E.2 Avec Une Version De Step 7-Micro/Win Antérieure À La Version 3.1 - Siemens SIMATIC TD 200 Guide De L'utilisateur
Afficheur
Masquer les pouces
Voir aussi pour SIMATIC TD 200:
- Guide de l'utilisateur (108 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (170 pages)
Table des Matières
Publicité
E.2
Avec une version de STEP 7-Micro/WIN antérieure à la version 3.1
Si vous utilisez une version de STEP 7-Micro/WIN antérieure à la version 3.1, procédez
comme suit pour modifier le bloc de données afin de définir un jeu de caractères de rempla-
cement. Consultez l'annexe A pour plus d'informations sur les codes de caractères TD 200.
1. Sélectionnez la commande Affichage > Bloc de données. La boîte de dialogue "Bloc
de données" s'affiche alors (figure E-2).
Dans les étapes ci-dessous, les adresses pour les modifications sont précisées sous
forme de décalages d'octets à partir du début de la configuration. L'adresse de début
pour la configuration est l'adresse où apparaît la valeur "TD". Dans la figure E-2, la ligne
de code "VB0 'TD'" indique que l'adresse de début de la configuration TD 200 est VB0.
Pour déterminer où apporter les modifications, vous devez ajouter les décalages indiqués
dans les étapes ci-dessous à l'adresse de début de votre configuration.
2. Décalage de 2 octets : Pour changer la langue des menus et messages TD 200, modifiez
la ligne de définition de la langue. Vous trouverez dans le tableau E-1 les nombres cor-
respondant aux différentes langues.
Par exemple, la ligne VB2 dans la figure E-2 contient 16#10. Le "3" définit la langue à
"français". Pour activer le chinois, transformez la ligne en "VB2 16#60".
DB
Bloc de données
// BEGIN TD200_BLOCK 0
// (Ne pas éditer nisupprimer les commentaires dans ce bloc)
VB0
'TD'
// Identification TD 200
VB2
16#30
// Définir langue à Français, définir mise à jour à Aussi vite que possible
VB3
16#B0
// Définir l'affichage au mode 20 caractères; Touche haut V3.2; Touche bas V3.3
VB4
3
// Définir le nombre de messages
VB5
0
// Définir les bits de notification pour touches de fonction à M0.0 – M0
VW6
32
// Définir l'adresse de début pour les messages à VW32
VW8
14
// Définir l'adresse de début pour bits de validation de message à VW12
VW10
0
// Mot de passe global (si activé)
VW12
1
// Jeu de caractères = Latin1
Figure E-2
Bloc de données contenant un exemple de configuration TD 200
Tableau E-1
Afficheur TD 200, Guide de l'utilisateur
C79000-G7077-C272-01
Valeurs à utiliser pour chaque langue
Langue
Anglais
Allemand
Français
Italien
Espagnol
Chinois simplifié
Modification d'une configuration du TD 200
Valeur à utiliser
1
2
3
4
5
6
E-3
Publicité
Table des Matières
