Technische Daten Und Komponenten; Beschreibung; Inbetriebnahme; Anwendungseigenschaften - Spencer TOTAL Manuel D'utilisation Et D'entretien

8.

TECHNISCHE DATEN UND KOMPONENTEN

Hinweis: Spencer Italia S.r.l. behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen anzubringen.
9.

INBETRIEBNAHME

Für den Erstgebrauch überprüfen, dass:
• Die Verpackung unversehrt ist und das Gerät während des Transports geschützt war
• Überprüfen, dass alle Teile der Lieferliste vorhanden sind.
• Allgemeine Betriebseignung des Geräts
• Reinigungszustand des Produkts
• Abwesenheit von Schnitten, Löchern, Risswunden oder Abschürfungen an der gesamten Struktur des Geräts und seiner Teile, auch wenn diese abnehmbar sind.
• Korrekte Befestigung und Halt der gurte
• Prüfen Sie, ob die Ösen zur Verankerung der Griffe, sofern vorhanden, intakt und korrekt am Gerät angebracht sind.
• Verschleißzustand des Gerätes und seiner Standardteile.
IT
Im Absatz 11 die Gebrauchsweisen für den Ablauf der oben genannten Überprüfen kontrollieren.
Das Gerät unter keinen Umständen in seinen Teilen verändern, da dies zu Schäden am Patienten und/oder am Rettungspersonal führen kann.
Werden die oben genannten Maßnahmen unterlassen, ist die Sicherheit beim Gebrauch des Geräts nicht gegeben, woraus sich ein Schadensrisiko für den Patienten,
die Einsatzkräfte und das Gerät selbst ergeben kann.
Für spätere Anwendungen die unter Absatz 12 angegebenen Maßnahmen ausführen.
EN
Wenn die oben genannten Bedingungen erfüllt sind, kann das Gerät als betriebsbereit betrachtet werden. Andernfalls muss es sofort außer Betrieb genommen und der
Hersteller kontaktiert werden.
Das Gerät nicht absichtlich verfälschen oder abändern. Die Änderung könnte ein unvorhergesehenes Nutzungsverhalten verursachen und den Patienten oder das
Rettungspersonal schädigen und machte zudem die Garantie ungültig und entbindet den Hersteller von allen Haftungen.
DE

10. ANWENDUNGSEIGENSCHAFTEN

Für die Anwendungseigenschaften siehe Absatz 11 - Gebrauchsweise.
11. GEBRAUCHSWEISE
FR
Vor der Behandlung des Patienten müssen primäre medizinische Untersuchungen durchgeführt werden.

11.1 BEWEGEN DES PATIENTEN IN DER TOTAL-TRAGE

Vor der Handhabung des Patienten ist es erforderlich, die notwendigen medizinischen Bewertungen durchzuführen, um den Zustand des Patienten festzustellen, was notwen-
ES dig ist, um den klinischen Zustand zu stabilisieren, mögliche umgebende Gefahrensituationen zu verifizieren, zu bewerten, wie der Patient gehandhabt werden kann und ob
es notwendig sein könnte, alternative Geräte zu verwenden. Nach dem diese ersten Untersuchungen erfüllt sind, können die nachfolgenden Abläufe mit dem Gerät beginnen.
Abwickeln und Abspannen (Total und Total Kon)
• Entfernen Sie das Gerät aus dem Gehäuse
• Lösen Sie alle Gurte und rollen Sie die Trage vollständig aus, wobei Sie ein Ende der Auflagefläche mit einem Fuß fest auf dem Boden halten (Abb. A - Anhang)
PT
• Rollen Sie dann die obere Hälfte in die entgegengesetzte Richtung auf, in der sie aus dem Beutel entnommen wurde, um den "Memory"-Effekt des Materials aufzuheben.
Führen Sie den gleichen Vorgang mit der gegenüberliegenden Seite durch, um die Trage perfekt flach zu machen. (Abb. B - Anhang)
• Positionieren Sie die Trage entsprechend den Angaben auf den Aufklebern "KOPFSEITE" und "AUSSENSEITE" auf dem Boden.
Patientenpositionierung - LOG ROLL Methode
• Legen Sie das Gerät neben den Patienten. Achten Sie darauf, dass die Seite des Geräts, auf die der Kopf des Patienten gelegt werden soll, an den Kopf des Patienten angrenzt.
EL
Legen Sie die Quergurte unter die Trage.
• Rollen Sie den Patienten auf eine Seite und schieben Sie das Gerät so weit wie möglich unter den Patienten. Legen Sie den Patienten behutsam auf das Gerät (Abb. C -
Anhang).
Patientenpositionierung - PULL Methode (Kopf)
• Klappen Sie das Fußende der Trage so um, dass es eine Art Rampe bildet, und legen Sie die Gurte unter oder seitlich an die Trage.
DA
• Verwenden Sie die Unterarme zur Stabilisierung des Kopfes, werben Sie den Patienten im Axillarbereich und ziehen Sie ihn dann auf die Trage, bis sich die Trage in der
richtigen Position für die Verankerung befindet (Abb. D - Anhang).
Patientenpositionierung - PULL Methode (Füsse)
• Klappen Sie das Kopfende der Trage so um, dass eine Art Rampe entsteht, und legen Sie die Gurte unter oder seitlich an die Trage.
NL
• Fassen Sie die Beine des Patienten und ziehen Sie den Patienten auf die Trage, bis sich die Trage in der richtigen Position für die Verankerung befindet.
Verankerung des Patienten
• Stellen Sie sicher, dass der Patient in Bezug auf die Trage korrekt zentriert ist.
• Heben Sie die Seiten der Trage an und befestigen Sie die Gurte, indem Sie die Trage um den Patienten wickeln. Kreuzen Sie die Gurte nicht.
• Fassen Sie die Gurte an der Fußseite, führen Sie sie durch die letzte Öse im geraden Teil der Trage und sichern Sie sie dann mit der Spezialschnalle (Abb. E - Anhang). Stellen
Sie die Spannung so ein, dass sie ausreichend ist, um die Stabilität des Patienten zu gewährleisten.
• Rollen Sie das Kopfende der Trage leicht auf, um ein Verrutschen des Patienten zu verhindern, und stellen Sie dann die Gurte so ein, dass diese Position beibehalten wird.
Verankerung des Total-Kon-Patienten
• Bei Total Kon sollte der obere Gurt unter den Achselhöhlen des Patienten geführt werden.
• Um Total Kon am Patienten zu sichern, müssen auch die Leistengurte sorgfältig positioniert und verankert werden (Abb. F - Anhang).
• Diese befinden sich auf der Unterseite des Geräts. Nachdem Sie die Gurte durch die Leiste des Patienten geführt haben, schließen Sie die Schnellverschlussschnallen und
stellen Sie sicher, dass die Gurte gut verankert sind und das Gewicht des Patienten tragen können.
20

BESCHREIBUNG

1 Auflagefläche
2 Rückhaltegurte für Patienten
3
Seil
4 Verlängerung
5 Abnehmbare Griffe
6 Anlegen von Seilen
7 Ösen
8 Griffe
9 Transporttasche
MATERIAL
Polyethylen
Polyester
Polyester
Polyester
Polyester
Nylon
Messing
Polyester
PVC