40 ArthroCare
Atlas™ System
®
Manuel de l'opérateur
Mises en garde, précautions et effets secondaires indésirables
On trouvera ci-après une liste de mises en garde et précautions qui s'appliquent au fonctionnement général du sys-
tème Atlas ArthroCare. Pour des mises en garde et précautions spécifiques, se reporter au mode d'emploi du Wand
et du câble-patient.
MISES EN GARDE
• Tout manquement aux instructions applicables pourrait entraîner des conséquences chirurgicales graves.
• Danger d'incendie : NE PAS placer d'accessoires actifs à proximité de matériaux inflammables (tels que gaze ou
champs opératoires) ou à leur contact.
• Des accessoires d'électrochirurgie sous tension ou encore chauds après usage peuvent provoquer un incendie.
• Les extrémités des accessoires peuvent rester suffisamment chaudes pour provoquer des brûlures même après
la mise hors tension.
• Une activation ou un mouvement intempestifs des Wands hors du champ de vision peuvent provoquer des
blessures sur le patient.
• Un courant d'électrochirurgie conduit par d'autres instruments ou par des objets conducteurs peut entraîner des
brûlures sur le patient ou sur le médecin.
• Un courant électrochirurgical peut être généré dans des objets conducteurs par contact direct avec l'électrode
active ou en cas de proximité immédiate de l'électrode active ou de l'électrode de retour avec un objet conduc-
teur.
• Si un chauffage excessif ou l'application de forces physiques endommagent l'extrémité du Wand, des fragments
de corps étrangers peuvent se former et nécessiter une intervention chirurgicale étendue en vue de leur retrait.
• NE PAS utiliser le système Atlas ArthroCare avec des supports non conducteurs (ex. : eau stérilisée, dextrose,
air, gaz, glycine, etc.). Utiliser uniquement des supports conducteurs, par exemple une solution physiologique
salée ou une solution de lactate de Ringer.
• Risque de choc électrique : NE PAS brancher d'accessoires humides sur le contrôleur.
• Un dysfonctionnement du contrôleur risque d'entraîner une augmentation accidentelle de la puissance de sortie.
PRÉCAUTIONS
• Avant la première utilisation, s'assurer que toutes les notices jointes à l'emballage, y compris les mises en garde
et précautions et le mode d'emploi, ont été lues et comprises.
• La pratique sûre et efficace de l'électrochirurgie ne dépend pas uniquement de la conception du matériel, mais,
dans une grande mesure, de facteurs sous le contrôle de l'utilisateur. Seules les personnes bénéficiant d'une for-
mation appropriée et d'une bonne maîtrise de la chirurgie orthopédique peuvent pratiquer des interventions avec
le système Atlas ArthroCare.
• Consulter la littérature médicale consacrée aux techniques, aux complications et aux risques avant de pratiquer
toute intervention.
• Déceler chez les patients tout facteur de risque médical qui pourrait être aggravé par le stress opératoire.
• Une compréhension approfondie des principes et techniques inhérents aux procédures électrochirurgicales est
essentielle si l'on souhaite prévenir tout risque de choc électrique et de brûlures pour le patient et le personnel
médical et éviter d'endommager l'appareil, ainsi que les autres instruments médicaux. Pour cela, s'assurer égale-
ment de l'intégrité du dispositif d'isolation ou de mise à la terre du contrôleur.
• En cas d'utilisation conjointe d'instruments et accessoires de différents fabricants, vérifier leur compatibilité avant
le début de l'intervention.
• Lorsqu'il n'est pas utilisé, veiller à éloigner le Wand du site chirurgical et à ce qu'il se trouve à distance de tout
objet métallique. Les Wands doivent rester à l'écart des autres équipements d'électrochirurgie de manière à éviter