Danfoss ADAP-KOOL AKC 24W Description Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Contrôleurs
  5. ADAP-KOOL AKC 24W
  6. Description technique

Danfoss ADAP-KOOL AKC 24W Description Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Description fonctionnelle
®
ADAP-KOOL
Régulateur pour la commande
des refroidisseurs d'eau
AKC 24W
RC.1J.F2.04 → RC.1J.F3.04
12-1994

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss ADAP-KOOL AKC 24W

Sommaire des Matières pour Danfoss ADAP-KOOL AKC 24W

  • Page 1 Description fonctionnelle ® ADAP-KOOL Régulateur pour la commande des refroidisseurs d'eau AKC 24W RC.1J.F2.04 → RC.1J.F3.04 12-1994...

  • Page 2: Table Des Matières

    Danfoss n’assume aucune responsabilité des denrées conservées ou des composants de l’installation détériorés par suite de tels défauts de fonctionnement. Il appartient au monteur d’assurer, lors de l’installation, la protection du circuit contre ces défauts.

  • Page 3: Introduction

    évaporateurs. Il est capable de piloter un ou deux détendeurs électroniques et d’assurer ainsi à tout moment la charge de réfrigérant optimale. Pour chaque évaporateur, la surchauffe est régulée à l’aide d’un capteur de température (S2) et d’un transmetteur de pression. AKC 24W Description fonctionnelle RC.1J.F3.04 © Danfoss 12/94...

  • Page 4: Informations Sur Le Système

    L’ordinateur utilisé doit être chargé du système « Microsoft Windows » et du progiciel AKM Danfoss. Pour connecter le PC au système de régulation, on utilise l’interface AKA 24. Le réglage des différentes fonctions est effectué via des menus déroulants et des fenêtres de dialogue.

  • Page 5: Utilisation

    Pour choisir ensuite un autre réfrigérant, un seul procédé est possible : · inscrire le nouveau réfrigérant · le régulateur émet un message d’erreur · la tension d’alimentation du régulateur est coupée · attendre 5 secondes AKC 24W Description fonctionnelle RC.1J.F3.04 © Danfoss 12/94...

  • Page 6: Régulation De Capacité

    La fonction permet de choisir un réfrigérant ne figurant pas dans la liste ci-dessus. La définition commence par l’entrée du chiffre 13 suivi par l’inscription d’un certain nombre de paramètres. Ce réglage ne peut être effectué qu’avec l’assistance de DANFOSS. Le déclencheur d’étages intégré dans le régulateur assure la commande d’un maximum Régulation de capacité...

  • Page 7: Zone Neutre Et Bande De Régulation

    étage de capacité est déclenché après 1 s. Si la température est encore trop basse, le prochain étage de capacité est déclenché après 1 s et ainsi de suite. Le réenclenchement est automatique ; il commence lorsque la température a atteint la AKC 24W Description fonctionnelle RC.1J.F3.04 © Danfoss 12/94...

  • Page 8: Groupes De Compresseurs

    «Del.( )» (voir plus loin). Il est possible de modifier le temps de déclenchement d’1 s et le différentiel de température à l’aide du progiciel type AKM de Danfoss. Le temps de déclenchement est réglé entre 1 et 300 s et le différentiel de température entre 1 et 5 K.

  • Page 9: Capacité Additionnelle

    Il y a déclenchement de sécurité dans un circuit ou dans les deux et besoin de capacité additionnelle. Réglage = 2: (fonction thermostat) Lorsque le signal en provenance du capteur du médium dépasse la valeur de AKC 24W Description fonctionnelle RC.1J.F3.04 © Danfoss 12/94...

  • Page 10: Signal Provenant Des Sécurités

    Lorsque le compteur atteint ce chiffre, il y a émission du message “Time for compr A(B) inspection”. Noter que la valeur entrée doit être le nombre d’heures divisé par 10. Description fonctionnelle RC.1J.F3.04 © Danfoss 12/94 AKC 24W...

  • Page 11: Décalage Externe De La Température De Référence

    Si le décalage de la température de référence a lieu au moyen d’un potentiomètre, la tension alimentant le potentiomètre peut être prise du régulateur. Ci-après un exemple dans lequel le réglage doit être = 2. AKC 24W Description fonctionnelle RC.1J.F3.04 © Danfoss 12/94...

