Conditions De Fonctionnement - Skoda Columbus Notice D'utilisation

AVERTISSEMENT
En premier lieu, concentrez-vous sur la conduite et la circulation ! Votre sé-
■
curité et celle des autres relèvent entièrement de la responsabilité du conduc-
teur. N'utilisez le système que si vous gardez complètement le contrôle de vo-
tre véhicule quel que soit le trafic – risque d'accident !
Le système de commande vocale ne doit pas être utilisé dans des situations
■
d'urgence ou de stress. Vos instructions vocales sont dans ces cas-là suscepti-
bles de ne pas être comprises. Il se peut alors que la liaison téléphonique ne
puisse pas être établie ou que cela prenne trop de temps pour établir la com-
munication. Composez le numéro d'appel d'urgence manuellement !

Conditions de fonctionnement


Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité
figurant à la page 15.
Conditions de fonctionnement de la Commande vocale
Le contact est mis.

L'appareil est allumé.

Il n'y a pas d'entretien téléphonique.

L'assistant au stationnement n'est pas actif.

Conditions pour une compréhensibilité optimale des instructions vocales.
›
Ne prononcez les instructions vocales que lorsque le symbole s'affiche à
l'écran de l'appareil ou sur le visuel d'informations. 
›
Parlez à un volume normal, sans intonation, ni pauses superflues.
›
Evitez les mauvaises prononciations.
›
Fermer les portes, les vitres et le toit ouvrant, pour éviter que l'environnement
ne perturbe le système de commande vocale.
›
Si le véhicule roule relativement vite, il est recommandé de parler plus fort afin
que les instructions vocales ne soient pas recouvertes par les bruits ambiants
alors plus élevés.
›
Pendant la commande vocale, limitez le bruit dans le véhicule, par ex. des pas-
sagers parlant en même temps.
ATTENTION
Certaines langues ne disposent pas de la commande vocale. C'est pourquoi l'ap-
pareil délivre un message qui, suite au réglage de la langue de l'appareil, apparaît
à l'écran » page 19.
16
Se familiariser avec l'appareil
Nota
Pendant la commande vocale, les instructions de navigation ou les informations
■
routières ne sont pas diffusées.
Certaines instructions vocales doivent être épelées en fonction de la langue de
■
communication sélectionnée, par. ex. la sélection de source carte « S D » un.
Activation/désactivation

Fig. 11 Volant multifonction

Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité
figurant à la page 15.
Activation du système de commande vocale
›
En appuyant brièvement sur la touche
›
En appuyant brièvement sur la touche-icône 
L'activation de la commande vocale est signalée par un signal acoustique et une
liste des instructions vocales de base du menu correspondant apparaît sur l'écran
de l'appareil.
L'affichage du menu et le signal acoustique sont activables/désactivables
ge 22.
Désactivation du système de commande vocale
›
Par appui prolongé ou appui double sur la touche
›
Par appui prolongé ou appui double sur la touche-icône  du volant multifonc-
tion.
›
En effleurant l'écran du doigt (sauf sur la touche de commande avec l'icône ).
›
En appuyant sur une touche de l'appareil (sauf appui bref sur la touche
›
En prononçant l'instruction vocale Quitter commande vocale.
de l'appareil.
VOICE
du volant multifonction.
1
» pa-
de l'appareil.
VOICE
VOICE

).
