1. Manuels
  2. Marques
  3. Petromax Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. HK500
  6. Mode d'emploi

Petromax HK500 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour HK500:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Petromax HK500

Sommaire des Matières pour Petromax HK500

  • Page 2: Table Des Matières

    Petromax HK500 Elektro Petromax HK150 „U nsere ache ist es Unken des Petromax hl1 ichts FestzUhaLten der aUs dem eben Petromax ft3 ft6 ft9 ft12 überaLL da hervorbricht wo die .“ wigkeit die eit berührt Petromax Perkomax (J. c . F. chiLLer Petromax Atago Zubehör...
  • Page 3 à pétrole, les amis de Max Graetz l’appelaient «Petroleum call him “Petroleum Maxe” for which Petromax is the abbrevia- Maxe» dont la dérivée est Petromax. Dès le 5 Novembre 1910, la marque fut proté- tion. This name has been protected by patents since November gée par des droits relatifs à...

  • Page 4: Petromax Hk500

    évaporé et de cette façon, allumer ou éteindre la lampe. Les lampes Petromax sont les lampes à pression les plus connues au monde. Avec une tradition de plus d’un siècle, les lampes Petromax n’ont rien perdu de leur éclat et sont des éclairages fiables et robustes. En plus, Druckanzeige elles sont utilisées –...

  • Page 6: Petromax Hk500 Elektro

    Poliert (Art.: px5me-h) Matt vernickelt (Art.: px5bwe-h) Petromax lamps are also available as electric versions for indoor use. For La lampe à pression Petromax est aussi disponible en version électrique that purpose, the electric version was developed and an E27 socket was convenant idéalement à...
  • Page 7 Zubehör und Ersatzteile für dieses Produkt finden Sie ab Seite 18. For accessories for this product see from page 18 onwards. Vous trouverez les accessoires pour ce produit à partir de la page 18.

  • Page 8: Petromax Hk150

    Pompe manuelle Grâce à la pompe manuelle, on in- La lampe Petromax HK150 de 29 cm est la petite version de la suffle la pression voulue dans le ré- Petromax HK500. Le fonctionnement et l‘utilisation sont les mêmes pour ces servoir afin que la lampe fonctionne.

  • Page 11: Petromax Hl1

    The tradition of Petromax began on November 5, 1910. Since that time, the name Petromax has been synonymous with timeless elegance PETROMAX and genuine quality. Being robust and 21.5 cm in height, the nickel- plated hurricane lantern Petromax hl1 is totally independent from any power source and is therefore the ideal solution for many aid agencies and other businesses around the world.

  • Page 13: Petromax Ft3 Ft6 Ft9 Ft12

    It features a specially designed lid that can be used as a skillet or a platter. The Petromax Dutch Oven is made of durable cast iron and has a pre-seasoned finish ready for immediate use.

  • Page 14: Petromax Perkomax

    Le With the Petromax Percolator, you can make up to 9 cups (ca. 1.5l) of percolateur Petromax permet de préparer jusqu‘à 9 tasses (env. 1,5 l) de coffee or tea at once.
  • Page 16 . All you have to do is to place the cast iron cookware (e.g. Atago zu einem erstklassigen Ofen und Herd. Stellen Sie dazu einfach Petromax ft3, ft6 or ft9) on top of the Petromax Atago. Because the den gusseisernen Feuertopf (z. B. den Petromax ft3, ft6 oder ft9) auf die wok or the Dutch oven placed on top of the Atago is completely glühenden Briketts im Petromax Atago.

  • Page 17: Petromax Atago

    Le Petromax Atago est facilement pliable et dépliable en moins d'une Combustible bois, charbon de bois seconde. Une fois plié, le Petromax Atago a une hauteur de 15 cm ; il est donc très compact. Sicherer Transport mit der Petromax Tasche ft-ta-xl (Seite 31).

