Merand TREGOR Notice D'utilisation page 8

III MISE EN SERVICE
Descendez la machine de la palette, après
avoir enlevé les deux vis hexagonale de
10x40 implantées sous la palette.
Dans le cas d'un positionnement sur
chariot, il faut assembler celui-ci à l'aide
des vis fournies.
liste des pièces fournies avec une
façonneuse sur chariot :
- 5 vis hexagonales M10x25.
- 4 vis hexagonales M10x50.
- 4 vis hexagonales M10x60.
- 5 écrous M10 Nylstop.
- 4 écrous M10 Twolock.
- 8 rondelles plates 10x27.
- 6 rondelles plates 10x20.
- 2 roulettes avec frein.
- 2 roulettes sans frein.
Placer ensuite la façonneuse sur le
chariot. La fixation de la façonneuse se
fait à l'aide des 4 vis hexagonales
M10x50.
Document non contractuel, le fabricant se réserve le droit de modifier tous ses produits sans préavis.
914000C Not a contractual document. The manufacturer reserves the right to make modifications without advanced notice.
Documento no contractual, el fabricante se reserva el derecho de modificar todos sus productos sin preaviso.
III STARTING
Lower the machine from the palette, having re-
moved the two saw of 10x40 implanted under
the palette.
In case of a location on stand, it is necessary to
assemble this one by means of supplied
screws .
Detailled list supplied with a Moulder on rol-
ling stand :
-5 saw M10x25.
-4 saw M10x50.
-4 saw M10x60.
-5 nuts M10 Nylstop.
-4 nuts M10 Twolock.
-8 flat slices 10x27.
-6 flat slices 10x20.
-2 castors with brake.
-2 castors without brake.
Then place the Moulder on the rolling stand.
The Moulder is fixed by means of the 4 saw
M10x50.
Mise en service
Starting
Puesta en servicio
III PUESTA EN SERVICIO
Descienda la máquina de la plataforma, tras ha-
ber retirado los dos tornillos hexagonales de
10x40 implantados bajo la plataforma.
En caso de posicionamiento sobre soporte con
ruedas, éste debe ser ensamblado con los tornil-
los suministrados.
Lista de piezas suministradas con una formado-
ra sobre soporte con ruedas :
-5 tornillos hexagonales M10x25.
-4 tornillos hexagonales M10x50.
-4 tornillos hexagonales M10x60.
-5 tuercas M10 Nylstop.
-4 tuercas M10 Twolock.
-8 arandelas planas 10x27.
-6 arandelas planas 10x20.
-2 ruedas con freno.
-2 ruedas sin freno.
Colocar a continuación la formadora sobre el
soporte. La fijación de la formadora se hace
gracias a los 4 tornillos hexagonales M10x50.
8