Utilisation De La Couleur - Smiths Medical CADD-Solis VIP Manuel De L'opérateur

D
escription générale
 Graphique identifiant le traitement programmé et l'état de la perfusion. Reportez-vous aux explications
des différents écrans d'accueil et graphiques dans la section Paramètres de perfusion à la page 35.
 Informations indiquant des événements à venir qui sont importants pour l'utilisateur. Le message est
spécifique au mode et donne l'une des indications suivantes si la pompe est en marche :
•
lorsqu'un début différé va commencer,
•
lorsque le réservoir va être vide,
•
le débit de perfusion actuel,
•
lorsque la dose suivante va commencer,
•
lorsque la dose ou la perfusion va se terminer.
Si un nouveau patient ou une nouvelle perfusion sont programmés, mais que la pompe n'a pas été
démarrée, le message indique que la perfusion (ou la dose) commencera au démarrage de la pompe.
 Options de navigation dans la pompe. Ces options changent en fonction de l'écran et des fonctions
effectuées avec la pompe.

Utilisation de la couleur

Couleurs de l'écran du traitement
Chaque mode de perfusion a une couleur spécifique qui s'affiche sur l'écran de la pompe afin de vous aider
à reconnaître rapidement et aisément les informations critiques. La couleur de l'écran propre à chaque
type de traitement est réglée en usine :
Pour la perfusion PCA uniquement, la couleur de l'écran peut être changée en jaune à l'aide de CADD
Solis Medication Safety Software. Selon les besoins de votre programme de gestion de la douleur, votre
établissement peut choisir d'associer un écran violet ou jaune à un protocole spécifique, concernant :
•
La voie d'abord de perfusion (par exemple, tous les protocoles de perfusion épidurale) ou
•
Le type de patient (par exemple, tous les protocoles pédiatriques) ou
•
Toute autre hiérarchie convenant aux besoins de votre établissement.
Référez-vous aux règles et aux procédures de votre établissement pour comprendre de quelle manière les
couleurs sont utilisées pour identifier vos protocoles de gestion de la douleur.
Couleurs d'état de la pompe
Les couleurs verte, orange, rouge et bleue sont utilisées pour aider les médecins et les patients à reconnaître
l'état de la pompe. De même que pour un feu de signalisation, la couleur verte signifie « aller », la couleur
orange « attention » et la couleur rouge « arrêt » :
•
Vert : le fonctionnement de la pompe est satisfaisant.
•
Orange : un élément est à surveiller, mais le fonctionnement actuel de la pompe est satisfaisant. Les
alarmes de priorité intermédiaire et les valeurs en dehors des limites standard sont affichées en orange.
•
Rouge : un élément est à surveiller immédiatement et la perfusion s'est arrêtée. Toutes les alarmes de
priorité élevée et de défaillance du système sont affichées en rouge.
•
Bleu : les alarmes de faible priorité et les messages informatifs sont indiqués en bleu.
Pour des informations sur les écrans d'alarme, consultez la section Alarmes et messages à la page 112.
18
Traitement Couleur de l'écran
Bolus Violet*
Continu Gris
Intermittent Bleu
Paliers variables Olive
NPT Vert
* Peut être personnalisé en jaune.
™
-