Table des Matières
Publicité
Description technique
LE 20
M o d u l e s é l e c t ro n i q u e s d e s é c u r i t é L E 2 0 e t L E 2 0 - In h i b i t i o n
N° de br.
Description
1
+24 V CC
2
0 V
3
TEST EXTERN
SENSOR A*)
4
5
TEST/NON
6
SENSOR B*)
7
RES
8
EDM
9
nc/Dégagement
Override
10
EDM DISABLE
11
RES DISABLE
12
TEST A
13
TEST B
nc/
14
OVERRIDE LAMP
15
OSSD 1
16
OSSD 2
Tab. 5-1: Câblage du bornier du module électronique des sécurité LE 20 et LE 20-Inhibition, nc = non utilisée (not
connected)
Remarque
800 91 92/19-06-00 MS
Installation électrique
Interprétation (I = entrée, O = sortie)
Tension d'alimentation, +24 V CC
Tension d'alimentation, 0 V
I : Autotest du système LE 20 = 24 V (test externe désactivé),
Test externe du système LE 20 = 0 V (test externe activé),
raccordement au 24 V CC avec un contact NC
I : Connexion à la sortie (PNP ou OSSD 1/2) de la barrière de la voie A
I : 0 V = capteurs testables
24 V = barrage de sécurité de type C 2000, M 2000
I : Connexion à la sortie (PNP ou OSSD 1/2) de la barrière de la voie B
I : Verrouillage de redémarrage : connexion au contact NO du commutateur de réarme-
ment, contact de fermeture (par rapport au 24 V) ;
sans verrouillage de redémarrage : nc
I : Contrôle des contacteurs commandés,
Raccordement au 24 V des deux contacts image (NF) câblés en série des contac-
teurs commandés ; raccorder EDM au 24 V lorsque EDM DISABLE est désactivé
Non connecté avec le LE 20 sans inhibition /
I : raccordement du contact NO (contact de fermeture) du poussoir de dégagement, 24 V
I : Contrôle des contacteurs , 0 V = activé, 24 V = désactivé
I : verrouillage de redémarrage, 0 V = activé, 24 V = désactivé
O : Signal de test de la barrière de la voie A
O : Signal de test de la barrière de la voie B
Non connecté avec le LE 20 sans inhibition /
O : sortie de la lampe de dégagement, 24 V, PNP, I
O : Sortie de sécurité TOR 1, PNP, 500 mA
O : Sortie de sécurité TOR 2, PNP, 500 mA
*) Si une seule barrière est raccordée, il faut relier les bornes
SENSOR A (4) et SENSOR B (6) par un cavalier.
Module relais
Les sorties TOR du module de sécurité sont à semi-conducteurs, référen-
cées à 2 valeurs de potentiel et peuvent délivrer un courant maximal de
0,5 A. Si le pouvoir de commutation n'est pas suffisant, ou s'il est absolu-
ment nécessaire d'avoir des contacts secs, la solution consiste à raccorder
un module relais (2 contacts sec)
© SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés
= 500 mA
maxi.
Chapitre 5
27
Publicité
Table des Matières