  • Page 12: Fonction De Détente

    Si les deux évaporateurs utilisent la même pression d’évaporation, on n’utilise qu’un seul transmetteur de pression. En cas de pressions d’évaporation identiques avec un seul transmetteur, le signal est raccordé à la régulation B comme illustré ici : Description fonctionnelle RC.1J.F3.04 © Danfoss 12/94 AKC 24W...

  • Page 13: Surchauffe

    Dans le cas des fonctions 3, 4 et 5, régler aussi la valeur de “SH close”. Injection Ctrl. ( ) Adv. Inject Settings SH min K SH max K SH close K AKC 24W Description fonctionnelle RC.1J.F3.04 © Danfoss 12/94...

  • Page 14: Fermeture Forcée

    à l’optimisation de la surchauffe en cas d’instabilité dans la régulation. En cas de pressions d'évaporation identiques avec un seul transmetteur, le signal est raccordé à la régulation B comme ilustré ici: Description fonctionnelle RC.1J.F3.04 © Danfoss 12/94 AKC 24W...

  • Page 15: Capteur-Transmetteur De Pression Séparé

    T per sec Le régulateur utilise aussi le paramètre de régulation Td. Il est possible d’en modifier la valeur mais seulement au moyen du progiciel type AKM de Danfoss. Capteur-transmetteur de pression séparé Le système permet l’installation d’un capteur-transmetteur pour le suivi de la pression obtenue.
  • Page 16 à l’autre extrémité. Lorsque le point d’ouverture est atteint, resserrer le ressort d’un demi-tour. Fin du réglage. Injection Ctrl. ( ) Adv. inject settings TQ adjust: Description fonctionnelle RC.1J.F3.04 © Danfoss 12/94 AKC 24W...

  • Page 17: Entretien

    Step 2 OFF / ON Step 3 OFF / ON Step 4 OFF / ON Step 5 OFF / ON Step 6 OFF / ON Step 7 OFF / ON Step 8 AKC 24W Description fonctionnelle RC.1J.F3.04 © Danfoss 12/94...

  • Page 18: Alarme Et Messages D'erreurs

    0 0. Informations supprimées : Celles-ci sont arrêtées au régulateur qui ne les transmet pas. Tableau des alarmes et des messages t É l a ' l a ' l a ' Description fonctionnelle RC.1J.F3.04 © Danfoss 12/94 AKC 24W...
  • Page 19 Time for Compr.( ) inspection [ 1, 2, 0 ] Le compresseur a fonctionné pendant le temps de fonctionnement réglé. Appeler le service pour la révision. Régler le menu “Max ( ) h/10” sur la prochaine révision. AKC 24W Description fonctionnelle RC.1J.F3.04 © Danfoss 12/94...
  • Page 20 à des sélecteurs (voir instruc- tions). - Chaque régulateur reçoit une adresse système comprenant le numéro du réseau et l’adresse du régulateur . Le numéro du réseau se règle sur le PC. Description fonctionnelle RC.1J.F3.04 © Danfoss 12/94 AKC 24W...

  • Page 21: Horloge

    Remarque : Si le régulateur est connecté à une interface type AKA 24 avec version de logiciel 2.0 (mars ’92) ou plus récente, l’horloge est réglée après une panne de courant éventuelle. AKC 24W Description fonctionnelle RC.1J.F3.04 © Danfoss 12/94...

  • Page 22: Etats Et Valeurs

    Procéder ainsi: appeler l’image désirée à l’afficheur puis appuyer sur la touche ENTER pendant 3 secondes. Pour éliminer cette fonction, actionner l’une quelconque des touches à flèche. Description fonctionnelle RC.1J.F3.04 © Danfoss 12/94 AKC 24W...
  • Page 23 AKC 24W Description fonctionnelle RC.1J.F3.04 © Danfoss 12/94...

