Earth Connection - Tecno-gaz Sterilair Pro SA210ZSA Manuel De L'utilisateur

ENGLISH
Remove the 4 screws
2. Then remove the screws on
the top cover of the device. Take
the cover off.
Descrizione / Descripion: Materiale / Material:
Disegnatore / Drawn by:
Destinazione / Destination:
Data / Date:
05/11/2009
EN 22768-1; EN 22768-2
Tolleranz e generali in ac c ordo c on la norma: (s enz a indic az ione c ontraria)
m - Media
C las s e di tolleranz a lineare angolare: ; C las s e di tolleranz a geometric a:
EN 22768-1; EN 22768-2
General toleranc es ac c ording w ith the norm: (unles s otherw is e s tated)
m - Medium K;
D imens ional tolleranc e c las s : ; Geometric altolleranc e c las s :
Q.tà: Rugosità:
Fg.9
Q.ty: Surface condition:
Tel 0521 838011
Fax 0521 833391
tp@tecnogaz.c om
I disegni, modelli ecc sono di proprietà Tecno-gaz e non possono essere copiati, riprodotti o mostrati a terzi senza l'autorizz
The drawings, models etc are Tecno-gaz property and cannot be co pied, reproduced or skown to third without written authorizatio
3.

earth connection

5. The lamps can now be replaced. Grip the lamp
delicately and turn it 90°, until you hear a double
"CLICK". At this point it can be removed. Repeat
the operation for all 4 lamps.
6. Take the 4 new lamps and perform the same
operation as for removal. Insert the lamp into its
seat and turn it 90° until you hear two "CLICKS"
meaning it has snapped in.
The device can now be closed. Begin by
reinserting the upper casing previously removed
in phase 4 (Fg.11)
Descrizione / Descripion:
Destinazione / Destination:
Tolleranze generali in accordo con la norma:
Lavorazione / Trattamento:
Working / Treatements:
K;
Scala / Scale:
Fg.10
1:4
Codice Prodotto Finito:
A4
Finished product code:
azione scritta di Tecno-gaz
n of Tecno-gaz
Disconnect the
Materiale / Material:
18
Disegnatore / Drawn by:
Data / Date:
05/ 11/ 2009
EN 22768-1; EN 22768-2
(senza indicazione contraria)
Codice:
Code:
Prima esecuzione:
First execution:
Seconda esecuzione:
Second execution:
Terza esecuzione:
Third execution:
Con trattamento 1:
With treatements 1:
Con trattamento 2:
With treatements 2:
Con trattamento 3:
With treatements 3:
Assieme4
4. Remove the upper
casing and continue
pulling the casing off
until you see the lamps
completely.
Lavorazione / Trattamento:
Working / Treatements:
Seconda esecuzione:
Fg.11
Codice:
Code:
Prima esecuzione:
First execution:
Second execution:
Terza esecuzione:
Third execution:
Con trattamento 1: