Blackmagic Design ATEM Manuel D'installation Et D'utilisation page 88

4
SDI OUT
R
OPTICAL OUT/IN
2
SDI OUT SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
Verbinden Sie den Programmausgang Ihres Mischers mit dem
„PGM SDI IN"-Anschluss Ihres ATEM Studio Converters
Ihr Headset anschließen
Ihr ATEM Studio Converter ist für Luftfahrt-Headsets ausgelegt, die über die 1/4-Zoll-Kopfhörer- und
die 0,206-Zoll-Mikrofonklinken (beide TRS) angeschlossen werden. Wenn sowohl ein Headset als
auch ein externes Mikrofon angeschlossen sind, wird nur das Headset benutzt. Talkback-Audio wird
in die Audiokanäle 15 und 16 des SDI-Signals eingebettet.
PRESS TO TALK
LOCK TO TALK
Schließen Sie Ihr Luftfahrt-Headset über die Klinkenbuchsen an der Frontblende Ihres ATEM Studio Converters
an. Alternativ gibt es einen symmetrischen XLR-Analogeingang zum Anschließen eines externen Mikrofons
Ein externes Mikrofon anschließen
Ein externes Mikrofon können Sie über den symmetrischen XLR-Analogeingang an der Frontblende
Ihres ATEM Studio Converters anschließen.
Kameraton ausgeben
Den Ton von Ihren Kameras können Sie einfach an ein externes Mischpult senden, indem Sie die
Kamera an die symmetrischen XLR-Analogausgänge hinten am Konverter anschließen.
Audio kontrollieren
Um Ihren Programm- oder Talkbackton über ein externes Audiogerät wie bspw. einen Blackmagic
Audio Monitor zu kontrollieren, schließen Sie das Gerät an die RCA-Ausgänge hinten am ATEM Studio
Converter an. Überdies können Sie Ihren Kameraton über die XLR-Ausgänge für Analogaudio einfach
an einen Mischer senden.
2
SDI OUT
L
OPTICAL OUT/IN ANALOG AUDIO OUT
Um Ihren Programm- und Talkbackton mit einem externen Gerät zu kontrollieren,
schließen Sie das Gerät an die RCA-Ausgänge des ATEM Studio Converters an
PRESS TO TALK
LOCK TO TALK
L
ANALOG AUDIO OUT
3
SDI OUT
L R L
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN ANALOG AUDIO OUT
PUSH
PUSH
1
L R
SDI OUT
+12V BACKUP
POWER USB 2.0
OPTICAL OUT/IN
PUSH
3
SDI OUT
1
R
L R
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
1
+12V BACKUP
POWER
USB 2.0
OPTICAL OUT/IN
L R
SDI OUT
+12V BACKUP L
POWER
USB 2.0
OPTICAL OUT/IN ANALOG AUDIO OUT
OUT
IN
R
PGM SDI
4
OUT
SDI OUT
IN
R L R
OPTICAL OUT/IN ANALOG AUDIO OUT
PGM SDI
2
SDI OUT
L R L
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
PRESS TO TALK
4
LOCK TO TALK
L R
ANALOG AUDIO OUT
2
L R
ANALOG AUDIO OUT
SDI OUT
R L R
OPTICAL OUT/IN ANALOG AUDIO OUT
AES/EBU TALKBACK LOOPS
OUT OUT
IN IN
MIC H/PHONE
AES/EBU TALKBACK LOOPS
OUT OUT
IN IN
MIC H/PHONE
PRESS TO TALK
LOCK TO TALK
3
SDI OUT
R L
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN ANALOG AUDIO OUT
SDI OUT
2
L
OPTICAL OUT/IN ANALOG AUDIO OUT
SDI OUT
3 4
L
OPTICAL OUT/IN ANALOG AUDIO OUT
SDI OUT SDI OUT
L R
OPTICAL OUT/IN ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
PRESS TO TALK
LOCK TO TALK
4
SDI OUT
R L R
OPTICAL OUT/IN ANALOG AUDIO OUT
AES/EBU TALKBACK LOOPS
OUT OUT
IN IN
3
R
PGM SDI MIC
SDI OUT
AES/EBU TALKBACK LOOPS
OUT OUT OUT
R
OPTICAL OUT/IN
IN IN IN
L R
ANALOG AUDIO OUT
PGM SDI MIC H/PHONE
Erste Schritte 88
AES/EBU TALKBA
OUT OUT OUT
IN IN IN
PGM SDI MIC
OUT
IN
H/PHONE
L
ANAL