Heure/Langu; (Régl.horloge/Régl. Zone/Language, Etc.) - Sony Handycam DCR-DVD92 Mode D'emploi

ROTAT. SETUP
 NORMAL
Faites défiler les options de menu vers le
bas en appuyant sur
INVERSE
Faites défiler les options de menu vers le
haut en appuyant sur
ARRÊT AUTO (Arrêt automatique
de l'obturateur)
 5 min
Le caméscope s'éteint automatiquement
lorsque vous ne l'utilisez pas pendant plus
de 5 minutes environ.
JAMAIS
Le caméscope ne s'éteint pas
automatiquement.
Lorsque vous raccordez votre caméscope à
•
une prise murale, [ARRÊT AUTO] se règle
automatiquement à [JAMAIS].
ÉTALONNAGE
Reportez-vous à la page 110.
.
.

HEURE/LANGU.

(RÉGL.HORLOGE/RÉGL. ZONE/
LANGUAGE, etc.)
Les réglages par défaut sont marqués de  .
Les indicateurs entre parenthèses s'affichent
lorsque l'option est sélectionnée.
Reportez-vous à la page 52 pour
obtenir des informations détaillées
sur la sélection des options de menu.
RÉGL.HORLOGE
Reportez-vous à la page 23.
RÉGL. ZONE
Réglez la zone au moyen de / lorsque
vous utilisez votre caméscope outre-mer.
Reportez-vous aux fuseaux horaires de la
page 106.
HEURE D'ÉTÉ
 ARRÊT
La fonction ne fonctionne pas. (heure
avancée d'été)
MARCHE
Règle l'heure d'été (heure avancée d'été)
Vous pouvez régler le fuseau horaire dans
[RÉGL.ZONE] et [HEURE D'ÉTÉ] sans
arrêter l'horloge.
LANGUAGE
Vous pouvez sélectionner la langue à
utiliser sur l'écran LCD.
Vous pouvez sélectionner anglais, anglais
simplifié, français canadien, espagnol
d'Amérique latine, portugais-brésilien
ou coréen.
Le menu en chinois traditionnel est
•
également disponible pour les clients
ayant fait l'acquisition de ce produit en
Asie, au Moyent-Orient, au Canada, en
Amérique latine et au Japon (en tant que
modèle d'exportation).
Votre caméscope offre l'option [ENG
•
[SIMP]] lorsque votre langue maternelle
n'apparaît pas parmi les options.
69