Description technique
LE 20
Danger
Danger
Danger
800 91 92/19-06-00 MS
Description du produit
EXTERN à 24 V. Si le test dure plus de 150 ms, le verrouillage de redémar-
rage (RES) doit être activé.
Ne jamais brancher un bouton d'arrêt d'urgence sur l'entrée TEST
EXTERN.
Le branchement d'un bouton d'arrêt d'urgence sur l'entrée TEST EXTERN
n'est pas autorisé.
3 . 3 . 2
Ve r ro u i l l a g e d e r e d é m a r r a g e ( R E S )
Dans le cas où un faisceau est interrompu, le verrouillage de redémarrage
interdit à la machine de redémarrer tant que d'une part le faisceau n'est pas
désocculté, d'autre part que le commutateur de redémarrage relié à la borne
RES n'a pas été actionné puis relâché.
Le commutateur de redémarrage doit également être actionné après la mise
sous tension. Cette fonction est peut être activée ou non.
Respecter les prescriptions pour l'implantation du commutateur de
redémarrage !
Le commutateur de redémarrage doit être hors d'atteinte depuis la zone
dangereuse, et la zone dangereuse doit être entièrement visible par l'opéra-
teur qui l'actionne.
L'attente de l'ordre de redémarrage, est signalée par l'unité électronique par
l'allumage d'une LED jaune. Le verrouillage de redémarrage est activé et
désactivé en reliant la borne RES DISABLE respectivement au 0 V et au 24 V.
Il n'y a pas de verrouillage de redémarrage quand la borne RES
DISAB LE est désactivée (reliée au 24 V)
Dans le cas où le verrouillage de redémarrage est désactivé (par la borne
RES DISABLE) il est nécessaire que la commande de la machine prenne en
charge cette fonction.
3 . 3 . 3
C o n t r ô l e d e s c o n t a c t e u r s c o m m a n d é s ( E D M )
Le contrôle des contacteurs commandés vérifie que le dispositif de commu-
tation relié (relais, système de sécurité etc.) fonctionne et que les contacts
ne collent pas. À cet effet, l'unité électronique utilise l'information délivrée
par un contact image de la commande, normalement fermé et relié à la
borne EDM. En cas d'anomalie, le LE 20 désactive les sorties OSSD et se
met en défaut. Si la fonction de redémarrage est activée, plusieurs tentati-
ves de redémarrage peuvent être exécutées. La commutation du signal sur
l'entrée EDM doit intervenir dans les 300 ms. Lorsque le contact image est
fermé, un potentiel de 24 V doit être transmis à la borne EDM. Le contrôle
des contacteurs commandés est activé et désactivé en reliant la borne EDM
DISABLE respectivement au 0 V et au 24 V.
© SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés
Chapitre 3
15