HET WATERVOLUME PROGRAMMEREN /
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ОБЪЕМА ВОДЫ
Houd de knop ingedrukt tot er net zoveel koffie in
3
het kopje zit als u wilt.
Нажмите и удерживайте кнопку до тех пор, пока
желаемый объем не будет достигнут.
SPECIALE FUNCTIES /
REINIGEN /
OPMERKING:
de machine heeft een vooraf ingestelde
reinigingsprocedure die naar goeddunken kan worden gestart.
UM_VERTUO+_Z2.indb 149
Elk type capsule, Alto, Mug, Gran Lungo,
1
Double Espresso of Espresso, heeft haar
eigen programmatie. U kunt het formaat
van de kopjes instellen van 10 ml tot
500 ml.
Программирование специфично для
каждого размера капсулы: Alto, Mug,
Гран Лунго, Двойной Эспрессо или
Эспрессо. Размеры чашек можно
перепрограммировать от 10 мл до
500 мл.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
ОЧИСТКА
Open de machinekop door de hendel omhoog te duwen; plaats de capsule
2
die u wilt programmeren; sluit de kop door de hendel naar beneden te
drukken.
Откройте кофемашину и поместите капсулу, объем напитка для которой
вы хотите перепрограммировать. Закройте кофемашину.
De hoeveelheid water is nu opgeslagen voor de capsule die u hebt gebruikt
4
voor de programmatie.
Уровень объема воды сохранен для выбранного вами типа капсулы.
OPMERKING:
wanneer een specifiek volume is geprogrammeerd
door de gebruiker, zal de bereiding stoppen op het door de gebruiker
geprogrammeerde koffievolume telkens de betreffende capsule in de
machine wordt gestoken. Het is mogelijk om het formaat van de kopjes terug
te zetten. Ga hiervoor naar de sectie 'De fabrieksinstellingen herstellen'.
ВАЖНО:
когда объем запрограммирован самостоятельно,
каждый раз при использовании данного размера капсулы,
кофемашина будет останавливать приготовление при достижении
запрограммированного объема. В любой момент можно восстановить
заводские настройки, для этого перейдите к разделу «Возврат к
заводским настройкам».
ВАЖНО:
кофемашина имеет предопределенную процедуру очистки,
которая может быть запущена по усмотрению пользователя.
NL
RU
149
26.10.18 14:35