  • Page 18: Zubehör

    Vergoldet (Art.: top1m) Petromax Top Reflector / Lampshade Petromax Seitenreflektor VA-Stahl The top reflector gives the Petromax its unique appearance. It is used to Der Seitenreflektor ist aus VA-Stahl gefertigt und dient sowohl als Blend- direct the light downwards to prevent dazzling.
  • Page 19 This useful tool facilitates the inflating of the lamp. The pump is replaced reflector cannot be used at the same time as the Petromax top reflector. with the adapter. Then, the lamp can be easily inflated with a car pump or compressor.
  • Page 22 La lampe peut alors être utilisée en tant que réchaud. Le bouchon est fabriqué à partir d’acier inox de haute qualité. protégé par le dispositif de protection. Support de cuisson Petromax (Art.: ez-cook) Laiton Nickelé et chromé (Art.: 126-neu500-c) Poli (Art.: 126-neu500-m)
  • Page 23 Petromax Technical Petroleum Jelly The Petromax Radiator transforms the HK350/500 Petromax into a The Petromax Technical Petroleum Jelly is very pure. It is suitable for heating device. The Petromax Radiator can be attached to the protection the protection and prevention of moisture loss of the pump leather seal.
  • Page 24 Jeu de pièces d‘usure Petromax HK500 (Art.: set-500) Brûleur en acier inox Petromax HK500 (Art.: 3-va-500) Jeu de pièces d‘usure Petromax HK500 à deux ouvertures (Art.: set-500-z) Brûleur en acier inox Petromax HK150 (Art.: 3-va-150) Jeu de pièces d‘usure Petromax HK150 (Art.: set-150)
  • Page 25 The Petromax Helox mantle has an excellent light effi ciency and Le manchon à incandescence original Petromax se distingue par sa presents itself in the elegant Petromax-design. Thanks to its tear proof laces, longue durée de vie et son excellente stabilité. Il existe en modèle à une the fi ne-meshed Helox mantle can be very easily fi xed to the burner.
  • Page 26 Glass Petromax Double Tie Mantle Holder The glasses of Petromax lamps diffuse the lamp’s light in a convenient and With the double tie mantle holder the lamp can be used with incandescent pleasant way. They are made of high-heat resistant borosilicate glass.
  • Page 27 Mallette en bois Petromax (Art.: w-box) Die Abbildung zeigt zusätzlich Petromax HK500 und Glühstrumpf. Besides the box, the image shows a Petromax HK500 and an incandescent mantle. L’image montre la mallette, la lampe Petromax HK500 et un manchon à incandescence.
  • Page 28 Pâte à polir Petromax Grâce au chiffon de polissage Petromax, vous pouvez efficacement La pâte à polir de la marque Petromax est idéale pour le polissage des nettoyer et polir les surfaces en métal. Nous vous recommandons d‘utiliser surfaces en chrome et en métal. Cette pâte à polir permet de récupérer deux chiffons à...
  • Page 29 Petromax lamp to a tree or wooden pillar which allows Petromax Alkan HK500, HK150, hl1 (Art.: alkan) illuminating a larger area. With the help of the Petromax tree mounting you are able to utilize the natural circumstances of your environment.
  • Page 30 Petromax hf1 Mini Torch Petromax hf2 Professional Torch The Petromax Mini Torch hf1 is a handy tool when it comes to The hf2 Professional Torch is a great tool for easily starting Petromax starting a Petromax lamp or kerosene lanterns of other manufacturers. It is lamps.
  • Page 31 Atago Die Abbildung zeigt zusätzlich Petromax Feuertopf ft6, Zunder und hf1. Besides the bag, the image shows a Petromax Dutch Oven ft6, Zunder and hf1. L’image montre le sac, la Marmite Petromax ft6, le Zunder et le hf1. Petromax Transport- und Aufbewahrungstasche Sac de transport et de protection Petromax In der Petromax Tasche verstauen Sie auf elegante Art und Weise z.
  • Page 32 Petromax Dutch Oven Trivet Petromax Dutch Oven Lid Lifter This Petromax Dutch Oven Trivet is a useful accessory for your Petromax The Petromax Lid Lifter is the perfect accessory for the Petromax Dutch Dutch Oven as well as other hot Dutch ovens and pots. Made of galvanised Oven and other Dutch ovens.
  • Page 33 This conditioner is a blend of natural ingredients and is a great way to Petromax Zunder is a safe and easy way to start a fire for a decent protect surfaces of Dutch ovens (in particular Petromax Dutch ovens) and barbecue with the family, in a chimney or on an adventure trip.
  • Page 34 70mm x 100cm (Art.: 02468-70) comme mèche pour torches et flambeaux. 22mm x 100cm (Art.: 02340) 90mm x 100cm (Art.: 02425-90) 23mm x 100cm (Art.: 02348) 25mm x 100cm (Art.: m20011025) Petromax hl1 50mm x 100cm (Art.: m20011050) 80mm x 100cm (Art.: m20011080)
  • Page 35 Petromax Wick for Kerosene Heater 155mm (Art.: 75155) 155mm (Art.: 70155) Petromax wicks are made of pure cotton and very robust glass fibres. A 190mm (Art.: 75190) 180mm (Art.: 70180) list of the different wicks and their corresponding heaters will be provided 235mm (Art.: 75235)
  • Page 36 ZUBEHÖR ACCESSORIES ACCESSOIRES Wiener Zylinder Gerader Zylinder Wiener glass Chimney Verre Wiener Tube en verre 33mm Ø x 205mm (Art.: 23-0054) 52mm Ø x 170mm (Art.: 23-0080) 40mm Ø x 160mm (Art.: 23-0171) 48mm Ø x 200mm (Art.: 23-0300) 34mm Ø x 175mm (Art.: 092100) 52mm Ø...

  • Page 37: Support

    Printed in Germany. In Tradition seit 1910 Petromax Forum Lichtleistung Learn more about Petromax in our Petromax forum! This forum is free bis 400 Watt of charge and is open to all interested persons.You can find and access Brenndauer Brenndauer...

  • Page 38: Bauplan

    BAUPLAN STRUCTURAL DESIGN Stützbügel 103. Führungsstück Zweilochglühstrumpf 104. Führungsstange komplett Tonbrenner 105. Exzenterwelle NOMENCLATURE Glühstrumpf 107. Exzenternippel Pumpenkolben komplett 108. Graphitpackung Pumpenventil komplett 111. Griffrad Manometerdichtung 112. Mutter für Griffrad Entlüftungsschraube 113. Überwurfmutter Zentrierboden schraube 114. Exzenter komplett Ventileinsatz mit Gummi 115.
  • Page 39 149. Manomètre Bride d‘appui Vis de fermeture 102. Contre-écrou Manchon à incandescence Couvercle de la pompe 103. Corps de guidage 152. Partie supér. du carburateur à deux ouvertures Tige du piston de la pompe 104. Tige directrice complet 153. Partie inféri. du carburateur Brûleur d‘argile Ressort pour la pompe 105.
  • Page 40 Version A4-5.1...

Table des Matières