BRUK AV MASKINEN /
NO
HANTERING AV MASKINEN
SE
VANNTANK /
VATTENTANK
Vanntanken kan
1
dreies og plasseres
på baksiden eller på
venstre eller høyre side
av maskinen.
Armen till vattentanken
kan roteras och placeras
baktill alternativt på
vänster eller till höger
sida av maskinen.
KAPSELBEHOLDER /
Fjern vanntanken
1
og ta deretter av
kapselbeholderen ved å
trekke den til siden.
Ta bort vattentanken och
sedan kapselbehållaren
genom att dra ut den
sidledes.
78
UM_VERTUO+_Z2.indb 78
1
KAPSELBEHÅLLARE
Fjern vanntanken ved å vippe den litt bakover og deretter trekke den forsiktig
2
oppover. Sett på plass vanntanken ved å plassere den vertikalt på armen til
2
du hører et klikk.
Du lyfter bort vattentanken genom att luta den lätt bakåt och sedan sakta dra
den uppåt. Sätt tillbaka vattentanken genom att placera den vågrätt på dess
arm tills den klickar på plats.
ADVARSEL:
Vær forsiktig når du fjerner vanntanken siden
maskinen kan bikke under bevegelsen.
VARNING!
Var försiktig när du lyfter bort vattentanken så att
rörelsen inte får maskinen att tippa.
Sett kapselbeholderen på plass ved å la den gli sidelengs på plass. Den
2
holdes på plass med en magnet. Sett vanntanken tilbake.
Sätt tillbaka kapselbehållaren på baksidan av maskinen genom att skjuta den
på plats sidledes. Den hålls på plats av en magnet. Sätt tillbaka vattentanken.
26.10.18 14:34