Retirer Les 4 Vis; Connexion De Terre - Tecno-gaz Sterilair Pro SA210ZSA Manuel De L'utilisateur

FRANÇAIS

Retirer les 4 vis

Descrizione / Descripion: Materiale / Material:
Destinazione / Destination: Disegnatore / Drawn by:
Data / Date:
05/11/2009
EN 22768-1; EN 22768-2
Tolleranz e generali in ac c ordo c on la norma: (s enz a indic az ione c ontraria)
m - Media K;
C las s e di tolleranz a lineare angolare: ; C las s e di tolleranz a geometric a:
2. Poursuivre en retirant les vis
General toleranc es ac c ording w ith the norm: EN 22768-1; EN 22768-2 (unles s otherw is e s tated)
D imens ional tolleranc e c las s : m - Medium ; Geometric altolleranc e c las s : K;
Q.tà: Rugosità: Scala / Scale:
Q.ty: Surface condition:
Tel 0521 838011
sur la fermeture dans la partie
Fax 0521 833391
tp@tec nogaz.com
I disegni, modelli ecc sono di proprietà Tecno-gaz e non possono essere copiati, riprodotti o mostrati a terzi senza l'autorizz
The drawings, models etc are Tecno-gaz property and cannot be co pied, reproduced or skown to third without written authorizatio
supérieure de la machine. Extraire
la fermeture dans la partie
supérieure.
Descrizione / Descripion: Materiale / Material:
Destinazione / Destination: Disegnatore / Drawn by:
Data / Date:
Tolleranz e generali in ac c ordo c on la norma: EN 22768-1; EN 22768-2
m - Media
C las s e di tolleranz a lineare angolare: ; C las s e di tolleranz a geometric a:
EN 22768-1; EN 22768-2
General toleranc es ac c ording w ith the norm:
D imens ional tolleranc e c las s : m - Medium ; Geometric altolleranc e c las s :
Q.tà:
Q.ty:
Tel 0521 838011
Fax 0521 833391
tp@tecnogaz.c om
Fg.9
I disegni, modelli ecc sono di proprietà Tecno-gaz e non possono essere copiati, riprodotti o mostrati a terzi senza l'autorizz
The drawings, models etc are Tecno-gaz property and cannot be co pied, reproduced or skown to third without written authorizatio
Lavorazione / Trattamento: Codice:
Working / Treatements: Code:
Prima esecuzione:
First execution:
Seconda esecuzione:
Second execution:
Terza esecuzione:
Third execution:
Con trattamento 1:
With treatements 1:
Con trattamento 2:
With treatements 2:
Con trattamento 3:
With treatements 3:
1:3
Codice Prodotto Finito: Assieme4
A4
Finished product code:
azione scritta di Tecno-gaz
n of Tecno-gaz
Descrizione / Descripion:
Destinazione / Destination:
EN 22768-1; EN 22768-2
Tolleranze generali in accordo con la norma:
m - Media
Classe di tolleranza lineare angolare: ; Classe di tolleranza geometrica:
EN 22768-1; EN 22768-2
General tolerances according with the norm:
Dimensional tollerance class: m - Medium ; Geometricaltollerance class:
Q.tà:
Q.ty:
Tel 0521 838011
Fg.12
Fax 0521 833391
tp@tecnogaz.com
I disegni, modelli ecc sono di proprietà Tecno-gaz e non possono essere copiati, riprodotti o mostrati a terzi senza l'autorizzazione scritta di Tecno-gaz
The drawings, models etc are Tecno-gaz property and cannot be copied, reproduced or skown to third without written authorization of Tecno-gaz
Lavorazione / Trattamento:
Working / Treatements:
05/11/2009
(s enz a indic az ione c ontraria)
K;
(unles s otherw is e s tated)
Descrizione / Descripion:
K;
Rugosità: Scala / Scale:
Surface condition:
1:4
A4
Fg.10
Destinazione / Destination:
azione scritta di Tecno-gaz
n of Tecno-gaz
EN 22768-1; EN 22768-2
Tolleranz e generali in ac c ordo c on la norma:
m - Media
C las s e di tolleranz a lineare angolare: ; C las s e di tolleranz a geometric a:
EN 22768-1; EN 22768-2
General toleranc es ac c ording w ith the norm:
m - Medium
D imens ional tolleranc e c las s : ; Geometric altolleranc e c las s :
3. Débrancher la
Q.tà:
Q.ty:
Tel 0521 838011

connexion de terre

Fax 0521 833391
tp@tec nogaz.com
I disegni, modelli ecc sono di proprietà Tecno-gaz e non possono essere copiati, riprodotti o mostrati a terzi senza l'autorizz
The drawings, models etc are Tecno-gaz property and cannot be co
5. Désormais, il est possible de remplacer les
lampes, pour procéder, saisir délicatement la
lampe et la tourner de 90°, jusqu'à entendre un
double « CLIC », il sera alors possible de l'extraire.
Répéter l'opération pour les 4 lampes. (Fg. 12)
6. Prendre les 4 lampes neuves et effectuer la
même opération que celle de retrait, insérer la
lampe dans le logement spécifique et la tourner
de 90° jusqu'à entendre les deux « CLIC »
assurant le bon raccordement.
Materiale / Material: Lavorazione / Trattamento:
Working / Treatements:
Il est maintenant possible de refermer l'appareil,
Disegnatore / Drawn by:
commencer en réintroduisant le carter supérieur
Data / Date:
05/ 11/ 2009
(senza indicazione contraria)
K;
(unless otherwise stated)
retiré précédemment lors de la phase 4. (Fg.11)
K;
Rugosità: Scala / Scale:
Surface condition:
1:4
A4
18
Codice:
Code:
Prima esecuzione:
First execution:
Seconda esecuzione:
Second execution:
Terza esecuzione:
Third execution:
Con trattamento 1:
With treatements 1:
Con trattamento 2:
Materiale / Material: Lavorazione / Trattamento:
With treatements 2:
Working / Treatements:
Con trattamento 3:
With treatements 3:
Codice Prodotto Finito: Assieme4
Finished product code:
Disegnatore / Drawn by:
Data / Date:
05/11/2009
(s enz a indic az ione c ontraria)
K;
(unles s otherw is e s tated)
K;
4. Extraire le carter
Scala / Scale:
Rugosità:
Surface condition:
1:3
supérieur et continuer à
A4
azione scritta di Tecno-gaz
extraire le carter jusqu'à
pied, reproduced or skown to third without written authorizatio n of Tecno-gaz
voir complètement les
lampes.
Codice:
Code:
Prima esecuzione:
First execution:
Seconda esecuzione:
Second execution:
Terza esecuzione:
Third execution:
Con trattamento 1:
With treatements 1:
Con trattamento 2:
With treatements 2:
Con trattamento 3:
With treatements 3:
Codice Prodotto Finito: Assieme4
Finished product code:
Prima esecuzione
First execution
Fg.11
Seconda esecuzione:
Second execution:
Terza esecuzione
Third execution:
Con trattamento 1:
With treatements 1
Con trattamento 2:
With treatements 2
Con trattamento 3:
With treatements 3
Codice Prodotto Finito
Finished product code: