Petromax Hk150 - Petromax HK500 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour HK500:
Table des Matières

Publicité

Die Petromax HK150 ist mit 29 cm Größe die kleine Schwester der
Petromax HK500. Die Lampe ist in Funktion und Bedienung identisch
mit ihrer großen Schwester. Sie eignet sich aufgrund ihrer geringen
Größe und ihres geringen Gewichtes besonders gut für Campingausflüge
und Outdoor-Touren.
Die Lampe ist aus Messing gefertigt. Der Glaszylinder besteht aus
hochhitzebeständigem Glas. Somit können weder Wind noch Wetter der
Lampe etwas anhaben.
Technische Daten:
Ausführungen:
Höhe: 29 cm
Messing
Durchmesser: 12,5 cm
Vernickelt und verchromt (Art.: px1c)
1
Gewicht: 1,35 kg
Poliert (Art.: px1m)
2
Tankvolumen: 0,375 Liter
Brenndauer: 4-6 Stunden
Lichtleistung: 100 Watt
Brennstoff: Petroleum oder Paraffinöl (Petromax-Alkan, S. 29)
The Petromax HK150 is smaller than the Petromax HK500. However,
with its 29 cm (11.4 inches), it is an equally elegant pressure light.
Handling and function are identical to the "big sister." Because of
its low weight and short height, the HK150 fits well into the camping
equipment.
The cylinder consists of high temperature-resistant glass.
Petro max lamp can be used at all times ... whatever the weather may be.
Technical details:
Models:
Height: 11.4 inches
Brass
Diameter: 4.92 inches
Nickel- and chrome-plated (Art.: px1c)
1
Weight: 3 pounds
Polished (Art.: px1m)
2
Tank capacity: 0.375 litre
Burning time: 4-6 hours
Illumination: 100 watts
Fuel: Kerosene or paraffin oil (Petromax Alkan, p. 29)
La lampe Petromax HK150 de 29 cm est la petite version de la
Petromax HK500. Le fonctionnement et l'utilisation sont les mêmes pour ces
modèles. Grâce à sa taille compacte, la Petromax HK150 est
particulièrement utile pour le camping et un accessoire idéal pour ceux
qui voyagent.
Grace à son verre Suprax résistant aux hautes températures, la lampe
résiste aux intempéries et... aux siècles.
Caractéristiques techniques :
Modèles :
Hauteur : 29 cm
Laiton
Diamètre : 12,5 cm
Nickelé et chromé (Art.: px1c)
1
Poids : 1,35 kg
Poli (Art.: px1m)
2
Réservoir : 0,375 litre
Durée de combustion : 4-6h
Puissance: 100 watts
Combustible: pétrole ou huile de paraffine (Petromax Alkan, p. 29)
Zubehör und Ersatzteile für dieses Produkt finden Sie ab Seite 18.
For accessories for this product see from page 18 onwards.
Vous trouverez les accessoires pour ce produit à partir de la page 18.
8
Glühstrumpf
Der Glühstrumpf ist das Herzstück
jeder Petromax. Die enorme Lichtlei-
stung wird durch einen katalytischen
Prozess auf der Oberfläche erzeugt.
Incandescent Mantle
The incandescent mantle is the heart
of every Petromax lamp. Its high lu-
minosity is being achieved by a cata-
lytic process on its surface.
Manchon à incandescence
Le manchon à incandescence est au
cœur de chaque lampe Petromax.
Le flux lumineux intense est pro duit
à partir d'un processus catalytique
en surface.
Thus, a
Handpumpe
Mithilfe der Handpumpe wird der
zum Betrieb nötige Druck im Tank
aufgebaut.
Hand Pump
Pressure needed for operating the
lamp is built up gradually with the
hand pump.
Pompe manuelle
Grâce à la pompe manuelle, on in-
suffle la pression voulue dans le ré-
servoir afin que la lampe fonctionne.
Typenschild
Dem Typenschild lässt sich die ge-
naue Bezeichnung der Petromax-
Starklichtlampe
jeher befindet sich auf diesem Ty-
penschild auch die Legende für die
Benutzung des Handrads.
Nameplate
The nameplate identifies the lamp's
exact name. Instructions for the hand
wheel can also be found here.
Plaque signalétique
Sur cette étiquette, on trouve le nom
exact de la lampe Petromax. Sur cel-
le-ci on trouve également la légende
pour l'utilisation de la molette
d'ouverture/fermeture.
PETROMAX
HK150
entnehmen.
Seit

Publicité

Table des Matières
loading

Produits Connexes pour Petromax HK500

Table des Matières