Transport Van De Brancard; Opslag Van Het Hulpmiddel; Reiniging En Onderhoud; Reiniging - Spencer TOTAL Manuel D'utilisation Et D'entretien

• Zet Total Kon aan de patiënt vast door tevens de liesriemen aan te brengen en zorgvuldig vast te zetten (Fig. F - Bijlage).
• Deze riemen bevinden zich in het onderste deel van het hulpmiddel. Haal ze ter hoogte van de lies onder de patiënt door en sluit de klikgespen. Controleer of de riemen
goed zijn vastgezet en het gewicht van de patiënt kunnen dragen.
Koord aanbrengen (voor verticaal ophijsen)
• Haal elk uiteinde van het witte koord door de ogen aan het hoofdeinde van de brancard.
• Haal het koord vervolgens door de vrije ogen door de binnen- en buitenkant van de brancard af te wisselen, tot het voeteneinde is bereikt. Stel de lengte van het koord
zodanig af dat de twee uiteinden die uit de brancard steken even lang zijn (Fig. G - Bijlage)
• Knoop de uiteinden van het koord vast, zodat het de brancard op passende wijze vastzet, en haal de vrije delen van het koord door het laatste paar handgrepen aan het
voeteneinde. Leg nog een knoop (Fig. H - Bijlage)
Extra handgrepen
• Het hulpmiddel wordt geleverd met 4 extra handgrepen die worden aanbevolen voor het horizontaal ophijsen onder bijzonder zware omstandigheden waarin het gebruik
van meer operators dan normaal vereist is.
• Installeer deze handgrepen door de stroken ervan uit te lijnen en op elkaar te leggen, ze door de vrije ogen te halen en een knoop te leggen zodat ze niet uit het oog kunnen
schieten (Fig. I - Bijlage)
Opmerking: Als het koord geïnstalleerd is, kunnen deze handgrepen niet worden geïnstalleerd, aangezien in dit geval alle ogen gebruikt zijn.
Extra sleephandgreep
• De sleephandgreep kan nuttig zijn als de patiënt door 3 operators moet worden gesleept.
• De handgreep moet met de bijgesloten veerhaken worden bevestigd aan de riem die het dichtst in de buurt van het hoofd van de patiënt is aangebracht (Fig. J - Bijlage)
Aanbrengen van riemen voor optakelen
• Total kan worden opgetakeld met de twee oranje riemen die samen met het hulpmiddel worden geleverd.
• De riemen moeten worden aangebracht onder de brancard en vervolgens door de specifieke sleuven worden gehaald (Fig. K - Bijlage)
• Als de riemen aan de binnenzijde van de brancard naar buiten zijn gekomen, moet de lengte van elk uiteinde ervan zodanig worden afgesteld dat de brancard horizontaal
kan worden opgehesen. Vervolgens moet de veerhaak aan de uiteinden van de riem worden bevestigd.
• Het optakelen mag uitsluitend vanuit een vaste positie worden verricht.

11.2 TRANSPORT VAN DE BRANCARD

TRANSPORT MET DE HAND
• De brancard mag pas worden vervoerd als de patiënt correct erin is aangebracht, zoals is beschreven in punt 11.1, en is voldaan aan alle vereisten die in deze handleiding
worden gespecificeerd
• De brancard moet door minstens 2 operators worden vervoerd.
• Een groter aantal operators is vereist bij een vervoer over een langere afstand en/of moeilijkere route. In het geval van bijzonder zware patiënten moet het gewicht worden
bepaald dat elke hulpverlener kan dragen, in overeenstemming met de wetsvoorschriften betreffende de arbeidsveiligheid en de naar aanleiding van de lichamelijke staat
van de operator
• Reddingsbrancards zijn over de hele lengte voorzien van diverse grepen zodat de operators de positie kunnen innemen die de coördinator het meest geschikt acht voor de
verplaatsing.
GLIJDEN VAN DE BRANCARD (enkel Total)
• In bepaalde situaties kan het nodig zijn dat de brancard over de ondergrond moet glijden. In dit geval moet bijzonder goed worden gelet op obstakels die een gevaar kunnen
vormen voor de patiënt en de operators en schade zouden kunnen veroorzaken aan het hulpmiddel.
TRANSPORT MET ANDERE HULPMIDDELEN
• Als de brancard niet met de hand kan worden vervoerd, maar kabels, takels, ladders, hijsriemen of andere geschikte hulpmiddelen worden gebruikt, dan heeft men te
maken met een reddingsoperatie met een hoog risico. Deze reddingsoperatie mag uitsluitend worden verricht door specifiek getraind personeel dat de benodigde ervaring
heeft opgedaan.