  • Page 24: Références Bibliograhiques

    Fiche pour noter le réglage des menus (jointe à l’appareil) ........ RI.1J.C Danfoss n'assume aucune responsabilité quant aux erreurs qui se seraient glissées dans les catalogues, brochures ou autres documentations écrites.Dans un souci constant d'amélioration, Danfoss se réserve le droit d'apporter sans préavis toutes modfications à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modifications n'affectent pas les caractéristiques déjà...
  • Page 25 Conduites par les menus de l'AKA 21 ADAP-KOOL ® Régulateur pour la commande des refroidesseurs d'eau AKC 24W Version logiciel 4.4x RC.1J.C3.04 → RC.1J.C4.04 09-1995...
  • Page 26 Cette brochure « Conduite par les menus de l’AKA 21 » date de fin octobre 1994; elle s’applique aux régulateurs AKC 24W portant le numéro de code : 084B2003 et chargés de la version logiciel 4.4x. Conduite par les menus RC.1J.C4.04 © Danfoss 09/95 AKC 24W Version 4.4X...
  • Page 27 (avec logiciel AKM, fonctions spéciales). Les pages 6 et 7 expliquent l’accès au système à l’aide du mot de passe (code). AKC 24W Version 4.4X Conduite par les menus RC.1J.C4.04 © Danfoss 09/95...
  • Page 28 Avant l’acquittement de l’alarme, il est nécessaire d‘entrer un code, voir page 6. L’actionnement de “←” permet de quitter la fonction F1. Conduite par les menus RC.1J.C4.04 © Danfoss 09/95 AKC 24W Version 4.4X...
  • Page 29 Température TQ en fonction de sa température maxi (Kmax.) 5:02:07 Rfg. Type R Visualisation du type de réfrigérant inscrit 2:04:01 L’actionnement de “←” permet de quitter la fonction F2. AKC 24W Version 4.4X Conduite par les menus RC.1J.C4.04 © Danfoss 09/95...
  • Page 30 -99.9 99.9 3:03:02 Main Switch Sélecteur de fonctions: 1: Régulation -1 / 0 / 1 0: Arrêt régulateur 2:02:01 -1: Service L’actionnement de "←" permet de quitter la fonction. Conduite par les menus RC.1J.C4.04 © Danfoss 09/95 AKC 24W Version 4.4X...
  • Page 31 Clock: Min. Réglage des minutes 0 59 1:03:03 System address Visualisation de l'adresse système du régulateur Addr. yyy yyy=réseau et xxx=adresse. 1:04 Réglage de cette adresse uniquement avec PC AKC 24W Version 4.4X Conduite par les menus RC.1J.C4.04 © Danfoss 09/95...
  • Page 32 20: AC 9000 9: R500 21: R407A 10: R503 22: R407B 11: R114 Rfg. Fac.a1 Choix de réfrigérant nº 13. Fonction spéciale, contacter Danfoss *****32766 2:04:03 Rfg. Fac. a2 Choix de réfrigérant nº 13. Fonction spéciale, contacter Danfoss *****32766 2:04:04 Rfg.
  • Page 33 Media Al °C Seuil supérieur (alarme) de la température du médium -50.0 99.0 Valeur absolue 3:03:03 Limit °C Seuil inférieur de la température du médium (antigel) -99.9 50.0 3:03:04 AKC 24W Version 4.4X Conduite par les menus RC.1J.C4.04 © Danfoss 09/95...
  • Page 34 Réglage en minutes 3:04:08 Max. step A Définition du nombre d'étages du compresseur A 3:04:09 Max. step Définition du nombre total d'étages (de compression A + B) 3:04:10 Conduite par les menus RC.1J.C4.04 © Danfoss 09/95 AKC 24W Version 4.4X...
  • Page 35 Besoin de capacité supplémentaire parce que 1: tous les étages sont enclenchés 3:04:25 2: le capteur de température du médium enregistre une valeur supérieure à celle réglée dans le menu suivant AKC 24W Version 4.4X Conduite par les menus RC.1J.C4.04 © Danfoss 09/95...
  • Page 36 5: Comme 4, mais la vanne TQ est maintenue en attente permanente tant que la régulation est arrêtée par l'interrupteur externe. Sélection ON/OFF, fonction MOP 4:03:03 MOP temp °C Réglage du point MOP -40.0 40.0 4:03:04 Conduite par les menus RC.1J.C4.04 © Danfoss 09/95 AKC 24W Version 4.4X...
