Eliminación Del Producto; Declaración De Conformidad Ce - Nice Shel50Kit Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation

PUESTA EN SERVICIO DE LA AUTOMATIZACIÓN
La puesta en servicio puede llevarse a cabo sólo después de haber efec-
tuado correctamente todas las etapas de ensayo. No está admitida la
puesta en servicio parcial o en situaciones "precarias".
1 Realice el expediente técnico de la automatización que deberá incluir los
siguientes documentos: un dibujo de conjunto (véase el ejemplo de las figs.
6, 7 y 8), el esquema de las conexiones eléctricas hechas (véanse los ejem-
plos del 6° PASO), el análisis de los riesgos y soluciones adoptadas (véase
en la página web www.niceforyou.com los formularios a cumplimentar), la
declaración de conformidad del fabricante de todos los dispositivos utiliza-
dos y la declaración de conformidad cumplimentada por el instalador (véase
en la sección "DOCUMENTACIÓN TÉCNICA").
2 Aplique sobre el portón una placa con los siguientes datos: tipo de automa-
tización, nombre y dirección del fabricante, responsable de la "puesta en ser-
vicio", número de matrícula, año de fabricación y marcado "CE".
3 Cumplimente y entregue al dueño de la automatización la declaración de
conformidad; a tal fin, deberá cumplimentar el formulario "Declaración de
conformidad CE" presente en la sección "DOCUMENTACIÓN TÉCNICA".
4 Cumplimente y entregue al dueño de la automatización el documento
"Manual de uso" presente en la sección "DOCUMENTACIÓN TÉCNICA".
5 Cumplimente y entregue al dueño de la automatización el documento "Plan
de mantenimiento" presente en la sección "DOCUMENTACIÓN TÉCNICA",
donde se encuentran las prescripciones sobre el mantenimiento de todos
los dispositivos de la automatización.
6 Antes de poner en servicio la automatización, informe adecuadamente al
dueño sobre los peligros y riesgos presentes.
7 Aplique de forma permanente sobre el portón una etiqueta o una placa con
la imagen de la fig. 47 (altura mínima 60 mm) que tenga escrito "ATENCIÓN
RIESGO DE APLASTAMIENTO".
Nota: El contenido de esta declaración corresponde a aquello declarado en la última revisión disponible, antes de la impresión de este manual, en el documento oficial, depo-
sitado en la sede de Nice S.p.a. En este manual, el texto ha sido readaptado por motivos de impresión.
Número: 290/SHEL
El suscrito Lauro Buoro, en su carácter de Administrador Delegado, declara bajo su responsabilidad que el producto:
Nombre del fabricante: NICE s.p.a.
Dirección: Via Pezza Alta 13, Z.I. Rustignè, 31046 Oderzo (TV) Italia
Tipo: Motorreductor electromecánico con central incorporada para portones seccionales
Modelo: SHEL50, SHEL75
Accesorios: Radiomandos serie FLO, FLOR, Smilo
Responde a las prescripciones de la directiva comunitaria:
• 98/37/CE (89/393/CEE modificada); DIRECTIVA 98/37/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 22 de junio de 1998 acerca de la apro-
ximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a las máquinas
Tal como previsto por la directiva 98/37/CE se advierte que está prohibido poner en servicio el producto antedicho hasta que la máquina en la que está
incorporado no sea identificada y declarada conforme a la directiva 98/37/CE.
Además, el producto es conforme a los requisitos esenciales previstos por el artículo 3 de la siguiente directiva comunitaria, para el uso al cual los pro-
ductos han sido destinados:
• 1999/5/CE DIRECTIVA 1999/5/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 9 de marzo de 1999 relativa a los equipos radioeléctricos y
equipos terminales de telecomunicación y el recíproco reconocimiento de su conformidad
Según las siguientes normas armonizadas
protección de la salud: EN 50371:2002; seguridad eléctrica : EN 60950-1:2006; compatibilidad electromagnética: EN 301 489-1V1.8.1:2008;
EN 301 489-3V1.4.1:2002; espectro radioeléctrico : EN 300220-2V2.1.2:2007
Asimismo, el producto es conforme a las prescripciones de las siguientes directivas comunitarias:
• 2006/95/CEE (ex Directiva 73/23/CE) DIRECTIVA 2006/95/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 12 de diciembre de 2006 acerca de
la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al material eléctrico destinado a ser utilizado dentro de dichos límites de tensión
Según las siguientes normas armonizadas: EN 60335-1:1994+A11:1995+A1:1996+A12:1996+A13:1998 +A14:1998+A15:2000+A2:2000+A16:2001
• 2004/108/CEE (ex Directiva 89/336/CEE) DIRECTIVA 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 15 de diciembre de 2004 acer-
ca de la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la compatibilidad electromagnética y que abroga la Directiva 89/336/CEE
Según las siguientes normas armonizadas: EN 61000-6-2:2005; EN 61000-6-3:2001+A11:2004
También es conforme, sólo para las piezas aplicables, a las siguientes normas:
EN 60335-1:2002+A1:2004+A11:2004+A12:2006+ A2:2006, EN 60335-2-103:2003, EN 13241-1:2003; EN 12453:2002; EN 12445:2002;
EN 12978:2003
Oderzo, 27 de Septiembre 2008
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
Revisión: 1
TRABAJOS DE MANTENIMIENTO PERIÓDICO
Por lo general, este producto no requiere trabajos de mantenimiento específi-
cos; sin embargo, un control regular permite mantener la instalación en buenas
condiciones y asegura el funcionamiento regular de los sistemas de seguridad
instalados.
Por consiguiente, para hacer un mantenimiento correcto, consulte el capítulo
"Plan de Mantenimiento" presente en la sección "DOCUMENTACIÓN TÉCNI-
CA" al final del manual.
ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO
Este producto forma parte integrante de la automatización y, por consi-
guiente, deberá ser eliminado junto con ésta.
Al igual que para las operaciones de instalación, también al final de la vida útil
de este producto las operaciones de desguace deben ser efectuadas por per-
sonal experto.
Este producto está formado de varios tipos de materiales: algunos pueden
reciclarse y otros deben eliminarse. Infórmese sobre los sistemas de reciclaje o
de eliminación previstos por las normativas vigentes locales para esta catego-
ría de producto.
¡Atención! – algunas piezas del producto pueden contener sustancias conta-
minantes o peligrosas que, si se las abandonara en el medio ambiente, podrían
provocar efectos perjudiciales para el mismo medio ambiente y para la salud
humana.
Tal como indicado por el símbolo de aquí al lado, está pro-
hibido arrojar este producto a los residuos urbanos. Realice
la "recogida selectiva" para la eliminación, según los méto-
dos previstos por las normativas vigentes locales, o bien
entregue el producto al vendedor cuando compre un nuevo
producto equivalente.
¡Atención! – las normas locales pueden prever sanciones importantes en el
caso de eliminación abusiva de este producto.
Lauro Buoro (Administrador delegado)
Español – 9