11.3 OPSLAG VAN HET HULPMIDDEL

Verricht de volgende procedure als de reinigings- en onderhoudswerkzaamheden (par. 12) zijn verricht:
• Leg de brancard Total of Total Kon neer en breng de riemen met de metalen ogen aan onder het uiteinde van de brancard.
• Rol de brancard, beginnend bij het hoofdeinde, zo strak mogelijk op.
• Blijf het hulpmiddel met de knieën oprollen om te vermijden dat het kan uitrollen.
• Bevestig de riemen aan de metalen ringen en berg de brancard op in de tas. .

12. REINIGING EN ONDERHOUD

Spencer Italia S.r.l. acht zich niet aansprakelijk voor directe of indirecte schade die voortvloeit uit een oneigenlijk gebruik van het product en de onderdelen en/of voor
reparaties die niet door de erkende interne en externe gespecialiseerde technici van de fabrikant zijn verricht. Bovendien gaat hierdoor het recht op garantie verloren.
• Tijdens de controle, het onderhoud en de ontsmetting van het product moet de operator geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen dragen, zoals een veiligheidsbril,
handschoenen, enz.
• Stel een onderhoudsplan op met periodieke controles ter verlenging van de gemiddelde levensduur, als dit in d gebruikershandleiding door de fabrikant wordt voorzien en
wijs daarvoor bevoegd personeel aan dat aan de standaardvoorwaarden, beschreven in de gebruikershandleiding, voldoet.
• De regelmaat van de controles is afhankelijk van diverse factoren, waaronder wetsvoorschriften, het soort en de regelmaat van het gebruik, de gebruiks- en opslagvo-
orwaarden.
• Producten die zijn vervaardigd door Spencer Italia S.r.l. moeten met originele onderdelen worden gerepareerd door de erkende interne en externe gespecialiseerde technici
van de fabrikant, zodat een hoogwaardige reparatie kan worden geboden die voldoet aan de technische specificaties die door de fabrikant zijn gegeven. Spencer Italia S.r.l.
acht zich niet aansprakelijk voor directe of indirecte schade die voortvloeit uit een oneigenlijk gebruik van onderdelen en/of reparaties die zijn verricht door onbevoegden.
• Het herstel is een procedure waar het hulpmiddel aan wordt onderworpen voor het herstel van de technische en functionele veiligheid van het gebruikte hulpmiddel,
bijvoorbeeld de nieuwe toewijzing van een serienummer. Deze procedure mag uitsluitend worden verricht door de fabrikant.
• Gebruik, waar voorzien, uitsluitend originele of door Spencer Italia S.r.l. goedgekeurde componenten en/of onderdelen en/of accessoires, zodat geen elke reparatie het
product verandert of wijzigt.
• Alle onderhoudsingrepen of revisiewerkzaamheden moeten geregistreerd en gedocumenteerd worden met rapporten die de technische ingrepen verklaren. Deze docu-
mentatie moet minstens 10 jaar na het einde van de levensduur van het product bewaard worden en moet op aanvraag aan de bevoegde instanties en/of de fabrikant
worden overlegd.
• De reiniging van herbruikbare producten, moet worden verricht in overeenstemming met de aanwijzingen die door de fabrikant in de gebruikershandleiding zijn gegeven,
om het gevaar van kruisbesmettingen als gevolg van uitwerpselen en/of resten te vermijden.
• Het product en de componenten, als ze gewassen kunnen worden, moeten volledig droog zijn voordat ze worden opgeborgen.

12.1 REINIGING

Als de reiniging niet wordt verricht, bestaat het gevaar voor kruisbesmetting wegens de aanwezigheid van uitwerpselen en/of resten. Tijdens de controle en de ontsmetting
IT
EN
DE
FR
ES
PT
EL
DA
NL
57