  • Page 37 6:01:05 S1 B °C Température du réfrigérant à l'entrée de l'évaporateur, régulation B 6:01:06 S2 B °C Température du réfrigérant à la sortie de l'évaporateur, régulation B 6:01:07 AKC 24W Version 4.4X Conduite par les menus RC.1J.C4.04 © Danfoss 09/95...
  • Page 38 Commande forcée de la sortie DO2 ON => 24 V c.a. sur X3/X4 6:02:07 Step 3 Commande forcée de la sortie DO3 ON => 24 V c.a. sur X5/X6 6:02:08 Conduite par les menus RC.1J.C4.04 © Danfoss 09/95 AKC 24W Version 4.4X...
  • Page 39 ON => 24 V c.a. sur Y5/Y6 6:02:12 Alarm Out Commande forcée de la sortie d'alarme ON => contact de relais est fermée = aucune alamre (0 V c.a. sur Y7/Y8) 6:02:13 AKC 24W Version 4.4X Conduite par les menus RC.1J.C4.04 © Danfoss 09/95...
  • Page 40 AKS 32 not ON Danfoss n'assume aucune responsabilité quant aux erreurs qui se seraient glissées dans les catalogues, brochures ou autres documentations écrites.Dans un souci constant d'amélioration, Danfoss se réserve le droit d'apporter sans préavis toutes modfications à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modifications n'affectent pas les caractéristiques déjà...
  • Page 41 -- Zone s [30] ________ Kmax Curve [20] ________ Del A min. [10] ________ [1] _________ Del B min [10] ________ Tper. sec. [90] ________ Max. step A [4] _________ Standby K [-15] _______ RI.1J.C2.52 → RI.1J.C3.52 © Danfoss A/S, AG-RDM 11-1994...
  • Page 42 Use AKS 32 [ON] _______ SH Close K [4] _________ SH Min. K [6] _________ SH Max. K [10] ________ Kmax Curve [20] ________ [1] _________ Tper. sec. [90] ________ Standby K [-15] _______ Settings RI.1J.C3.52 © Danfoss 11/94 AKC 24W...
  • Page 43 Conduites par les menus de l'AKM ADAP-KOOL ® Régulateur pour la commande des évaporateurs AKC 24W Version logiciel 4.4x RC.1J.P1.04 → RC.1J.P2.04 12-1994...
  • Page 44 Inscrire la nouvelle valeur ou actionner le réglage actionner la touche “OK” colonne vers le haut ou vers le bas. La nouvelle valeur devient active sur actionnement de la touche “OK”. Conduite par les menus RC.1J.P2.04 © Danfoss 12/94 AKC 24W Version 4.4X...
  • Page 45 Rfg. Type R Visualisation du type de réfrigérant inscrit Réglages MainSwitch Sélecteur de fonctions: 1: Régulation Arrêt régulateur Service Cool/Heat Sélecteur de régulation: 1: Réfrigeration 2: Pompe à chaleur AKC 24W Version 4.4X Conduite par les menus RC.1J.P2.04 © Danfoss 12/94...
  • Page 46 Zone neutre de la température du médium Limit °C Seuil inférieur de la température du médium (antigel) Media Al°C Seuil supérieur (alarme) de la température du médium. Valeur absolue Conduite par les menus RC.1J.P2.04 © Danfoss 12/94 AKC 24W Version 4.4X...
  • Page 47 Référence actuelle de surchauffe de la régulation (auto-adaptative) SH Mss.A K Surchauffe optimale enregistrée (seulement avec "Adap-mode" dans le réglage 2) S2 B °C Température du réfrigérant à la sortie de l'évaporateur (température d'aspiration) AKC 24W Version 4.4X Conduite par les menus RC.1J.P2.04 © Danfoss 12/94...
  • Page 48 (ADAP MODE = 1) SH Step 8 Référence de surchauffe pour la première mise en route ou pour régulation après charge constante (ADAP MODE = 1) Conduite par les menus RC.1J.P2.04 © Danfoss 12/94 AKC 24W Version 4.4X...
  • Page 49 DO 9 diff K Différentiel de température pour le menu précédent Step mode Déclenchement d'étage pour les 2 compresseurs 1: Dernier enclenché, premier déclenché 2: Changement de séquence (par ex. 7-6-4-5-3) AKC 24W Version 4.4X Conduite par les menus RC.1J.P2.04 © Danfoss 12/94...
