Description technique
LE 20
Fig. 11-8 : module électronique de sécurité LE 20-Inhibition avec C 2000, 2 capteurs d'inhibition et 2 lampes de
signalisation d'inhibition
M = capteur d'inhibition
a = Circuits de sortie. Les contacts commandés doivent être contrôlés afin qu'en cas d'ouverture de la boucle ainsi
formée, l'arrêt du mouvement dangereux soit activé. La conformité aux catégories 3 et 4 selon EN954 exige que la
commande se fasse sur deux voies (circuits x, y), chacune ayant son contact de contrôle. Le raccordement mono-
voie à la machine (circuit z) ne peut se faire qu'avec une commande elle-même monovoie et en prenant en
considération une analyse de risque qui en détermine la possibilité éventuelle.
Fonctions configurées :
800 91 92/19-06-00 MS
Annexe
OSSD 2
OSSD 1
LAMP 1
OVERRIDE LAMP
LAMP 2
TEST B
Interconn+
Interconn+
TEST A
RES DISABLE
CONCURR.
EDM DISABLE
SEQUENCE
OVERRIDE
Interconn+
EDM
Interconn+
RES
BIT 2
SENSOR B
BIT 1
TEST / NON
Interconn+
SENSOR A
M 4
TEST EXTERN
M 3
0 V
M 2
+24 V DC
M 1
R = récepteur
Contrôle des contacteurs commandés
Verrouillage de redémarrage
2 capteurs d'inhibition
contrôle de simultanéité
Dégagement – Override
© SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés
Chapitre 11
SHIELD
NC
SEL 2
SEL 1
TEST
0 V
24 V
SHIELD
SEL 2
SEL 1
OSSD 2
OSSD 1
0 V
24 V
S = émetteur
45