Fonctionnalités Des Le 20 Et Le 20-Inhibition - SICK LE 20 Description Technique

Chapitre 3
Remarque
Remarque
14
800 91 92/19-06-00 MS
Description du produit
Ces appareils se présentent sous forme d'un boîtier plastique muni d'un
(respectivement deux) bornier(s) de raccordement électriques selon qu'il
s'agit d'un LE 20 ou d'un LE 20-Inhibition. Le second bornier de raccorde-
ment du LE 20-Inhibition permet le raccordement de jusqu'à quatre capteurs
d'inhibition, 2 lampes de signalisation d'inhibition ainsi que la configuration
des fonctions d'inhibition (cf. le paragraphe 3.4.1).
3.3 Fonctionnalités des LE 20 et LE 20-
Inhibition
3 . 3 . 1 F o n c t i o n s d e t e s t
T e s t d e s b a r r i è re s i m m a t é r i e l l e s d e s é c u r i t é m o n o f a i s c e a u
Le fonctionnement parfait des barrières immatérielles de sécurité
monofaisceaux testables est vérifié après la mise sous tension. L'unité
électronique LE 20 envoie par les entrées TEST A et TEST B un signal de
test aux émetteurs des barrières et vérifie le comportement des récepteurs
des barrières grâce à ses entrées SENSOR A et SENSOR B. En fonctionne-
ment normal, les barrières immatérielles de sécurité monofaisceau testables
sont vérifiées toutes les 2s. L'autotest est actif seulement quand l'entrée
test de l'émetteur (TEST/NON) est ouverte ou reliée au 0 V. En cas de
défaillance, les deux sorties OSSD 1 et OSSD 2 de l'unité électronique sont
désactivées. Le test n'a aucune influence sur le fonctionnement ni la fonc-
tion de protection des barrières raccordées en cascade ou non.
Les deux sorties OSSD 1 et OSSD 2 du LE 20 doivent être câblées indépen-
damment dans la commande de machine.
Étant donné que les C 2000 et M 2000 s'autotestent, seules les sorties
OSSD 1 et OSSD 2 des C 2000 et M 2000 sont raccordées aux entrées
capteur SENSOR A et SENSOR B du LE 20. L'entrée test des C 2000 et
M 2000 n'a pas besoin d'être raccordée aux entrées TEST A ou TEST B du
LE 20.
T e s t ex t e r n e
Étant donné que le système LE 20 s'autoteste, il n'est pas nécessaire de
recourir à un test externe et l'entrée TEST EXTERN doit être raccordée au
+24 V. Dans le cas où il est indispensable que la commande de la machine
exécute un tel test, le LE 20 peut être configuré en conséquence. On peut
alors se servir de l'entrée test externe (TEST EXTERN) prévue à cet effet. En
polarisant cette entrée à 24 V, on déclenche un autotest de l'unité. Si le
potentiel de cette entrée retombe à 0V (p. ex. en ouvrant un contact) pen-
dant au moins 30 ms, l'unité entame un cycle de test supplémentaire. De
cette manière, l'unité électronique et les barrières de sécurité sont testées.
Pour communiquer la réussite de l'autotest, les deux sorties OSSD sont
désactivées. Il est ensuite nécessaire de polariser à nouveau l'entrée TEST
© SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés
Description technique
Module électronique de sécurité LE 20