  • Page 50 Déplacement de la température de maintien de la vanne TQ par rapport à sa température d'ouverture (courbe K) SH Close K Valeur de la référence de surchauffe mini pour charges inférieures à 10% (doit être inférieure à SH min.) Conduite par les menus RC.1J.P2.04 © Danfoss 12/94 AKC 24W Version 4.4X...
  • Page 51 Commande forcée de la sortie DO7. ON => 24 V c.a. sur Y5/Y6 Alarm out Commande forcée de la sortie d'alarme. ON => contact de relais est fermé = aucune alarme (0 V sur Y7/Y8) AKC 24W Version 4.4X Conduite par les menus RC.1J.P2.04 © Danfoss 12/94...
  • Page 52 Menu AKM (“Pour DANFOSS seulement”) Ce menu comprend les données et les valeurs de réglage relatives aux fonctions spéciales internes du régulateur. Il ne faut pas modifier ces valeurs. Conduite par les menus RC.1J.P2.04 © Danfoss 12/94 AKC 24W Version 4.4X...
  • Page 53 Max step A >Max step Erreur de programmation Corriger données Adj. Error TQ ( ) Fausse demande Contrôler si P0 est mesurable avec AKS 32 AKS 32 not ON AKC 24W Version 4.4X Conduite par les menus RC.1J.P2.04 © Danfoss 12/94...
  • Page 54 Danfoss n'assume aucune responsabilité quant aux erreurs qui se seraient glissées dans les catalogues, brochures ou autres documentations écrites.Dans un souci constant d'amélioration, Danfoss se réserve le droit d'apporter sans préavis toutes modfications à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modifications n'affectent pas les caractéristiques déjà...
  • Page 55 Instructions AKC 24W Identifikation Identification Identificación 084B2003 Skabsmontage (DIN-skinne) Panel mounting (cabinet, DIN rail) Montage im Schaltschrank auf DIN-Schiene Montage en armoire (rail DIN) Montaje en panel (cabina, riel DIN) Princip Principle Prinzip Principe Principio RI.1J.F3.52 ➝ RI.1J.F4.53 05-2001...
  • Page 56 < 50 m : 0.75 mm la sortie (triac). daños inmediatos en la salida (triac). 50 m < l < 75 m : 1.5 mm 75 m < l < 125 m : 2.5 mm Instructions RI.1J.F4.53 © Danfoss 05/2001 AKC 24W...
  • Page 57 Voir tableau ci-contre (l = longueur du câble) Sección del cable 50 m < l < 100 m : 1.5 mm Ver mas abajo. I=Longitud de cable 100 m < : 2.5 mm AKC 24W Instructions RI.1J.F4.53 © Danfoss 05/2001...
  • Page 58 A. circuito de seguridad de A DI 2 DI 2 Signal d’entrée digital en provenance Señal digital de entrada desde el du circuit de sécurité B. circuito de seguridad de B Instructions RI.1J.F4.53 © Danfoss 05/2001 AKC 24W...
  • Page 59 Connection to access box of control panel type AKA 21 Anschluß zur Steckdose des Programmier- und Datensichtgeräts AKA 21 Raccordement au boîtier du module de commande Conexion de la caja terminal para el panel de acceso AKA 21 AKC 24W Instructions RI.1J.F4.53 © Danfoss 05/2001...
  • Page 60 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 1 0 1 1 0 1 0 0 0 1 1 1 1 “1” = ON, “0” = OFF Instructions RI.1J.F4.53 © Danfoss 05/2001 AKC 24W...
  • Page 61 - - - funcion adicional) S1-S4 °C Følertilslutning Sensors Fühleranschluß Raccordement des capteurs Sensores 1000 1020 1039 1059 1078 1097 1117 Approx. 4 ohm/K Digitale indgange Digital inputs Digitale Eingänge Entrées digitales Entradas digitales AKC 24W Instructions RI.1J.F4.53 © Danfoss 05/2001...
  • Page 62 Ausschaltung für die Regelung Interrupteur pour régulation Cierre forzado R < 10 ohm: Regulering Regulation Regelung Avec régulation Regulacion R > 2 kohm: Regulering stoppet Regulation stopped Regelung gestoppt Sans régulation Regulacion parada Instructions RI.1J.F4.53 © Danfoss 05/2001 AKC 24W...
  • Page 63 Eksempel, Example, Beispiel, Exemple, Ejemplo AKC 24W Instructions RI.1J.F4.53 © Danfoss 05/2001...
  • Page 64 Instructions RI.1J.F4.53 © Danfoss 05/2001 AKC 24W...

Table des Matières