Huile À Moteur - Volvo V50 2007 Manuel Du Propriétaire

Caractéristiques de l'hui le
L'huile à moteur doit répondre aux spécifica-
tions minimales ILSAC GF-3, API SL et ACEA
A1/B1. Des huiles de qualité inférieure à
celles-ci risquent de ne pas protéger aussi
bien le moteur ou risquent de le rendre moins
performant et moins économe.
Volume : 5,8 L (6,1 pintes).
Volume entre les marques MIN et MAX de la
jauge : environ 1,3 litre (1,4 quart gal. US).
Volvo recommande
Selon vos habitudes de conduite, les huiles
de marque ou les huiles synthétiques peu-
vent fournir une économie d'énergie
supérieure et une meilleure protection du
moteur. Communiquer avec votre conces-
sionnaire Volvo pour en connaître davantage
sur les huiles de marque ou les huiles synthé-
tiques.
Ne pas ajouter d'additifs aux huiles.
NOTA
Les huiles synthétiques ne sont pas util-
isées quand l'huile est vidangée à des inter-
valles réguliers de service. Cette huile est
seulement utilisée à la demande de la cli-
entèle, moyennant des frais supplémen-
taires. Veuillez consulter votre
concessionnaire Volvo.
Viscosité de l'huile (température ambi-
ante stable)
.
Conduite en climats chauds
Lorsque la température dans votre région
dépasse 30°C (86°F), Volvo vous recom-
mande, pour la protection du moteur de
votre voiture, d'utiliser une huile plus vis-
queuse comme par exemple l'huile
SAE 5W-40 ou 0W-40. Voir le tableau des
viscosités.
Conduite en climats tempérés
Une viscosité incorrecte peut réduire la durée
de vie de votre moteur. Dans des conditions
normales, quand les températures ne dépas-
sent pas les 30 °C (86 °F), la SAE 5W-30 vous
fournira une bonne économie d'essence et
protégera votre moteur. Consulter le tableau
de la viscosité.
11 Caractéristiques techniques
Symbole du American Petroleum Institute (API)
Conduite dans des conditions extrêmes
Les huiles synthétiques qui répondent aux
normes SAE 0W-30 ou 0W-40 et aux exi-
gences de la qualité de l'huile sont recom-
mandées pour la conduite dans les secteurs
où les températures sont extrêmes (chaudes
ou froides) ou lorsque vous traînez une
remorque sur de longues distances ou pour
un long trajet en terrain montagneux.
Symbole du American Petroleum Insti-
tute (API)
Le « beignet » du API Service Symbol se
divise en trois parties :
Huile à moteur
11
235