Petromax HK500 Mode D'emploi page 19

HK500 Elektro
1 2
HK150
3 4
1
Petromax Parabol-Seitenreflektor
Der Parabol-Seitenreflektor bündelt das Licht in eine Richtung. Der
Reflektor kann nicht zusammen mit dem Petromax Top-Reflektor
eingesetzt werden.
Messing vernickelt und verchromt HK500 (Art.: para5c)
1
Messing poliert HK500 (Art.: para5m)
2
Messing vernickelt und verchromt HK150 (Art.: para1c)
3
Messing poliert HK150 (Art.: para1m)
4
Petromax Parabol Side Reflector
The parabol side reflector directs the light into one direction. The
reflector cannot be used at the same time as the Petromax top reflector.
Nickel- and chrome-plated brass HK500 (Art.: para5c)
1
Polished brass HK500 (Art.: para5m)
2
Nickel- and chrome-plated brass HK150 (Art.: para1c)
3
Polished brass HK150 (Art.: para1m)
4
Réflecteur latéral parabolique Petromax
Le réflecteur latéral parabolique focalise la lumière dans une seule
direction. Mais il ne peut être utilisé en même temps que le Petromax
réflecteur top.
Laiton nickelé et chromé HK500 (Art.: para5c)
1
Laiton poli HK500 (Art.: para5m)
2
Laiton nickelé et chromé HK150 (Art.: para1c)
3
Laiton poli HK150 (Art.: para1m)
4
5
Petromax Luftpumpenadapter
Der Luftpumpenadapter erleichtert das Aufpumpen der Lampe; er wird
gegen die Pumpe ausgetauscht. Mit seiner Hilfe lässt sich die Lampe
mit jeder Autoluftpumpe oder einem Kompressor aufpumpen. Der Adapter
ist für alle gängigen Petromax-Modelle geeignet. Weiterhin hilft der Luft-
pumpenadapter das Leben Ihrer Glühstrümpfe deutlich zu verlängern.
Erschütterungen, die durch das Pumpen entstehen, werden vermieden.
Chrom HK500, HK150 (Art.: ez)
5
Messing HK500, HK150 (Art.: ez-m)
6
Petromax Air Pump Adapter
This useful tool facilitates the inflating of the lamp. The pump is replaced
with the adapter. Then, the lamp can be easily inflated with a car pump
or compressor. The adapter is suitable for all prevalent Petromax models.
It considerably extends the duration of the gas hoods because the adapter
helps avoiding concussions that occur when the lamp is pumped up.
Chrome HK500, HK150 (Art.: ez)
5
Brass HK500, HK150 (Art.: ez-m)
6
Adaptateur de pompe de gonflage Petromax
Cet instrument permet un gonflage plus facile de votre lampe. La pompe
est alors remplacée par l'adaptateur. Grâce à ce dernier, il est possible
de gonfler la lampe avec n'importe quelle pompes de voiture ou
compresseurs. L'adaptateur est compatible avec tous les modèles,
anciens ou nouveaux, de Petromax. Il évite toute vibration qui pourrait
survenir lors du gonflage. Cet adaptateur permet donc de prolonger la
durée de vie de vos manchons à incandescence.
Chrome HK500, HK150 (Art.: ez)
5
Laiton HK500, HK150 (Art.: ez-m)
6
HK500
HK150
5 6
19