Environnement - MSA ANSI Mode D'emploi

P/N 10158485
4.3. ENVIRONMENT
Do not expose the line to unprotected sharp edges, abrasive surfaces, sparks, flame, or environments with temperatures greater than 185° F (85° C)
Do not install or use where device may encounter electrical hazards.
Misuse can result in serious injury or death.
Chemical hazards, heat and corrosion may damage the SRL-R. More frequent formal inspections are required in environments with chemical hazards, heat and
corrosion. Use caution when working around moving machinery.
4.3. ENTORNO
No exponer la línea a bordes afilados sin protección, superficies abrasivas, chispas, llamas o entornos con temperaturas superiores a 185° F (85° C)
No instalar ni utilizar si el equipo puede estar expuesto a peligros eléctricos.
El uso inadecuado puede provocar lesiones graves o, incluso, la muerte.
Los peligros químicos, el calor y la corrosión pueden provocar daños en el SRL-R. Se precisan inspecciones formales más frecuentes en el caso de entornos con
peligros químicos, calor y corrosión. Se requiere precaución a la hora de trabajar junto a máquinas en movimiento.

4.3. ENVIRONNEMENT

N'exposez pas la ligne aux bords coupants ou angles vifs non protégés, surfaces abrasives, étincelles, flammes, ou environnements dont
la température dépasse les 185 °F (85 °C)
N'installez pas et n'utilisez pas le dispositif où il y a des risques de contact électrique.
L'utilisation abusive risque de causer des blessures graves ou d'entraîner la mort.
Les risques chimiques, la chaleur et la corrosion peuvent endommager le SRL-R. Les inspections formelles plus fréquentes sont nécessaires dans les
environnements comportant des risques chimiques, liés à la chaleur et à la corrosion. Il faut être prudent et rester sur ses gardes si l'on travaille autour d'une
machinerie en mouvement.
page 6
WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
© 2019 MSA