Merand TREGOR Notice D'utilisation page 3

I CARACTERISTIQUES TECHNIQUES—TECHNICAL DATAS—
CARACTERISTICAS TECNICAS
1-1 DIMENSIONS ET POIDS—DIMENSIONS AND WEIGHT—DIMENSIONES Y PESO
Longueur seule (profondeur) - Length—Largo sola (profundidad)
Longueur avec tablette tirée—Length with reception table—Largo con mesa de
recogida sacada
Longueur avec tapis alimentation—Lenght with feed belt—Largo con cinta de
alimentación
Largeur seule—Width—Ancho sola
Hauteur seule—Height—Altura sola
Hauteur sur chariot—Hight on stand—Altura sobre soporte con ruedas
Hauteur sur tapis d'évacuation—Hight on discharge belt—Altura sobre cinta de
recogida
Hauteur introduction sur chariot—Altura una vez introducida en el soporte con
ruedas
Hauteur tablette sur chariot—Altura de la mesa sobre soporte con ruedas
Hauteur avec tapis alimentation sur chariot—Atura con cinta de alimentación so-
bre soporte con ruedas
Poids net seule—Peso neto sola
Poids brut seule (emballage terrestre) - Peso bruto sola (embalaje terrestre)
Poids net avec chariot—Peso neto con soporte con ruedas
Poids brut avec chariot (emballage terrestre) - Peso bruto con soporte con ruedas
(embalaje terrestre)
Document non contractuel, le fabricant se réserve le droit de modifier tous ses produits sans préavis.
914000C Not a contractual document. The manufacturer reserves the right to make modifications without advanced notice.
Documento no contractual, el fabricante se reserva el derecho de modificar todos sus productos sin preaviso.
TREGOR TENOR 3
630 mm 600 mm
830 mm 830 mm
1150 mm 1080 mm
1000 mm 970 mm
675 mm 675 mm
1440 mm 1440 mm
1305 mm mini 1305 mm mini
1525mm maxi 1525mm maxi
1200 mm 1220 mm
790 mm 790 mm
1100 mm mini 1100 mm mini
1320 mm maxi 1320 mm maxi
165 Kg 165 Kg
179 Kg 179 Kg
180 Kg 180 Kg
194 Kg 194 Kg
Caractéristiques techniques
Technical datas
Características técnicas
TENOR 2
600 mm
830 mm
1080 mm
970 mm
675 mm
1440 mm
1305 mm mini
1525mm maxi
1220 mm
790 mm
1100 mm mini
1320 mm maxi
165 Kg
179 Kg
180 Kg
194 Kg
3