Table des Matières

Publicité

Liens rapides

QUICKSTART™
ATTENTION : Avant toute utilisation de l'EFX, veuillez lire toutes les
instructions suivantes. Le non-respect de ces instructions pourrait
entraîner des blessures graves.
• Ne laissez pas les enfants ni les personnes qui ne
connaissent pas le fonctionnement de cet équipement
l'utiliser ou s'en approcher.
• Avant de commencer un programme de remise en
forme, consultez votre médecin généraliste pour
effectuer un examen médical approfondi.
Demandez conseil à votre médecin pour en
savoir plus sur la fréquence cardiaque que vous
devez viser pour votre niveau d'entraînement.
• Placez-vous toujours face à l'écran et utilisez
la rampe latérale fixe pour garder votre
équilibre. N'essayez jamais de vous
retourner sur l'EFX.
• Si vous ressentez des douleurs, une
faiblesse ou des vertiges, cessez
immédiatement l'entraînement.
La goupille de verrouillage du
bras du rouleau
La goupille de verrouillage de la rampe
de l'EFX bloque le bras du rouleau.
Pour empêcher toute utilisation non
autorisée, bloquez le bras du rouleau
à l'aide de la goupille de verrouillage
après chaque séance
d'entraînement.
Tirez fermement sur la goupille pour
la faire glisser hors du bras du
rouleau. La goupille de verrouillage
est attachée à la rampe avec une
longe de sûreté. Une fois que vous
l'avez retirée du bras du rouleau,
rangez la goupille de verrouillage en
dessous de la rampe.
EFX
5.21
®
EFX
5.23
®
Elliptical Fitness Crosstrainer™

Astuces d'entraînement
• Avant et après une session d'entraînement, étirez
doucement la partie inférieure de votre corps et
votre dos pour prévenir d'éventuelles raideurs ou
douleurs.
• Au début d'une session d'entraînement, vous
devez travailler pendant plusieurs minutes avant
que votre fréquence cardiaque atteigne la zone
ciblée (illustrée sur le diagramme A de l'autre côté
de cette carte).
• Pour afficher votre fréquence cardiaque, tenez les
poignées tactiles avec vos deux mains.
• Pour faire une pause pendant votre entraînement,
cessez de pédaler. Le mode pause a une durée
limite de 10 minutes.
• Incluez une période de récupération dans votre session
d'entraînement pour diminuer votre fréquence cardiaque et pour
minimiser les éventuelles raideurs et douleurs musculaires.
Commencer votre entraînement avec QUICKSTART
(démarrage rapide)
Pour commencer à vous entraîner immédiatement sans personnaliser
votre session d'entraînement, veuillez suivre les étapes suivantes.
1. Mettez l'EFX sous tension à l'aide de l'interrupteur situé à l'arrière
de l'appareil, à côté du cordon d'alimentation.
2. Retirez la goupille de verrouillage qui bloque le bras du rouleau.
3. Réglez la rampe manuellement pour obtenir l'inclinaison qui vous
convient

4. Tenez-vous à la rampe latérale fixe et montez sur les pédales.
5. Commencez à pédaler. Maintenez une cadence modérée de 100 à
150 foulées par minute en fonction de votre niveau de condition
physique.
6. Appuyez sur QUICKSTART (démarrage rapide) et le programme
Manual (manuel) commence. L'objectif de la séance
d'entraînement de 30 minutes et un compte à rebours
apparaissent sur l'affichage TIME (durée).
Remarque : Pour sélectionner un autre programme, consultez le
manuel de l'utilisateur.
7. Une fois l'objectif atteint, vous entrez automatiquement dans une
période de récupération. Une fois la période de récupération
achevée, l'équipement affiche un résumé des statistiques de votre
séance d'entraînement. Si vous avez utilisé les poignées tactiles
au cours de votre entraînement, votre fréquence cardiaque
moyenne s'affiche également à l'écran.
8. Arrêtez de pédaler et tenez-vous à la rampe latérale fixe pour
descendre avec précautions de l'EFX.
9. Pour empêcher toute utilisation non autorisée, éteignez l'EFX et
bloquez le bras du rouleau à l'aide de la goupille de verrouillage.
EFX 5.21/5.23 QSC 300997-221, mai 2013, fr-ca

