TØMNING AF SYSTEM
FØR EN PERIODE UDEN BRUG, FOR AT BESKYTTE MOD FROST OG FØR EN REPERATION
KAHVIKONEEN JÄRJESTELMÄN
TYHJENTÄMINEN PITKÄN TAUON AJAKSI, JÄÄTYMISELTÄ SUOJAAMISEKSI JA ENNEN KORJAUSTA
Tøm vandtanken og sæt den
1
på plads.
Tyhjennä vesisäiliö ja aseta se
paikalleen.
Placér en beholder
4
under kaffeudløbet.
For at gå ind i "Tøm
Systemt" funktonen,
3 sec.
tryk på knappen og
håndtaget samtidig i
3 sekunder. ORANGE
konstant lys indikerer
adgang til special
funktions menuen.
Aseta kahvisuuttimen
alle astia. Siirry
"Kahvikoneen
järjestelmän
tyhjentäminen"
-tilaan painamalla
kahvipainiketta ja
vipua samanaikaisesti
alas kolmen sekunnin
ajan. Tasaisesti palava
ORANSSI valo on
merkkinä siirtymisestä
Erityistoiminnot-
valikkoon.
UM_VERTUO+_Z2.indb 119
Åben maskinens låg og
2
smid den gamle kapsel
2
væk. Luk maskinen. Tøm
kapselbeholderen.
Avaa kahvikoneen kansi ja
odota, että käytetty kahvikap-
seli poistuu automaattisesti.
1
Sulje kahvikone. Tyhjennä
käytettyjen kahvikapseleiden
säiliö.
Vælg funktion ved at holde håndtaget nede - 2 gange for at "Tøm systemet for vand"
5
2 X
funktionen.
Valitse "Kahvikoneen järjestelmän tyhjentäminen" -toiminto painamalla vipu alas kaksi
kertaa.
BEMÆRK:
trykket på knappen.
HUOM.
kunnes kahvipainiketta painetaan.
BEMÆRK:
Vælg en funktion inden for 2 minutter ellers går maskinen tilbage til bryggeklar tilstand.
ORANGE lys vil blinke 2 gange hvert andet sekund, som indikerer "Tøm systemet for vand" funktionen.
HUOM.
Valitse tämä toiminto kahden minuutin kuluessa tai kahvikone siirtyy takaisin valmiustilaan.
ORANSSI valo vilkkuu kahdesti kahden sekunnin välein merkkinä "Kahvikoneen järjestelmän
tyhjentäminen" -toiminnosta.
3 sec.
Maskinen vil blinke 2 gange hvert andet sekund, indtil der er
Kahvikoneen merkkivalo vilkkuu kaksi kertaa kahden sekunnin välein
DK
FI
Sluk maskinen ved
3
at trykke håndtaget
nedad i 3 sekunder.
Sammuta kahvikone
painamalla
kahvikoneen vipua
alaspäin kolmen
sekunnin ajan.
119
26.10.18 14:34