Volvo V50 2007 Manuel Du Propriétaire page 150

Contrôle actif du lacet - AYC (DSTC
seulement)
Cette fonction permet de maintenir la stabil-
ité directionnelle, notamment dans les
virages en freinant une ou plusieurs roues si
le véhicule tend à patiner ou à glisser
latéralement.
C'est l'une des fonctions du STC/DSTC et
celle-ci ne peut être désactivée.
AVERTISSEMENT !
Le comportement routier et la stabilité du
véhicule seront affectés si les fonctions du
système STC ou DSTC sont désactivées.
Messages concernant le STC/DSTC
apparaissant dans la fenêtre de
renseignement
• « ANTI-PATINAGE
TEMPORAIREM OFF » - Le système a été
temporairement désactivé en raison d'une
surchauffe des freins et sera réactivé
automatiquement lorsque les freins auront
refroidi.
• « ENTRET ANTI PAT. REQUIS
système a été automatiquement désactivé
en raison d'un défaut. Consulter un con-
cessionnaire Volvo autorisé pour faire véri-
fier le système.
Témoins lumineux du tableau de bord
Le témoin lumineux du contrôle de la
stabilité
Ce témoin a plusieurs significations,
selon la manière dont il est allumé.
Le témoin lumineux du con-
trôle de la stabilité s'allume pendant
environ deux secondes
Cela signifie que le système procède à un
test d'autodiagnostic lorsque le contact est
mis.
Le témoin lumineux du contrôle de la
stabilité clignote
Cela signifie que le système de stabilité est
activé pour éviter le patinage des roues et/ou
un dérapage.
Le témoin lumineux du contrôle de la
stabilité reste allumé
Le message « ENTRET ANTI PAT. REQUIS
apparaîtra également dans la fenêtre de
renseignement.
Un défaut a été détecté dans le système de
stabilité.
» - Le
1. Arrêter le véhicule dans un endroit sécu-
ritaire et couper le moteur.
2. Redémarrer le moteur.
3. Si le témoin lumineux s'éteint, cela
signifie que le défaut était temporaire et
qu'aucune intervention n'est néces-
saire.
06 Démarrage et conduite
Système de stabilité
4. Si le témoin lumineux reste allumé,
amener votre véhicule chez un atelier
Volvo autorisé le plus tôt possible pour
faire vérifier le système.
Le témoin lumineux du contrôle de la
stabilité reste allumé
Si le message « STC/
DSTC CTL PATINAGE OFF
la fenêtre de renseignement c'est pour vous
rappeler que le conducteur a désactivé la
fonction antidérapage.
Le symbole lumineux
Le symbole lumineux jaune reste
allumé
Le système a été temporairement
désactivé en raison d'une surchauffe des
freins. Le message « ANTI-PATINAGE
TEMPORAIREM OFF » sera affiché. Le
» système sera réactivé automatiquement lor-
sque les freins auront refroidi.
AVERTISSEMENT !
Le système de stabilité est spécialement
conçu pour améliorer la sécurité de la con-
duite automobile. Il améliore le jugement et
la responsabilité du conducteur lorsqu'il
conduit un véhicule, mais n'est pas destiné
à les remplacer. La vitesse et le mode de
conduit doivent être toujours adaptés à la
circulation et aux conditions routières.
» apparaît dans
06
149