Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DEUTSCH
Die 4 Schrauben entfernen.
Descrizione / Descripion:
Materiale / Material:
2.
Mit dem Entfernen der
Destinazione / Destination:
Disegnatore / Drawn by:
Data / Date:
05/11/2009
Tolleranz e generali in ac c ordo c on la norma:
EN 22768-1; EN 22768-2
(s enz a indic az ione c ontraria)
Schraube auf dem Verschluss im
C las s e di tolleranz a lineare angolare:
m - Media
; C las s e di tolleranz a geometric a:
K;
EN 22768-1; EN 22768-2
General toleranc es ac c ording w ith the norm:
(unles s otherw is e s tated)
m - Medium
K;
D imens ional tolleranc e c las s :
; Geometric altolleranc e c las s :
Q.tà:
Rugosità:
Scala / Scale:
Q.ty:
Surface condition:
oberen Gerätebereich fortfahren.
1:3
Tel 0521 838011
A4
Fax 0521 833391
tp@tec nogaz.com
I disegni, modelli ecc sono di proprietà Tecno-gaz e non possono essere copiati, riprodotti o mostrati a terzi senza l'autorizz
azione scritta di Tecno-gaz
The drawings, models etc are Tecno-gaz property and cannot be co
pied, reproduced or skown to third without written authorizatio
Den Verschluss im oberen Bereich
abziehen.
Descrizione / Descripion:
Materiale / Material:
Disegnatore / Drawn by:
Destinazione / Destination:
Data / Date:
EN 22768-1; EN 22768-2
Tolleranz e generali in ac c ordo c on la norma:
m - Media
C las s e di tolleranz a lineare angolare:
; C las s e di tolleranz a geometric a:
EN 22768-1; EN 22768-2
General toleranc es ac c ording w ith the norm:
m - Medium
D imens ional tolleranc e c las s :
; Geometric altolleranc e c las s :
Q.tà:
Abb.9
Q.ty:
Tel 0521 838011
Fax 0521 833391
tp@tecnogaz.c om
I disegni, modelli ecc sono di proprietà Tecno-gaz e non possono essere copiati, riprodotti o mostrati a terzi senza l'autorizz
The drawings, models etc are Tecno-gaz property and cannot be co
pied, reproduced or skown to third without written authorizatio
Lavorazione / Trattamento:
Codice:
Working / Treatements:
Code:
Prima esecuzione:
First execution:
3. Ziehen Sie den
Seconda esecuzione:
Second execution:
Terza esecuzione:
Third execution:
Con trattamento 1:
With treatements 1:
Con trattamento 2:
With treatements 2:
Con trattamento 3:
With treatements 3:
Assieme4
Codice Prodotto Finito:
Finished product code:
n of Tecno-gaz
Descrizione / Descripion:
Materiale / Material:
Destinazione / Destination:
Disegnatore / Drawn by:
Data / Date:
EN 22768-1; EN 22768-2
Tolleranze generali in accordo con la norma:
m - Media
Classe di tolleranza lineare angolare:
; Classe di tolleranza geometrica:
EN 22768-1; EN 22768-2
General tolerances according with the norm:
m - Medium
Dimensional tollerance class:
; Geometricaltollerance class:
Q.tà:
Q.ty:
Tel 0521 838011
Abb.12
Fax 0521 833391
tp@tecnogaz.com
I disegni, modelli ecc sono di proprietà Tecno-gaz e non possono essere copiati, riprodotti o mostrati a terzi senza l'autorizzazione scritta di Tecno-gaz
The drawings, models etc are Tecno-gaz property and cannot be copied, reproduced or skown to third without written authorization of Tecno-gaz
Lavorazione / Trattamento:
Working / Treatements:
05/11/2009
(s enz a indic az ione c ontraria)
Descrizione / Descripion:
Materiale / Material:
K;
(unles s otherw is e s tated)
K;
Rugosità:
Scala / Scale:
Abb.10
Surface condition:
1:4
Destinazione / Destination:
Disegnatore / Drawn by:
A4
Data / Date:
azione scritta di Tecno-gaz
n of Tecno-gaz
Tolleranz e generali in ac c ordo c on la norma:
EN 22768-1; EN 22768-2
m - Media
C las s e di tolleranz a lineare angolare:
; C las s e di tolleranz a geometric a:
General toleranc es ac c ording w ith the norm:
EN 22768-1; EN 22768-2
m - Medium
D imens ional tolleranc e c las s :
; Geometric altolleranc e c las s :
Q.tà:
Masseanschluss.
Q.ty:
Tel 0521 838011
Fax 0521 833391
tp@tec nogaz.com
I disegni, modelli ecc sono di proprietà Tecno-gaz e non possono essere copiati, riprodotti o mostrati a terzi senza l'autorizz
The drawings, models etc are Tecno-gaz property and cannot be co
pied, reproduced or skown to third without written authorizatio
5. Jetzt kann man die Lampen austauschen; um
fortzufahren die Lampe vorsichtig ergreifen und
um 90°, drehen, bis man einen "Doppel-KLICK"
wahrnimmt;an dieser Stelle kann man die Lampe
abziehen. Den Vorgang für alle 4 Lampen
wiederholen. Abb. 12)
6. Die 4 neuen Lampen aufnehmen und in der zum
Ausbau
umgekehrten
entsprechenden Sitzen einsetzen und um 90°
drehen,
bis
KLICK"wahrnimmt, der das erfolgte Einrasten
Lavorazione / Trattamento:
Working / Treatements:
bestätigt.
05/ 11/ 2009
(senza indicazione contraria)
Das Gerät kann jetzt wieder verschlossen werden;
K;
(unless otherwise stated)
K;
Rugosità:
Scala / Scale:
dabei das zuvor in Phase 4 abgezogene Gehäuse
Surface condition:
1:4
A4
wieder einsetzen. (Abb.11)
18
Codice:
Code:
Prima esecuzione:
First execution:
Seconda esecuzione:
Second execution:
Terza esecuzione:
Third execution:
Con trattamento 1:
Lavorazione / Trattamento:
With treatements 1:
Working / Treatements:
Con trattamento 2:
With treatements 2:
Con trattamento 3:
With treatements 3:
Assieme4
Codice Prodotto Finito:
Finished product code:
05/11/2009
(s enz a indic az ione c ontraria)
K;
4.
Nehmen Sie das
(unles s otherw is e s tated)
K;
Rugosità:
Scala / Scale:
obere Kurbelgehäuse
Surface condition:
1:3
A4
und weiterhin das
azione scritta di Tecno-gaz
n of Tecno-gaz
Gehäuse gleiten bis zu
vollständig die Lampen
zu sehen.
Reihenfolge
man
erneut
den
Codice:
Code:
Prima esecuzione:
First execution:
Seconda esecuzione:
Second execution:
Terza esecuzione:
Third execution:
Con trattamento 1:
With treatements 1:
Con trattamento 2:
With treatements 2:
Con trattamento 3:
With treatements 3:
Codice Prodotto Finito:
Assieme4
Finished product code:
Prima esecuzione
First execution
Seconda esecuzione:
Second execution:
Abb.11
Terza esecuzione
Third execution:
Con trattamento 1:
With treatements 1
Con trattamento 2:
With treatements 2
Con trattamento 3:
With treatements 3
Codice Prodotto Finito
Finished product code:
in
den
"Doppel-
Publicité
Chapitres
Table des Matières
