Table des Matières
Publicité
CZ
Umístûte praãku do roviny
Umiestnite praãku do roviny
pomocí 4 nastaviteln˘ch
pomocou 4 nastavovacích
noÏiãek:
noÏiãiek:
a a ) ) Otáöejte maticí äroubu
a) Otáãajte maticou skrutky v
po smëru hod. ruöiöek a
smere hod. ruãiãiek a potom
pak måïete püizpåsobit
môÏete prispôsobiÈ v˘‰ku
vÿäku noïiöky.
noÏiãky.
b b ) ) Otáöením sniïujte nebo
b) Otáãaním zniÏujte alebo
zdvihejte noïiöku, dokud
zdvíhajte noÏiãku, k˘m
perfektnë nepüilne k
dokonale nepriºne k podlahe.
podlaze.
c c ) ) Upevnëte polohu noïiöky
c) Upevnite polohu noÏiãky
otoöením matice äroubu
otoãením matice skrutky proti
proti smëru hod. ruöiöek.
smeru hod. ruãiãiek.
Zkontrolujte, Ïe voliã
Skontrolujte, Ïe voliã
programÛ je v poloze OFF a
programov je v polohe OFF a
dvífika praãky jsou zavfiená.
dvierka práãky sú zatvorené.
Zapojte záströku do sítë.
Zapojte zástrãku do siete.
Po instalaci spotüebiöe se
Po in‰talácii spotrebiãa sa
ujistëte, ïe spotüebiö je
uistite, Ïe spotrebiã je
umístën tak, aby byla
umiestnen˘ tak, aby bola ºahko
snadno püístupná zásuvka.
prístupná zásuvka.
20
SK
A
B
C
FR
Mettre la machine à niveau
Gebruik de 4 pootje om de
en reglant les 4 pieds:
machine waterpas te zetten:
a) Tourner dans le sens des
aiguilles d'une montre
a) Kontra moer losdraaien
l'écrou de façon à
dévérouiller la vis du pied.
b) Tourner le pied et le faire
monter ou descendre
jusqu'à obtenir une parfaite
b) Apparaat waterpas zetten
adhérence au sol.
m.b.v. verstelbare voeten
(maak eventueel gebruik
van een waterpas)
c) Enfin bloquer le pied en
revissant l'écrou dans le sens
inverse des aiguilles d'une
c) Kontra moer weer
montre et le faire adhérer au
vastdraaien.
fond de la machine.
Vérifier que la manette soit
Controleer of alle knoppen
sur la position "OFF" et que le
op "OFF" staan en of de
hublot soit fermé.
vuldeur gesloten is.
Brancher la prise.
Steek de stekker in het
stopcontact.
Une fois l'appareil installé, la
Na installatie, plaatst u het
prise électrique doit rester
apparaat zo, het
accessible.
stopcontact makkelijk
toegangbaar is.
NL
EL
:
)
)
.
)
,
o
,
.
OFF
.
M
,
.
4
.
,
.
21
Publicité
Table des Matières
