the panel receptacle��������������������������������������������������3
Mounting the protective cover ��������������������������������������������������4
Cable termination ����������������������������������������������������������������������4
2
3
9
Article supplied:
1 Panel receptacle EV400, Order No� 19�7902
2 Nut locked (do not tighten further)
3 Nut, pre-mounted
4 Ring nut
5 Washer (2x)
6 Spring washer
7 Nut
8 Protective cover DE16N, Order No� 14�5165
9 M3 screws, nuts and washers (4x)
4
5
6
7
1 / 4

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Staubli MA054

  • Page 1 MA000 (de_en) MA054 (fr_en) MA000 (de_en) MA054 (fr_en) Montageanleitung Notice de montage Assembly instructions Assembly instructions Prise à encastrer pour connecteur à visser Panel receptacle with screw connection M12 EV400 M12 EV400 Sommaire Content Consignes de sécurité ����������������������������������������������������������������2 Safety Instructions ����������������������������������������������������������������������2 Outillage nécessaire ������������������������������������������������������������������3...
  • Page 2 Outillage nécessaire Tools required Consignes de sécurité Safety instructions (ill. 1) (ill. 1) Le montage et l’installation des produits ne doivent être ef- The products may be assembled and installed exclusively by Clé à pipe ID16BV-WZ (N° de cde Socket wrench ID16BV-WZ (Order No� fectués que par du personnel qualifié...
  • Page 3 24 mm torque wrench. Tightening torque: 30 Nm. serrer l’écrou (7) avec la clé dynamométrique 24 mm. Couple de serrage: 30 Nm. Fabricant/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tél. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 4 / 4...