Danfoss ADAP-KOOL AKC 114 G Mode D'emploi page 65

230 V tilslutninger
230 V connections
230-V-Anschlüsse
Raccordements 230 V
Varmgasregulering
1 Jordforbindelse
2-3 Nettilslutning
10-11 Ventilator
12-13 Varmelegeme i
drypbakke
14-15 AKV-ventil
16-17 Drænventil i sugeledning
18-19 Hovedventil i
sugeledning
20-21 Alarm
22-23 Gasventiler og
differenstryksventil
30-31 Start afrimning
32-33 Tvangslukning af AKV-
ventil. Under normaldrift
skal der være tilsluttet
spænding. (Hvis
indstillingen ON-
InpMode indstilles til "0",
er det ikke nødvendigt
med tilslutninger til
"32"og "33".)
Underkølingsregulering
1 Jordforbindelse
2-3 Nettilslutning
14-15 AKV-ventil
20-21 Alarm
32-33 Tvangslukning af AKV-
ventil. Under normaldrift
skal der være tilsluttet
spænding. (Hvis
indstillingen ON-
InpMode indstilles til "0",
er det ikke nødvendigt
med tilslutninger til
"32"og "33".)
AKC 114G
Kun én fase
One phase only
Nur eine Phase
Une seule phase
Una única fase
Hotgas regulation
1 Earth connection
2-3 Mains connection
10-11 Fan
12-13 Heating element in drip
tray
14-15 AKV valve
16-17 Drain valve in suction line
18-19 Main valve in suction line
20-21 Alarm
22-23 Gas valve and differential
pressure valve
30-31 Defrost start
32-33 Forced closing of AKV
valve. During normal
operation, voltage should
be connected.
(If the setting ON-InpMode
is set at "0" connection to
"32"and "33" is not
necessary.)
Subcooling regulation
1 Earth connection
2-3 Mains connection
14-15 AKV valve
20-21 Alarm
32-33 Forced closing of AKV
valve. During normal
operation, voltage should
be connected.
(If the setting ON-InpMode
is set at "0" connection to
"32"and "33" is not
necessary.)
Instructions RI.8B.Q4.52 © Danfoss 02/2002
Heißgasregelung
1 Erdungsklemme
2-3 Netzanschluß
10-11 Lüfter
12-13 Heizelement in
Auffangschale
14-15 AKV Ventil
16-17 Vorentlastung Saugleitung
18-19 Hauptventil in Saugleitung
20-21 Alarm
22-23 Gasventil und
Differenzdruckventil
30-31 Abtaustart
32-33 Zwangsschließen des AKV
Ventils. Während des
normalen Betriebs
muß Spannung anliegen.
(Steuerspannungseingang)
(Wenn die Einstellung
"ON-BetrArt" auf "0"
eingestellt wird, ist
Anschluß an "32"und "33"
nicht notwendig.)
Unterkühlungsregelung
1 Erdungsklemme
2-3 Netzanschluß
14-15 AKV Ventil
20-21 Alarm
32-33 Zwangsschließen des AKV
Ventils. Während des
normalen Betriebs
muß Spannung anliegen.
(Steuerspannungseingang)
(Wenn die Einstellung
"ON-BetrArt" auf "0"
eingestellt wird, ist
Anschluß an "32"und "33"
nicht notwendig.)
Régulation du gaz chaud
1 Mise à la terre
2-3 Réseau
10-11 Ventilateur
12-13 Corps chauffant,
égouttoir
14-15 Vanne AKV
16-17 Vanne de drainage sur
la conduite d'aspiration
18-19 Vanne principale sur la
conduite d'aspiration
20-21 Alarme
22-23 Vanne à gaz et vanne
de pression différentielle
30-31 Top de dégivrage
32-33 Fermeture forcée AKV.
Sous tension en
fonctionnement normal
(Si le réglage
"Rég.Ent.ON" est mis
sur "0", les connexions
sur "32"et "33"ne sont
pas nécessaires.)
Régulation du sous-
refroidissement
1 Mise à la terre
2-3 Réseau
14-15 Vanne AKV
20-21 Alarme
32-33 Fermeture forcée AKV.
Sous tension en
fonctionnement normal
(Si le réglage
"Rég.Ent.ON" est mis
sur "0", les connexions
sur "32"et "33"ne sont
pas nécessaires.)
3