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Precor EFX 5.21

  • Page 1 Le mode pause a une durée 9. Pour empêcher toute utilisation non autorisée, éteignez l'EFX et limite de 10 minutes. bloquez le bras du rouleau à l'aide de la goupille de verrouillage. EFX 5.21/5.23 QSC 300997-221, mai 2013, fr-ca...
  • Page 2 Si la fonctionnalité de captation des fréquences un niveau confortable d'exercice. Sur une période conseillée cardiaques ne fonctionne pas pour vous, Precor vous Remarque : Pour recevoir une mesure précise, la ceinture de 8 semaines, vous augmenterez votre endurance et votre conseille d'utiliser le cardiomètre.
  • Page 3 Manuel de l'utilisateur ® 5.21 ® 5.23 Elliptical Fitness Crosstrainers™...
  • Page 5: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    Ne laissez pas les enfants ni les personnes qui d'alimentation Precor. Pour obtenir la des distributeurs connaissent pas le fonctionnement de cet équipement agréés Precor, veuillez contacter le service clients à partir l'utiliser ou s'en approcher. Ne laissez jamais d’enfants du site www.Precor.com.
  • Page 6 • Ne laissez jamais l'équipement sans surveillance • Assemblez et utilisez l’appareil sur une surface plane lorsqu'il est branché. Débranchez-le de sa source et dure. d'alimentation lorsqu'il n'est pas utilisé, et avant son • Emplacement approprié pour l’appareil nettoyage ou son entretien par un technicien agréé. •...
  • Page 7 N'utilisez pas d'accessoires non ATTENTION : Afin de réduire le risque de choc recommandées par Precor. L'utilisation de tels électrique, NE PAS enlever le capot. Lisez les guides accessoires pourrait entraîner des blessures. d'assemblage et d'entretien avant d'utiliser l’appareil.
  • Page 8: Instructions De Mise À La Terre

    Ne modifiez jamais la fiche besoin n'a pas été livré avec votre EFX, veuillez contacter fournie avec l'EFX. Si elle n'est pas votre distributeur Precor pour obtenir le bon cordon compatible avec la prise de courant, d'alimentation Precor. Pour obtenir la liste des faites installer une prise de courant distributeurs agréés Precor, veuillez contacter le service...
  • Page 9: Matières Dangereuses Et Mise Au Rebut Adéquates

    Si vous souhaitez mettre votre équipement au retour, le recyclage et la récupération des DEEE. Il est rebut, contactez le service clients de Precor afin d'obtenir important que les consommateurs participent à ce des informations sur le retrait de la batterie. Reportez- programme afin de réduire les effets nuisibles potentiels...
  • Page 10: Avis Réglementaires Relatifs À L'équipement D'entraînement Cardio-Vasculaire

    L'EFX génère, utiliser et peut émettre de l'équipement cardio-vasculaire l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et L'équipement Precor a été testé et reconnu conforme aux utilisé conformément aux instructions du manuel normes de sécurité applicables ci-après.
  • Page 11: Ministère Des Communications Du Canada

    Ministère des communications du Utilisations en Europe La conformité CE est revendiquée en vertu des directives Canada suivantes : This digital apparatus does not exceed the Class B limits • Directive CEM 2004/108/CE for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian •...
  • Page 12: Entretien De L'appareil

    Le non-respect de ces instructions peut entraîner l'endommagement de l'appareil et N° de modèle : N° de série : annulera la garantie limitée Precor. Si le cordon dont _______ ______________________ vous avez besoin n'a pas été livré avec votre EFX,...
  • Page 13: Table Des Matières

