Tecno-gaz Sterilair Pro SA210ZSA Manuel De L'utilisateur page 134

TECNO-GAZ S.p.A.
Strada Cavalli N°4
Tel. +39 0521 83.80
www.tecnogaz.com
Il presente manuale This manual must
dev e sempre alway s be kept with
accompagnare il the product, in
prodotto, in comply ing with the
adempimento alle Directiv es of
Direttiv e Comunitarie European
Europee. Community .
TECNO-GAZ, si TECNO-GAZ
riserv a il diritto di reserv es the right
apporre modif iche al to modif y the
presente documento enclosed document
senza dare alcun
without notice.
pre-av v iso. TECNO-GAZ
La ditta TECNO-GAZ reserv es the
si riserv a la proprietà property of the
del presente document and
documento e ne v ieta f orbids others to
l'utilizzo o la
use it or spread it
div ulgazione a terzi without its
senza il proprio
approv al.
benestare
43038 Sala Baganza Parma ITALIA
Fax. +39 0521 83.33.91
Ce manuel doit être
Handbuch ist nach
gardé av ec le
den CEE Normen
produit,
immer mit dem
conf ormément aux
Directiv es de la
Communauté
TECNO-GAZ behält
Européenne.
sich Änderungen an
TECNO-GAZ se
dem Dokument v or.
réserv e la f aculté
Der Inhalt dieses
de f oires des
Dokumentes ist
changements à ce
urheberrechtlich
document sans
geschützt. Jede
aucun préav is.
weitergehende
TECNO-GAZ se
réserv e la propriété
insbesondere jede
de ce document et
en empêche
l'utilisation ou la
Nutzung sowie die
div ulgation sans
Weitergabe an
son consentement.
Dritte - auch in
überarbeiteter Form
Zustimmung der
Firma TECNO-GAZ
Dieses
Este manual debe
siempre acompañar
el producto, en
cuplimiento a las
Produkt
Directiv as
auszulief ern.
Europeas.TECNO-
GAZ, se reserv a de
derechi de aportar
modif icaciónes a
este documento sin
ningum av iso.
La impresa TECNO-
GAZ se reserv a la
propiedad de este
Verwendung,
documento y v eda
el utilizzo o la
Form der
div ulgación a
gewerblichen
terceros sin su
aprobación.
Teilen oder in
- ist ohne
untersagt.