Tecno-gaz Multisteril Fast Manuels

Tecno-gaz Multisteril Fast Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Tecno-gaz Multisteril Fast. Nous avons 1 Tecno-gaz Multisteril Fast manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Tecno-gaz Multisteril Fast Mode D'emploi

Tecno-gaz Multisteril Fast Mode D'emploi (160 pages)

Marque: Tecno-gaz | Catégorie: Équipement de laboratoire | Taille: 5.16 MB

Table des Matières

Italiano

3
- Table des Matières
  3
- 2 Sicurezza
  
  5
- 3 Dati Tecnici
  
  7
- 4 Disimballaggio
  
  8
- 5 Componenti
  
  9
- 6 Installazione
  
  10
  - Collegamenti
    11
  - Riempimento Serbatoio Detergente
    12
- 7 Funzionamento Dell'apparecchio
  
  14
  - Plancia Comandi
    16
  - Selezione Lingua
    17
  - Selezione Ciclo
    17
  - Impostazione Standard Dei Cicli
    17
  - Modifica Dei Cicli
    18
  - Impostazione Partenza Ritardata
    18
- 8 Istruzioni DI Utilizzo
  
  18
- 9 Manutenzione
  
  20
  - Pulizia
    20
  - Pulizia Della Vasca
    20
  - Puliziadel Filtro Vasca
    20
  - Pulizia del Filtro DI Ingresso Acqua
    21
  - Pulizia Della Sonda
    22
  - Manutenzione Programmata
    22
- 10 Segnalazioni - Errori
  
  23
  - 10.1 Segnalazioni
    23
  - 10.2 Errori
    24
    
    Reset Allarmi
    24
  - 10.4 Problemi Generici
    25
- 11 Procedure Per Servizio Ed Assistenza
  
  26
- Accessori
  
  27
- Disegni
  
  28
English

29
- 1 Utilisation and Intended Use
  
  30
- 2 Safety
  
  31
  - Safety Marking
    32
  - Safety Devices
    32
  - Disposal
    32
- 3 Technical Data
  
  33
- 4 Unpacking
  
  34
- 5 Components
  
  35
- 6 Installation
  
  36
  - Connections
    37
  - Filling of the Detergent Reservoir
    38
- 7 Operation of the Appliance
  
  40
  - Control Panel
    42
  - Language Selection
    43
  - Cycle Selection
    43
  - Cycles Standard Setup
    43
  - Cycle Changes
    44
  - Delayed Start Setup
    44
- 8 Use Instructions
  
  44
- 9 Maintenance
  
  46
  - Cleaning
    46
  - Tank Cleaning
    46
  - Tank Filter Cleaning
    46
  - Cleaning the Level Probe
    48
  - Planned Maintenance
    48
- 10 Error Alarms
  
  49
  - 10.1 Alarms
    49
  - 10.2 Errors
    50
    
    Alarm Reset
    50
  - 10.4 General Problems
    51
- 11 Procedures for Aftersale Service
  
  52
- Accessories
  
  53
- Drawings
  
  54
Français

55
- 1 Utilisation et Usage Prevu
  
  56
- 2 Securite
  
  57
  - Marquage de Securite
    58
  - Dispositifs de Securite
    58
  - Ecoulement
    58
- 3 Donnes Techniques
  
  59
- 4 Desemballage
  
  60
- 5 Composants
  
  61
- 6 Installation
  
  62
  - Connexions
    63
  - Remplissage Reservoir Detergent
    64
- 7 Fonctionnement de L'appareil
  
  66
  - Tableau des Commandes
    68
  - Selection Langue
    69
  - Selection Cycle
    69
  - Configuration Standard des Cycles
    69
  - Modifications des Cycles
    70
  - Configuration Demarrage Retarde
    70
- 8 Mode D'emploi
  
  70
- 9 Entretien
  
  72
  - Nettoyage
    72
  - Nettoyage de la Cuve
    72
  - Nettoyage du Filtre de la Cuve
    72
  - Nettoyage du Filtre D'entree de L'eau
    73
  - Nettoyage de la Sonde de Niveau
    74
  - Entretien Programme
    74
- 10 Signalisations - Erreurs
  
  75
  - 10.1 Signalisations
    75
  - 10.2 Erreurs
    76
    
    Vidange Eau Dans la Cuve
    77
  - Problemes Generiques
    77
- 11 Procedures pour le Service et L'assistance
  
  78
- Accessoires
  
  79
- Dessins
  
  80
Deutsch

81
- 2 Sicherheit
  
  83
  - Sicherheitsmarkierung
    84
  - Sicherheitsvorrichtungen
    84
  - Entsorgung
    84
- 3 Technische Daten
  
  85
- 4 Auspacken
  
  86
- 5 Bestandteile
  
  87
- 6 Installation
  
  88
  - Anschlüsse
    89
  - Füllung vom Reinigungsmitteltank
    90
- 7 Betrieb des Geräts
  
  92
  - Sprachenwahl
    95
  - Zykluswahl
    95
  - Standardeinstellungen der Zyklen
    95
  - Änderung der Zyklen
    96
  - Einstellung Startverzögerung
    96
- 8 Gebrauchsanleitung
  
  96
- 9 Wartung
  
  98
  - Reinigung
    98
  - Reinigung der Wanne
    98
  - Reinigung des Wannenfilters
    98
  - Reinigung des Wassereintrittsfilters
    99
  - Niveausondereinigung
    100
  - Programmierte Wartung
    100
- 10 Signale - Fehler
  
  101
  - 10.1 Signale
    101
  - 10.2 Fehler
    102
  - 10.4 Allgemeine Probleme
    103
- 11 Kundendienstverfahren
  
  104
- Zubehörteile
  
  105
- Zeichnungen
  
  106
  - Marcado de Seguridad
    110
  - Dispositivos de Seguridad
    110
  - Tablero de Mandos
    120
  - Selección del Idioma
    121
  - Limpieza del Filtro de Entrada del Agua
    125
  - Mantenimiento Programado
    126
  - Problemas Generales
    129
  - Procedimientos para el Servicio y la Asistencia
    130
Português

133
- 2 Segurança
  
  135
  - Marcação de Segurança
    136
  - Dispositivos de Segurança
    136
  - Eliminação
    136
- 3 Dados Técnicos
  
  137
- 4 Desembalagem
  
  138
- 6 Instalação
  
  140
  - Conexões
    141
  - Enchimento Do Reservatório de Detergente
    142
- 7 Funcionamento Do Aparelho
  
  144
  - Painel de Comandos
    146
  - Seleção Do Idioma
    147
  - Seleção Do Ciclo
    147
  - Definição Padrão Dos Ciclos
    147
  - Modificação Dos Ciclos
    148
  - Definição de Partida Atrasada
    148
- 8 Instruções de Uso
  
  148
- 9 Manutenção
  
  150
  - Limpeza
    150
  - Limpeza Do Tanque
    150
  - Limpeza Do Filtro Do Tanque
    150
    
    Limpeza Do Filtro de Entrada de Água
    151
  - Limpeza da Sonda
    152
    
    Manutenção Programada
    152
- 10 Sinalizações - Erros
  
  153
  - 10.1 Sinalizações
    153
  - 10.2 Erros
    154
    
    Reset Alarmes
    154
  - 10.4 Problemas Genéricos
    155
- 11 Procedimentos para O Serviço E Assistência Técnica
  
  156
- Acessórios
  
  157
- Desenhos
  
  158

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Tecno-gaz Catégories

Équipement dentaire Équipement médical Équipement de laboratoire Équipement de désinfection Systèmes de filtration de l'eau

Plus Manuels Tecno-gaz