    Table des matières Instructions importantes relatives Options d'entraînement ............. 25 Réglage de la rampe ...............26 à la sécurité .............. 1 Sélection de QUICKSTART (démarrage rapide) ....27 Mesures de sécurité ..............1 Sélection de programmes ............28 Instructions de mise à la terre ..........4 Récupération après un entraînement ........28 Matières dangereuses et mise au rebut adéquates ....
  • Page 14 Stockage à long terme ............44 ou métriques ................40 Garantie limitée des équipements résidentiels Affichage des autres paramètres ......... 40 de Precor................45 Affichage du journal d'erreurs ..........41 Résolution des codes d'erreur ..........42 Dépannage du programme à fréquence cardiaque ..42...
  • Page 15: Fonctionnalités De L'efx

    Fonctionnalités de l'EFX L'EFX est doté de fonctionnalités conçues pour vous aider utilisez la goupille de verrouillage pour bloquer les pédales. à atteindre vos objectifs de remise en forme. Ces fonctionnalités comprennent : • des rampes latérales fixes avec une fonctionnalité de captation de la fréquence cardiaque •...
  • Page 16: Utilisation De La Rampe Latérale Fixe

    Utilisation de la rampe latérale fixe Emplacement Pour garder votre équilibre, tenez toujours la rampe pour Il est primordial de prévoir un espace ouvert et libre de tout monter ou descendre de l'EFX et lorsque vous utilisez le obstacle (un autre appareil, par exemple) d'un pied pavé...
  • Page 17: Fonctionnalités Relatives À La Fréquence Cardiaque

    Fonctionnalités relatives à la fréquence cardiaque Instructions importantes relatives à la sécurité Lisez les paragraphes suivants avant d'utiliser les fonctionnalités de captation de la fréquence cardiaque ou ® ® 5.21 SmartRate. 5.23 • Consultez votre médecin avant de commencer un entraînement intense.
  • Page 18: Entraînez-Vous À Votre Fréquence Cardiaque Cible

    Pour utiliser la fonctionnalité de captation de fréquence Entraînez-vous à votre fréquence cardiaque, placez la paume de vos mains directement sur cardiaque cible les capteurs de fréquence cardiaque en métal qui se ATTENTION : Avant de commencer un programme de trouvent sur les poignées de l'appareil.
  • Page 19: Pour Tester Votre Fréquence Cardiaque Actuelle

    Pour tester votre fréquence cardiaque actuelle : Zones cibles de fréquence cardiaque • Pour utiliser les poignées à capteurs de fréquence cardiaque de l'EFX, tenez les deux poignées et attendez cinq à dix secondes. • Si l'écran HEART RATE (fréquence cardiaque) affiche Hr, cela signifie que l'EFX ne détecte aucun signal ou Élevée n'a pas encore déterminé...
  • Page 20: Utilisation De Smartrate

    ® ATTENTION : Votre fréquence cardiaque ne doit jamais Utilisation de SmartRate dépasser 85 % de votre fréquence cardiaque maximale La fonctionnalité SmartRate vous permet de surveiller votre en aérobie. Le cas échéant, ralentissez immédiatement fréquence cardiaque et de la maintenir dans la zone cible et réglez l'inclinaison ou la résistance de la rampe pour la mieux adaptée à...
  • Page 21 Les barres d'indication SmartRate n'apparaissent pas lorsque : • Vous appuyez sur QUICKSTART (démarrage rapide) dans la bannière Precor. • Vous n'avez pas tenu les deux poignées à capteurs de l'EFX pendant cinq à dix secondes. Remarque : Entrez votre âge lorsque vous y êtes invité, sinon la fréquence cardiaque sera calculée en fonction...
  • Page 22 Manuel de l'utilisateur : Fonctionnalités relatives à la fréquence cardiaque...
  • Page 23: Console D'affichage

    (résistance) : Utilisez les touches pour mettre fin à votre session d'entraînementet consulter la fléchées pour régler la résistance. synthèse de votre entraînement. Appuyez une seconde fois sur cette touche pour que l'affichage revienne à la bannière Precor. Manuel de l'utilisateur : Console d'affichage...
  • Page 24: Utilisation De La Partie Supérieure De L'affichage

    Utilisation de la partie supérieure DISTANCE : affiche une estimation de la distance totale parcourue en miles ou en kilomètres en fonction de votre de l'affichage niveau de résistance, de votre poids et de vos dépenses caloriques. Vous pouvez utiliser l'affichage DISTANCE dans un but purement motivationnel et atteindre vos objectifs de remise en forme en faisant varier le HEART RATE...
  • Page 25: Utilisation De La Partie Centrale De L'affichage

    Utilisation de la partie centrale PROGRAM PROFILE (profil du programme) : dans la plupart des programmes, le réglage de la résistance de l'affichage affecte la hauteur de la colonne dans le profil du programme tel que qu'illustré à la Figure 7. Le profil augmente ou diminue en fonction de la touche fléchée que vous effleurez.
  • Page 26: Utilisation La Partie Inférieur De L'affichage

    Utilisation la partie inférieur STRIDES/MIN (foulées/minute) : affiche le nombre de foulées que vous effectuez en une minute, jusqu'à une de l'affichage valeur maximum de 510 foulées par minute. Une foulée est un mouvement de marche exagéré. Si vous commencez avec une pédale à...
  • Page 27: Pavé De Commande Inférieur

    QUICKSTART (démarrage rapide). RESET(réinitialisation) : appuyez sur RESET (réinitialisation) pour mettre fin à une session d'entraînement ou pour revenir à la bannière Precor. RESISTANCE : appuyez sur les touches fléchées RESISTANCE et maintenez-les enfoncées pour augmenter ou diminuer la résistance de 1 à 16.
  • Page 28 Manuel de l'utilisateur : Console d'affichage...
  • Page 29: Options D'entraînement

    Pour commencer à Utilisez la touche QUICKSTART médecin. vous entraîner (démarrage rapide). 1. Mettez l'appareil sous tension. La bannière Precor immédiatement défile à travers l'écran. Pour afficher la liste Appuyez sur la touche 2. Tenez-vous à une rampe latérale fixe pour placer vos des programmes PROGRAMS (programmes).
  • Page 30: Réglage De La Rampe

    Réglage de la rampe L'inclinaison de la rampe de l'EFX peut être réglée sur trois positions : faible (15 degrés), moyenne (20 degrés) ou élevée (25 degrés). 1. Si vous vous trouvez sur l'appareil, descendez et enjambez l'appareil en mettant un pied de chaque côté ou mettez-vous debout, sur le côté.
  • Page 31: Sélection De Quickstart (Démarrage Rapide)

    68 kg (150 lb) Âge 2. Veillez à maintenir une cadence de foulées constante, à laquelle vous vous sentez à l'aise, pendant votre 1. Lorsque la bannière Precor défile, cliquez sur entraînement. QUICKSTART (démarrage rapide) pour commencer le programme manuel.
  • Page 32: Sélection De Programmes

    3. Entrez votre poids (10 à 114 kg / 23 à 250 lb), puis votre âge (10 à 99). 1. Alors que la bannière Precor défile, appuyez de manière répétée sur la touche PROGRAMS pour Remarque : Pour modifier une valeur déjà saisie afficher la liste des programmes.
  • Page 33: Pause Au Cours D'une Séance D'entraînement Ou De La Période De Récupération

    L'affichage central indique le temps restant en mode 3. Appuyez à nouveau sur RESET (réinitialiser) pour pause. revenir à la bannière Precor. 2. Pour reprendre votre session d'entraînement à partir du Important : Tenez-vous à une rampe latérale fixe. mode pause, commencez à pédaler.
  • Page 34: Fin D'une Séance D'entraînement

