■ Sicherungssystem Typ D2
■ Type D2 securing system
■ Système de fixation type D2
■ Das Sicherungssystem in die Einhängepunkte der Aussteifungsach-
sen am Anfang und am Ende des Moduls einhängen.
■ Hang the securing system in the hanging points on the reinforce-
ment axes at the beginning and end of the module.
■ Accrocher le système de fixation dans les points de suspension
des axes de renfort à l'avant et à l'arrière du module.
■ Typ D2: Y-Sicherheitsseil mit Haken
■ Type D2: Y safety rope with hook
■ Type D2 : câble de sécurité en Y avec crochets
Typ D2
Type D2
23