Roland FR-7b Mode D'emploi page 42

FR-7b/FR-5b V-Accordion
Edition des sons | Paramètres '2. TREBLE EDIT'
• Appuyez simultanément sur [UP] et [DOWN] pour
effacer le caractère choisi (et le remplacer par un
espace).
Exemple: pour remplacer le "s" de "Celeste" par un
espace ("Cele te"), amenez le curseur sur le "s" et
appuyez simultanément sur [UP]/[DOWN].
• Pour insérer un espace et pousser les caractères sui-
vant d'une position vers la droite, choisissez le carac-
tère devant suivre l'espace puis gardez [UP] enfoncé.
Exemple: pour insérer un espace devant le "s" de
"Celeste" (pour obtenir "Cele ste"), amenez le curseur
sur le "s" et maintenez [UP] enfoncé.
Remarque: Si le nom contient déjà 8 caractères ("Bandoneo"),
le dernier caractère disparaît (exemple: "Band one").
• Pour effacer le caractère indiqué par le curseur et
déplacer les caractères suivants vers la gauche, sélec-
tionnez-le (exemple: "Celeste") et maintenez [DOWN]
enfoncé ("Celete").
(6) Appuyez sur le bouton [MENU÷WRITE] pour passer à
la page suivante:
Si vous choisissez "Current"
(7) Utilisez la commande [DATA÷ENTER] ou les boutons
[UP]/[DOWN] pour choisir le Set devant accueillir
vos changements.
Effectuez ce réglage si vous ne voulez pas sauvegar-
der vos réglages dans le Set en cours.
(8) (Pour "Current" uniquement:)
Appuyez sur la commande [DATA÷ENTER] pour
choisir "REGISTER" puis tournez-la pour choisir le
numéro du registre de destination pour la nouvelle
version (1~14).
(9) Appuyez sur le bouton [MENU÷WRITE] pour sauve-
garder vos changements. L'écran affiche briève-
ment la confirmation suivante:
(10) Appuyez sur le bouton [EXIT÷JUMP] pour retourner
à la page principale.
Remarque: Voyez les pages 144 et 146 pour la sélection et
l'édition des paramètres ci-dessous.
2.1 Reed Type
Ce paramètre vous permet
d'effectuer deux choses impos-
sibles sur un accordéon acousti-
que: vous pouvez (a) transfor-
mer le registre choisi en un ins-
trument différent et (b) assigner des sons différents à
chaque jeu du registre.
Remarque: Vous ne pouvez assigner qu'un seul TYPE à chaque
jeu (FOOT) (des combinaisons comme "16= Bandoneon, 16= Tex-
Mex, 16= Organetto" sont impossibles).
150
Un registre peut contenir plusieurs lames accordées
selon différentes hauteurs ("jeux"). Ainsi, en
sélectionnant ce registre, vous entendez les lames 16',
8' et 4', par exemple. Le paramètre "Register" décrit ci-
dessous permet de choisir le ou les jeux voulus. Ici, vous
définissez la manière dont chaque lame (qui peut être
assignée à un registre) doit sonner. Cela permet de
créer des combinaisons complexes comme les suivan-
tes:
<16> <8> <8–> <8+> <4> <5-1/3> <2-2/3>
A vous de juger du bien-fondé d'une telle combinai-
son... Mais c'est possible pour chacun des 14 registres
main droite.
• En cas de besoin, appuyez sur la commande
[DATA÷ENTER] pour sélectionner le paramètre "FOOT".
Choisissez ensuite la lame à laquelle vous voulez assi-
gner un autre son en tournant la commande
[DATA÷ENTER].
Voici les options: ALL, 16, 8, 8–, 8+, 4, 5-1/3, 2-2/3
• Appuyez sur la commande [DATA÷ENTER] pour choisir
"TYPE" puis tournez la commande [DATA÷ENTER] pour
sélectionner un type ("instrument").
Voici les options TYPE: Bandoneon, I-Folk, I-Folk2,
Classic, Cajun, Jazz, F-Folk, D-Folk, Organetto, F-Folk2,
Classic2, Studio, Tradition, Steierische, OldItaly, Tex-
Mex, Trikitixa.
Vous pouvez gagner du temps lors du changement
du réglage TYPE pour une ou plusieurs lames: suppo-
sons que toutes les lames soient actuellement réglées
sur le mauvais "TYPE" et que vous vouliez utiliser 16',
8' et 4' comme "Bandoneon". Dans ce cas, réglez FOOT
sur "ALL" et TYPE sur "Bandoneon". Utilisez ensuite
STATUS à la page "Register" pour désactiver les lames
dont vous n'avez pas besoin.
Remarque: Chaque fois que vous changez le type de lame en
sélectionnant "ALL", le paramètre "Valve Noise" s'aligne auto-
matiquement sur le type de lame choisi ici. Vous devrez peut-
être le changer par la suite si vous voulez un type de bruit dif-
férent.