    Fin d'une séance d'entraînement 2. Pour revenir à la bannière Precor avant la fin du résumé d'entraînement, appuyez sur la touche RESET ATTENTION : Tenez-vous à une rampe latérale fixe (réinitialiser). lorsque vous approchez la fin de votre séance 3. Éteignez l'EFX et verrouillez les pédales à l'aide de la d'entraînement.
  • Page 35: Programmes

    Weight loss (perte de poids) objectifs. Vous trouverez de nombreuses idées sur les exercices de remise en forme et des conseils d'experts sur Fat Burner (élimination des le site Internet de Precor (www.precor.com). graisses) Plusieurs choix d'exercices sur l'EFX sont préprogrammés Cross Trainer avec les niveaux de résistance et d'intervalles d'alternance...
  • Page 36: Astuces Pour Les Programmes

    • Une fois que vous achevez un programme doté d'une limite de durée, la période de récupération automatique • Commencez par la bannière Precor. Reportez-vous à la commence. Reportez-vous à la section Récupération section Options d'entraînement. après un entraînement. •...
  • Page 37: Programme Manual (Manuel)

    Programme Manual Programme Weight (manuel) Loss (perte de poids) Le profil du programme Le programme Weight Loss Manual (manuel) (P1) (perte de poids) (P2) a pour but PROGRAM PROGRAM commence par un trait de réduire les graisses horizontal. Vous pouvez corporelles tout en augmentant la force et la tonicité...
  • Page 38: Programme Fat Burner (Élimination Des Graisses)

    Programme Fat Programme Burner (élimination CrossTrainer des graisses) Le programme CrossTrainer (P4) comprend des paramètres Le programme Fat Burner PROGRAM PROGRAM préprogrammés et une (élimination des graisses) (P3) résistance initiale de 1. a pour but de réduire les graisses corporelles tout en augmentant la force et la tonicité...
  • Page 39: Programme Interval (Intervalle)

    Programme Interval Programme Hill (intervalle) Climb (ascension collines) Le programme Interval (intervalle) (P5) est l'un des Le programme Hill Climb PROGRAM PROGRAM meilleurs programmes pour (ascension collines) (P6) est renforcer votre système cardiovasculaire. Le programme doté de paramètres préprogrammés avec une augmente et diminue votre niveau d'effort de manière configuration fixe.
  • Page 40: Programme Gluteals (Fessiers)

    Programme Gluteals Programme Heart (fessiers) Rate (fréquence cardiaque) Le programme Gluteals (fessiers) (P7) est conçu pour Le programme Basic HRC (P8) PROGRAM PROGRAM travailler les muscles des ajuste la résistance et la fessiers. fréquence cardiaque est égale à votre fréquence cardiaque cible, avec une précision de plus ou moins deux Au cours de ce programme, vous alternez des battements par minute, au cours de votre session...
  • Page 41: Astuces Pour Le Programme Heart Rate (Fréquence Cardiaque)

    Pour de sur la fréquence cardiaque, reportez-vous à la section plus amples informations et des suggestions Fonctionnalités relatives à la fréquence cardiaque. d'entraînement, veuillez consulter le site Internet de Precor à l'adresse www.precor.com. • Les changements de résistance automatiques apparaissent sur l'affichage RESISTANCE.
  • Page 42 Manuel de l'utilisateur : Programmes...
  • Page 43: Programmation Avancée Et Dépannage

    : au mode de dépannage sont accessibles en appuyant • Sélectionner les unités de mesure. sur la touche ENTER (entrer) de la bannière Precor, puis sur la combinaison de touches appropriée. Toutes • Voir le compteur. les autres frappes de touches doivent être effectuées •...
  • Page 44: Sélection De L'affichage D'unités Américaines Ou Métriques

