Table des Matières
Publicité
■ Betriebsgewicht und Temperatur
■ Operating weight and temperature
■ Poids en service et température
■ Die tragende Konstruktion muss für das maximale Betriebsgewicht
der verwendeten Modulausführungen ausgelegt sein.
■ The load-bearing construction must be designed for the maximum
operating weight of the module versions used.
■ La construction porteuse doit être conçue pour le poids en service
maximal des versions de modules utilisées.
Nennbaubreite / Nominal overall width / Largeur nominale 600 (625) mm
Nennbaulänge
Nominal overall
length
Longueur nominale
600 (625) mm
1200 (1250) mm
1800 (1875) mm
2400 (2500) mm
3000 (3125) mm
Schallabsorbierende und wärmedämmende Isolierung Dicke 25 mm (2 kg/m²)
1)
Sound-absorbing and thermal insulation, 25 mm thickness (2 kg/m²)
1)
Isolation acoustique et thermique d'une épaisseur de 25 mm (2 kg/m²)
1)
■ Die maximale Betriebstemperatur von 50 °C bei der perforierten
Variante und von 85 °C bei der unperforierten Variante darf nicht
überschritten werden.
■ The maximum operating temperature of 50 °C for the perforated
version and 85 °C for the unperforated version must not be
exceeded.
■ La température de service maximale – 50 °C pour la version
perforée et 85 °C pour la version non perforée – ne doit pas être
dépassée.
Standard-Ausführung
(2 Anschlüsse)
Standard version
(2 connections)
Version standard
(2 raccords)
Ohne Isolierung
Mit Isolierung
Without insulation
With insulation
Sans isolation
Avec isolation
4,77 (5,07) kg
5,89 (6,24) kg
8,59 (9,13) kg
10,86 (11,49) kg
12,71 (13,49) kg
16,11 (17,04) kg
16,52 (17,55) kg
21,07 (22,29) kg
20,64 (21,80) kg
26,33 (27,73) kg
Doppelsandwich-Ausführung
(4 Anschlüsse)
Double sandwich version
(4 connections)
Version double sandwich
(4 raccords)
Ohne Isolierung
1)
Without insulation
1)
Sans isolation
1)
5,82 (6,15) kg
10,83 (11,40) kg
16,14 (16,95) kg
21,15 (22,20) kg
26,46 (27,53) kg
Mit Isolierung
1)
With insulation
1)
Avec isolation
1)
6,95 (7,32) kg
13,10 (13,76) kg
19,55 (20,51) kg
25,70 (26,94) kg
32,15 (33,46) kg
7
Publicité
Table des Matières
