Nettoyage Et Stérilisation; Contrôleur; Commande À Pédale; Wand - smith&nephew ArthroCare Atlas Manuel De L'opérateur

50 ArthroCare
Atlas™ System
®
Manuel de l'opérateur
Nettoyage et stérilisation
Contrôleur
NE PAS stériliser ou immerger dans un liquide. Frotter avec un chiffon et un détergent doux, si nécessaire.
Commande à pédale
NE PAS stériliser. Nettoyer au moyen de détergents et de désinfectants conformément aux pratiques courantes.
Désinfecter à l'aide de désinfectants chimiques liquides tels que des solutions chlorées, des iodophores, de la glu-
taraldéhyde et du peroxyde d'hydrogène. Se conformer aux consignes du fabricant en ce qui concerne la concen-
tration et la durée d'exposition.

Wand

Le Wand est fourni stérile et il est destiné à un usage unique. NE PAS nettoyer, restériliser ou réutiliser le
Wand car cela pourrait occasionner un dysfonctionnement ou une panne de l'appareil ou encore blesser le
patient, ce qui pourrait également exposer ce dernier à un risque de contamination infectieuse. Pour des
instructions spécifiques sur l'utilisation du Wand, se reporter au mode d'emploi associé à chaque type de Wand.
Câble-patient
Le câble-patient est fourni NON STÉRILE. Il est réutilisable s'il est nettoyé et stérilisé avant chaque usage. Veiller
à ce qu'une procédure de stérilisation à la vapeur validée et approuvée soit utilisée.
Nettoyage
• Avant de nettoyer le câble, fixer les capuchons de protection sur les connecteurs du câble-patient de façon à pro-
téger ces derniers contre tout dommage. Ces capuchons ont été conçus pour s'adapter parfaitement aux con-
necteurs du câble-patient. Si les capuchons n'enserrent pas complètement les connecteurs, s'assurer que les
joints toriques en silicone se trouvent dans la rainure du connecteur du câble. Des joints toriques de rechange
sont disponibles auprès de ArthroCare. Frotter le câble-patient avec une brosse souple ou une éponge imbibée
d'une solution à base de détergent doux afin d'en retirer tous les contaminants. Rincer le câble-patient à grande
eau pour éliminer tout résidu de nettoyage. NE PAS immerger le câble-patient dans l'eau ni dans toute autre
solution. Retirer les capuchons des connecteurs du câble-patient et inspecter celui-ci pour vérifier l'absence de
coupures ou d'entailles. Si le câble-patient est endommagé, il ne doit pas être réutilisé. Stériliser le câble-patient
nettoyé selon l'une des méthodes recommandées ci-dessous :
Stérilisation à la vapeur avec mise sous vide préalable
Si le stérilisateur à vapeur avec mise sous vide préalable est équipé d'une fonction de cycle prédéfini, utiliser le
cycle " Biens durables ". Si le stérilisateur n'intègre pas de cycle prédéfini, les paramètres suivants sont recom-
mandés :
• Régler la température entre 132 et 133 °C.
• Régler la durée d'exposition sur 10 minutes pour les câbles-patient enroulés.
• Régler la durée d'exposition sur 4 minutes pour les câbles-patient non enroulés.
• Régler la durée de séchage sur 5 minutes minimum.