    Pour modifier ce paramètre, procédez comme suit : Affichage des autres paramètres 1. Au niveau de la bannière Precor, appuyez sur la touche L' EFX enregistre le nombre total de foulées et le nombre ENTER (entrer) et maintenez-la enfoncée tout en total d'heures pendant lequel l'appareil a été...
  • Page 45: Affichage Du Journal D'erreurs

    Le texte NO ERRORS (aucune erreur) au moment de l'erreur. apparaît à l'écran et reste statique pour indiquer quand 1. Au niveau de la bannière Precor, appuyez sur la touche le journal d'erreur a été effacé. RESET (réinitialiser) et maintenez-la enfoncée pendant Important : Vous ne pouvez pas récupérer le journal...
  • Page 46: Résolution Des Codes D'erreur

    Résolution des codes d'erreur Tableau 2. Mesures erronées de fréquence cardiaque Si des codes d'erreur apparaissent à l'écran, éteignez puis Ce qui rallumez l'appareil. Si l'erreur persiste, appelez un apparaît à technicien agréé. Reportez-vous à la section Brouillage l'écran Cause Ce qu'il faut faire radioélectrique.
  • Page 47: Entretien

    être réparé. électrique, débranchez toujours Pour commander des pièces ou contacter un réparateur l'équipement de sa source Precor agréé dans votre région, reportez-vous à la section d'alimentation avant de le nettoyer Brouillage radioélectrique. ou d'effectuer des tâches d'entretien.
  • Page 48: Nettoyage De L'équipement

    ATTENTION : N'utilisez pas de produits nettoyants acides. Cela affaiblirait les revêtements en peinture ou en poudre et annulerait la garantie limitée de Precor. Ne versez jamais d'eau et ne pulvérisez aucuns liquides sur une quelconque partie de l'EFX. Laissez toujours l'EFX sécher entièrement avant toute utilisation.
  • Page 49: Garantie Limitée Des Équipements Résidentiels De Precor

    • EFX 5.23 dont le numéro de série commence par AMXR Cette garantie s'applique uniquement aux défauts détectés • EFX 5.21 dont le numéro de série commence par AJPR pendant la période de garantie et ne s'applique qu'à l'acheteur d'origine du produit. Toute pièce réparée ou remplacée selon les Pour les tapis de course : TRM 9.27 et 9.23 commercialisés en...
  • Page 50: Conditions Et Restrictions

    été vendus. 4. Precor ne prendra en charge aucun frais de main d'œuvre à l'extérieur des États-Unis, à l'exception du Canada. 5. Les garanties offertes en-dehors des États-Unis et du Canada peuvent varier.
  • Page 51: Cette Garantie Limitée Ne S'applique Pas Aux

    RESPONSABILITE, DROIT, RECLAMATION OU RECOURS POUR Cet avis de PERTE OU ENDOMMAGEMENT DE TOUT APPAREIL. non-responsabilité et de renonciation s'applique même si la garantie expresse susmentionnée fait défaut à sa vocation essentielle. Manuel de l'utilisateur : Garantie limitée des équipements résidentiels de Precor...
  • Page 52: Recours Exclusifs

