Petromax HK500 Mode D'emploi page 27

1
HK500
Petromax Holzbox
Die Petromax Holzbox mit ihrer Front aus Plexiglas ist handgefertigt.
Sie ist die wohl eleganteste Art, Ihre Petromax-Lampe zu transportieren,
stilecht zu lagern oder zu präsentieren. Die Box ist zum Schutz gegen
Schmutz mit einer Klarlackschicht überzogen. Der massive Griff sorgt für
einen sicheren Halt beim Tragen.
Petromax Holzbox (Art.: w-box)
1
Petromax Wooden Box
The wooden Box with a plexiglass front is handmade. It is certainly the
most elegant way to transport, store or present your Petromax lamp. The
box is coated with a clear finish to protect it against dirt. The solid handle
makes it save to carry.
Petromax Wooden Box (Art.: w-box)
1
Mallette en bois Petromax
Avec sa façade en plexiglas, cette mallette en bois est fabriquée à la main.
C'est la manière la plus élégante de transporter la lampe Petromax, de
la ranger ou de la présenter. Un vernis transparent complète la protec-
tion contre les salissures. Une poignée massive en permet le transport
en toute sécurité.
Mallette en bois Petromax (Art.: w-box)
1
Die Abbildung zeigt zusätzlich Petromax HK500 und Glühstrumpf.
Besides the box, the image shows a Petromax HK500 and an incandescent mantle.
L'image montre la mallette, la lampe Petromax HK500 et un manchon à incandescence.
2
HK500
3
HK150
Petromax Transporttasche
Mit dieser praktischen Transport- und Aufbewahrungstasche lässt sich so-
wohl die Lampe als auch ihr Schirm sicher und komfortabel transportieren.
Sie ist für die HK150 und die HK500 erhältlich.
Petromax Transporttasche HK500 (Art.: ta5)
2
Petromax Transporttasche HK150 (Art.: ta1)
3
Petromax Transport Bag
This handy transport and storage bag for both lamp and lampshade ma-
kes any transport of the lamp safe and comfortable. It is available for
HK150 as well as HK500.
Petromax Transport Bag HK500 (Art.: ta5)
2
Petromax Transport Bag HK150 (Art.: ta1)
3
Sac de transport Petromax
Avec ce sac de transport très pratique, vous pouvez transporter la lampe
et son abat-jour aisément et en toute sécurité. Le sac est disponible en
deux tailles, petite (HK150) ou grande (HK500).
Sac de transport Petromax HK500 (Art.: ta5)
2
Sac de transport Petromax HK150 (Art.: ta1)
3
27