Petromax HK500 Mode D'emploi page 29

Petromax Baumhalterung
Mit der Petromax Baumhalterung kann die Petromax-Lampe einfach und
bequem an einem Baum oder Holzpfeiler befestigt werden. Die Petromax-
Lampe kann so einen größeren Bereich ausleuchten und die natürliche
Umgebung nutzen.
Baumhalterung (Art.: hanger)
1
Petromax Tree Mounting for Lamp
The Petromax tree mounting enables you to simply and comfortably
attach your Petromax lamp to a tree or wooden pillar which allows
illuminating a larger area. With the help of the Petromax tree mounting you
are able to utilize the natural circumstances of your environment.
Tree mounting (Art.: hanger)
1
Fixation arbre pour lampe Petromax
Grâce à la fixation arbre pour lampe Petromax vous pouvez accrocher vo-
tre Lampe aisément et en toute simplicité à un arbre ou un poteau en bois.
Le champ d'éclairage de votre lampe est ainsi élargi. Vous obtenez de cet-
te façon un parfait éclairage avec votre lampe Petromax.
Tree mounting (Art.: hanger)
1
1
HK500
HK150
hl1
2
HK500
HK150
hl1
Petromax Alkan Lampenöl
Das originale Petromax Alkan Lampenöl ist ein nahezu geruchloses und
sehr reines Paraffinöl. Es eignet sich für alle Geräte, die mit Petroleum,
Lampenöl oder Paraffin betriebenen werden und insbesondere für
Petromax-Modelle. Entgegen vieler gefärbter oder aromatisierter
Lampenöle beeinträchtigt Petromax Alkan auch langfristig nicht die
Funktionsfähigkeit der Petromax-Modelle. Das relativ dickflüssige Alkan
trägt dazu bei, die Lebensdauer von z. B. Baumwolldochten zu erhöhen.
Der praktische Einfüllstutzen der 1000 ml Flaschen ermöglicht ein leichtes
Befüllen der Geräte auch ohne Trichter.
Petromax Alkan HK500, HK150, hl1 (Art.: alkan)
2
Petromax Alkan
Petromax Alkan is suitable for devices using kerosene, lamp oil and paraf-
fin oil. Petromax Alkan is especially adapted to all Petromax models, wick
lamps and lamps with high luminous efficiency.
Petromax Alkan HK500, HK150, hl1 (Art.: alkan)
2
Petromax Alkan
Petromax Alkan convient aux appareils qui utilisent du pétrole, de l'huile
lampante et de la paraffine. Particulièrement approprié pour les modèles
Petromax, des lampes à mèche et des lampes de forte puissance
Petromax Alkan HK500, HK150, hl1 (Art.: alkan)
2
29