Columbus McKinnon Tigrip TPZ Serie Traduction De Mode D'emploi page 8

Si la détérioration est visible sur les pièces,
remplacer ou réparer de toute urgence.
Avant de remettre l'appareil en service, vérifi er
que le diamètre du câble correspond au type
d'appareil (Tab. 1). Lorsque le câble est dévié
par les bords ou retourné par une poulie trop
petite, sa capacité de charge est réduite.
Attention : Ne pas faire tomber la charge sur
le câble détendu - risque de rupture du câble !
Remplacer le câble métallique si son diamètre
a diminué de 10 % ou plus par rapport à la di-
mension nominale, en raison de modifi cations
structurelles (diamètre minimum pour une
capacité de charge max de 400 kg = 6,3 mm).
Remplacer le frein si l'épaisseur de la garniture
est inférieure à 2,5 mm.
Ne pas utiliser l'appareil de levage si un
contrôle de l'écart des joints indique que les
points d'attache sont usés. L'écart ne doit pas
dépasser 1 mm.
Les réparations doivent être eff ectuées
seulement par des ateliers spécialisés
utilisant des pièces de rechange TIGRIP
d'origine.
Après avoir eff ectué des réparations ou après
ne pas avoir utiliser le produit pendant une
longue période, le palan doit être inspecté
encore une fois avant de s'en servir à nouveau.
Les vérifi cations doivent être eff ectuées
à l'initiative de l'entreprise d'exploi-
tation.
8 von 16
TRANSPORT, STOCKAGE ET MISE HORS
SERVICE
Respecter les points suivants lors du
transport de l'appareil:
• Ne pas faire tomber ou jeter l'appareil,
toujours poser avec précaution.
• Transporter le câble ou la chaîne pour
fi xer l'appareil (seulement le TPZ 0,75)
de manière qu'il ne puisse pas être noué,
qu'aucune boucle ne puisse se former ou
qu'il ne puisse pas tourner.
• Utiliser un moyen de transport adapté en
fonction des conditions d'utilisation sur site.
Respecter les points suivants lors du
stockage ou de la mise hors service
temporaire de l'appareil:
• Stocker l'appareil dans un endroit propre,
sec et non gelé.
• Protéger l'appareil de la pollution, de l'hu-
midité et d'autres détériorations au moyen
d'une protection adaptée.
• Protéger de la corrosion les oeillets de
suspension, les crochets et le câble ou la
chaîne pour attacher l'appareil, au moyen
d'un léger fi lm de graisse.
• Si l'appareil est a nouveau utiliser aprés
une longue periode de non utilisation, il doit
tout d'abord être inspecté par une personne
compétente.
Mise au rebut:
Après la mise hors service de l'appareil,
recycler ou éliminer les pièces de l'appareil
et, le cas échéant, les matériaux utilisés
(lubrifi ant, graisse, etc.) conformément aux
dispositions légales.
Pour obtenir de plus amples informa-
tions et télécharger d'autres manuels,
consulter notre site www.cmco.eu !