Avant-Propos - Siemens SIMATIC TD 200 Guide De L'utilisateur

Avant-propos

Objet du manuel
Le manuel Interface opérateur SIMATIC TD 200, Guide de l'utilisateur est à la fois un ma-
nuel d'utilisation et un manuel de référence décrivant le fonctionnement du module d'inter-
face opérateur TD 200 avec un automate programmable S7-200.
Groupe cible
Le présent manuel est destiné aux ingénieurs, aux programmeurs et aux agents de mainte-
nance ayant des connaissances générales dans le domaine des automates programmables
et dans celui des interfaces opérateur.
Domaine d'application
Ce manuel décrit le fonctionnement de la version 2.0 du TD 200 qui porte le numéro de
référence 6ES7 272-0AA20-0YA0. Cette version présente de nouvelles caractéristiques
ainsi que d'autres améliorations de fonctionnement. Le logiciel décrit dans ce manuel est le
logiciel STEP 7-Micro/WIN version 3.1. Les versions logicielles précédentes seront repré-
sentées et fonctionneront différemment. En outre, elles ne prendront peut-être pas en
charge toutes les nouvelles fonctions TD 200 décrites dans ce manuel.
Modifications par rapport à la version antérieure
La version 2.0 du TD 200 présente les nouvelles caractéristiques suivantes :
Prise en charge des caractères et menus en chinois simplifié
Prise en charge des jeux de caractères Latin 1 et Cyrillique (Latin 1 est le jeu de caractè-
res standard pour le français et les langues occidentales)
Prise en charge de la communication à 187,5 kilobits/s
Homologations
La gamme SIMATIC S7-200 est conforme aux normes et réglementations des organismes
de normalisation suivants :
Underwriters Laboratories, Inc. :
UL 508 Listed (Industrial Control Equipment)
Canadian Standards Association : CSA C22.2 numéro 142
(Process Control Equipment)
Communauté Européenne : directive EMC 89/336/EEC et
directive Basse tension 73/23/EEC
Afficheur TD 200, Guide de l'utilisateur
C79000-G7077-C272-01
iii