    PRECOR ET / OU SES FOURNISSEURS N'ACCEPTERONT AUCUNE OBLIGATION OU RESPONSABILITE DECOULANT D'UN CONTRAT garantie, Precor fournira, à son gré, l'un des éléments suivants : (GARANTIE COMPRISE), D'UN RECOURS (NÉGLIGENCE ACTIVE, (1) la réparation (2) le remplacement, ou (3) le remboursement du PASSIVE OU IMPLICITE ET RESPONSABILITÉ...
  • Page 53 Veuillez détacher et renvoyer avec la carte d'enregistrement de la garantie et l'envoyer par la poste dans les...
  • Page 55 EFX5.21/EFX5.23 Elliptical Fitness CrossTrainers Relevés électroniques Caractéristiques du produit % Complete (% exécuté) SmartRate* EFX5.21 EFX5.23 Average Heart Rate Strides per Minute (foulées Longueur : 196 cm (77 po.) 196 cm (77 po.) (fréquence cardiaque par minute) Largeur : 74 cm (29 po.) 74 cm (29 po.) moyenne)* Hauteur :...
  • Page 56 Precor, C, CrossRamp, EFX, M, Move Beyond, et SmartRate sont des marques déposées de Precor Incorporated. Crosstrainer, QuickStart et StretchTrainer sont des marques déposées de Precor Incorporated. Copyright 2013 Precor Incorporated. Ces caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis. www.precor.com NOTICE : Precor est reconnu dans le monde entier pour ses conceptions novatrices, maintes fois primées,...
  • Page 57 Guide d'assemblage ® 5.21 ® 5.23 Elliptical Fitness Crosstrainers...
  • Page 59: Déballage De L'équipement

    Important : Consultez le manuel de l'utilisateur pour placer correctement que celles décrites dans le manuel de l'utilisateur. Pour obtenir les numéros du l'appareil. service clients ou la liste des centres de réparations Precor agréés, consultez le • Placez l'appareil sur une surface dure et plane.
  • Page 60: Kit De Montage

    Pièces de fixation supplémentaires pour l'EFX 5.23 cache est composé Quantité uniquement de deux pièces) (M) (EFX 5.23 uniquement) (E) Vis à tête bombée (M8 x 20 mm) (F) Rondelle plate (M10) Guide d'assemblage de l'Elliptical Fitness Crosstrainer EFX 5.21/ 5.23...
  • Page 61: Étapes De L'assemblage

    (A) et de quatre rondelles (B). Ne vissez pas complètement. Remarque : Pour faciliter l'accès aux orifices de fixation de la base, soulevez l'avant de l'EFX du sol et placez un morceau de matériau d'emballage sous sa base. Guide d'assemblage de l'Elliptical Fitness Crosstrainer EFX 5.21/ 5.23...
  • Page 62 ??le support de la console. Revenez au support de la console et insérez les trois vis restantes. Vissez complètement les six vis du support de la console. Guide d'assemblage de l'Elliptical Fitness Crosstrainer EFX 5.21/ 5.23...
  • Page 63 Fixez la poignée au bras de connexion inférieur à l'aide d'une vis à tête bombée (G), de deux rondelles (H) et d'un contre-écrou (J). Vissez complètement. Répétez les étapes 8, 9 et 10 pour fixer la poignée gauche. Guide d'assemblage de l'Elliptical Fitness Crosstrainer EFX 5.21/ 5.23...
  • Page 64 à tête cruciforme (K). Vissez complètemenet. Revenez à la base des stabilisateurs et serrez les huit vis à tête hexagonale. Remarque : Si nécessaire, retirez la cale en matériau d'emballage utilisée à l'étape 2. Guide d'assemblage de l'Elliptical Fitness Crosstrainer EFX 5.21/ 5.23...
  • Page 65 ATTENTION : Soyez conscient de la position des poignées et de la console lorsque vous réglez la rampe. Veillez à ne pas vous cogner la tête sur la console lorsque vous vous mettez debout. Guide d'assemblage de l'Elliptical Fitness Crosstrainer EFX 5.21/ 5.23...
  • Page 66 à pouvoir accéder aux vérins. Precor. Si le cordon dont vous avez besoin n'a pas été livré avec votre EFX, veuillez contacter votre distributeur Precor pour obtenir le cordon 2.
  • Page 68 Precor Incorporated ©2013 Precor Incorporated 20031 142nd Avenue NE www.precor.com P.O. Box 7202 EFX 5.21/5.23 AG 300085-221, fr-ca Woodinville, WA États-Unis 98072-4002 29 mai 2013 1-800-347-4404...

Ce manuel est également adapté pour:

Efx 5.23

Table des Matières