KNAP INDIKATORERE / RESUMÉ /
DK
MERKKIVALOT / YHTEENVETO VILKKUVISTA VALOISTA
FI
RØDT LYS - ADVARSEL ELLER FEJL /
Blinker to gange og går tilbage til at blinke ORANGE /
Merkkivalo vilkkuu kahdesti ja vaihtuu takaisin
ORANSSINA vilkkuvaksi valoksi
Blinker tre gange hvert andet sekund mellem et
konstant RØDT lys /
Merkkivalo vilkkuu kolme kertaa kahdessa
sekunnissa tasaisesti palavan PUNAISEN valon
välissä
Konstant lys, venstre side RØD og højre side GRØN /
Tasaisesti palava valo, vasemmalla PUNAINEN valo
ja oikealla VIHREÄ valo
ORANGE LYS - SPECIAL FUNKTIONER /
Konstant lys /
Tasaisesti palava valo
Normal blink: Én gang / Sekund /
Merkkivalo vilkkuu säännöllisesti kerran sekunnissa
Blinker én gang hvert andet sekund /
Merkkivalo vilkkuu kerran kahden sekunnin välein
Blinker to gange hvert andet sekund /
Merkkivalo vilkkuu kahdesti kahden sekunnin välein
Blinker tre gange hvert andet sekund /
Merkkivalo vilkkuu kolmesti kahden sekunnin välein
Blinker tre gange inden for tre sekunder og så
tilbage til konstant GRØN /
Merkkivalo vilkkuu kolmesti kolmessa sekunnissa ja
vaihtuu sitten tasaisesti palavaksi VIHREÄKSI valoksi
*Se side 125-126
*Katso sivut 127–128
124
UM_VERTUO+_Z2.indb 124
PUNAINEN VALO - VAROITUS TAI VIRHE:
Fejl under special funktion ↣ se punkt 19*
Virhe erityistoiminnon ollessa käynnissä
↣ katso kohta 19*
Maskinens hovede er i en ukendt position
↣ se punkt 16*
Kahvikoneen kansi on tuntemattomassa asennossa
↣ katso kohta 16*
Afkalkningsalarm ↣ se punkt 13*
Ilmoitus kalkinpoiston tarpeesta ↣ katso kohta 13*
ORANSSI VALO - ERITYISTOIMINNOT:
Special funktions menu /
Erityistoiminnot-valikkoon siirtyminen
Special funktion kører /
Erityistoiminto on käynnissä
Afkalkning ↣ se punkt 21-22*
Kalkinpoisto ↣ katso kohdat 21–22*
Tømmer systement ↣ se punkt 21-22*
Järjestelmän tyhjentäminen ↣ katso kohdat 21–22*
Gendan til fabriksindstillinger ↣ se punkt 21-22*
Tehdasasetusten palauttaminen
↣ katso kohdat 21–22*
Gendannelse til fabriksindstillinger er færdiggjort /
Tehdasasetusten palauttaminen on suoritettu
26.10.18 14:34