Warn- Und Sicherheitshinweise, Nebenwirkungen; Wichtige Warnhinweise; Sicherheitshinweise - smith&nephew ArthroCare Atlas Manuel De L'opérateur

70 ArthroCare
Atlas™ System
®
Gebrauchsanweisung

Warn- und Sicherheitshinweise, Nebenwirkungen

Beim normalen Betrieb des ArthroCare Systems Atlas sind die folgenden Warn- und Sicherheitshinweise zu beacht-
en. Spezifische Warn- und Sicherheitshinweise entnehmen Sie bitte der Wand-Instrument-Gebrauchsanweisung und
der Gebrauchsanweisung für das Patientenkabel.

WICHTIGE WARNHINWEISE

• Die Nichtbeachtung irgendwelcher geltenden Anweisungen kann zu ernsten chirurgischen Folgen führen.
• Brandgefahr: Aktive Instrumente NIEMALS in der Nähe oder in Kontakt mit brennbaren Materialien (beispielsweise
Gaze oder Operationstüchern) platzieren.
• Elektrochirurgische Instrumente, die aktiviert oder durch ihre Verwendung heiß sind, können Feuer verursachen.
• Instrumentspitzen können längere Zeit, nachdem die elektrochirurgische Stromzufuhr abgeschaltet wurde, so heiß
bleiben, dass damit Verbrennungen verursacht werden können.
• Eine unbeabsichtigte Aktivierung oder Bewegung von Wand-Instrumenten außerhalb des Sichtbereichs kann zur
Verletzung des Patienten führen.
• Elektrochirurgische Stromflüsse durch andere Instrumente und leitfähige Gegenstände können zu örtlichen
Verbrennungen für den Patienten oder den Arzt führen.
• In leitfähigen Gegenständen können durch direkten Kontakt mit der aktiven Elektrode elektrochirurgische
Stromflüsse hervorgerufen werden und ebenso durch einen zu geringen Abstand zwischen der aktiven Elektrode
oder der Rücklaufelektrode zu einem leitfähigen Gegenstand.
• Wenn die Wand-Instrumentspitze durch übermäßige Erhitzung oder mechanische Einwirkung beschädigt wird, kön-
nen davon Fremdkörper absplittern, die dann eventuell durch größere chirurgische Eingriffe entfernt werden müssen.
• In Verbindung mit dem ArthroCare System Atlas KEINE nichtleitenden Medien (z.B. steriles Wasser, Dextrose, Luft, Gas,
Glycin usw.) verwenden. Nur leitende Mittel wie etwa normale Kochsalzlösung oder Ringer-Laktat-Lösung verwenden.
• Gefährdung durch elektrische Schläge: KEIN feuchtes Zubehör an das Steuergerät anschließen.
• Bei Ausfall des Steuergeräts kann es zur unbeabsichtigten Erhöhung der Ausgangsleistung kommen.

SICHERHEITSHINWEISE

• Vor der ersten Verwendung ist sicherzustellen, dass alle Packungsbeilagen, Warnhinweise, Sicherheitshinweise und
Gebrauchsanweisungen gelesen wurden und keine Unklarheiten bestehen.
• Eine sichere und effektive Elektrochirurgie hängt nicht nur von der Konstruktion der Ausrüstung ab, sondern auch zu
einem großen Teil von Faktoren, die der Benutzer steuern kann. Verfahren unter Verwendung des Systems Atlas
von ArthroCare sollten nur von Personen durchgeführt werden, die entsprechend geschult und mit orthopädischer
Chirurgie vertraut sind.
• Konsultieren Sie die einschlägige medizinische Literatur hinsichtlich Techniken, Komplikationen und Gefahren, bevor
Sie irgendwelche Verfahren ausführen.
• Untersuchen Sie die Patienten auf prädisponierende Erkrankungen, die sich durch die zusätzliche Belastung eines
chirurgischen Eingriffs verschlimmern können.
• Ein eingehendes Verständnis der mit elektrochirurgischen Eingriffen verbundenen Grundlagen und Techniken ist unbed-
ingt erforderlich. Nur auf dieser Basis können Gefahren durch Schockwirkung oder Verbrennungen sowohl für den
Patienten wie auch das medizinische Personal und die Beschädigung des Geräts und anderer medizinischer
Instrumente vermieden werden. Stellen Sie sicher, dass die Isolierung einwandfrei und das Steuergerät voll geerdet ist.
• Wenn in einem Verfahren Instrumente und Zusatzgeräte von verschiedenen Herstellern zusammen verwendet wer-
den, so ist deren Kompatibilität vor Beginn des Verfahrens sicherzustellen.
• Wenn das Wand-Instrument nicht verwendet wird, entfernen Sie es vom Behandlungsort und lagern Sie es von met-
allischen Gegenständen entfernt. Die Wand-Instrumente sollten immer entfernt von anderen elektrochirurgischen
Geräten abgelegt werden, um damit einen unbeabsichtigten elektrischen Kontakt zwischen Geräten zu verhindern.
Durch unbeabsichtigte Aktivierung kann es zur Verletzung des Patienten und/oder Benutzers oder zur Beschädigung
von Geräten kommen.
• Wickeln Sie NIEMALS Patientenkabel um Metallgegenstände. Durch das Wickeln von Kabeln um