Skoda Columbus Notice D'utilisation page 19

Assistance pour la commande vocale

Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité
figurant à la page 15.
Commencer l'introduction
Quand vous prononcez la commande vocale Démarrer introduction, l'une des
sept parties de la notice du système de commande vocale est lue.
Chaque partie de l'introduction peut être lue séparément suite à l'instruction vo-
cale Introduction partie... accompagnée d'un chiffre compris entre 1 et 7.
Aide
Après avoir prononcé l'ordre vocal Aide, un menu avec les ordres vocaux possibles
s'affiche. Dans certains cas, la répétition de l'instruction vocale Aide permet la
restitution d'une autre partie de l'aide avec le menu accompagné d'autres instruc-
tions vocales possibles.
L'aide ne comprend pas toutes les instructions possibles.
Commande

Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité
figurant à la page 15.
La commande vocale est utilisée avant tout selon le principe « Dis ce que tu
vois ».
Prononcer les descriptions des touches de fonction rehaussées en vert. Par
exemple, la touche de commande Composer n° peut être appelée par l'instruction
vocale « Composer numéro » .
Réglages de la commande vocale » page
Symboles du menu de commande vocale
lecture d'une annonce vocale

attente d'une instruction vocale

La saisie de commandes vocales est désactivée

reconnaissance d'une instruction vocale

Il n'est pas nécessaire d'attendre la fin d'une reproduction de message de la sor-
tie vocale. Le message est stoppé en appuyant brièvement sur la touche
la touche-icône  sur le volant multifonction. La sortie vocale est alors interrom-
pue et une nouvelle instruction vocale est attendue.
22.
» page 17.
VOICE
Non-reconnaissance d'une instruction vocale

Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité
figurant à la page 15.
Si une instruction vocale n'est pas identifiée, le système répond en disant Com-
ment ? sur quoi une nouvelle saisie est possible.
Si le système n'identifie pas la deuxième instruction vocale, l'aide retentit de nou-
veau, sur quoi une nouvelle saisie est possible.
Si la troisième instruction vocale n'est pas identifiée, le système répond par Com-
mande vocale interrompue et la commande vocale est terminée.
Possibilité de correction de la saisie d'une instruction vocale

Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité

figurant à la page 15.
Une instruction vocale peut être corrigée, modifiée ou saisie à nouveau en appuy-
ant brièvement sur la touche
volant multifonction. Cela n'est possible que durant l'affichage du symbole .
Il n'est pas nécessaire d'attendre le moment où l'instruction vocale est reconnue
par le système.
Stopper/restaurer la saisie d'instruction vocale

Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité
figurant à la page 15.
Dans certains menus, il est possible d'abandonner le processus de saisie d'ins-
tructions vocales en faisant tourner le bouton de menu
Le symbole affiché à l'écran de l'appareil ou sur le visuel d'informations passe
alors de  à .
Restaurer la saisie
›
en actionnant la touche de commande avec le symbole  ;
›
en appuyant sur la touche
›
en appuyant sur la touche-icône  du volant multifonction.
ou

de l'appareil ou de la touche de symbole  au
VOICE
» fig. 1
2
de l'appareil ;
VOICE
Commande de l'appareil


à la page 5 .

17