Καθαρισμοσ; Τακτικη Συντηρηση; Περιοδικοσ Επανελεγχοσ; Εκτακτη Συντηρηση - Spencer TOTAL Manuel D'utilisation Et D'entretien

12.1 ΚΑΘΑΡΊΣΜΟΣ
Η μη εκτέλεση των εργασιών καθαρισμού ενδέχεται να ενέχει τον κίνδυνο εμφάνισης διασταυρούμενης μόλυνσης που οφείλεται στην παρουσία εκκρίσεων και/ή
υπολειμμάτων. Κατά τη διενέργεια όλων των εργασιών ελέγχου και εξυγίανσης, ο επαγγελματίας υγείας οφείλει να κάνει χρήση των κατάλληλων μέσων ατομικής
προστασίας, όπως γάντια, γυαλιά, κ.ο.κ.
Τυχόν μεταλλικά μέρη που είναι εκτεθειμένα σε εξωτερικούς παράγοντες υφίστανται επεξεργασία στην επιφάνεια και/ή εφαρμογή βερνικιού προκειμένου να επιτευχθεί
καλύτερη ανθεκτικότητα. Καθαρίζετε τα εκτεθειμένα μέρη με χλιαρό νερό και ουδέτερο σαπούνι. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ διαλυτικά ή καθαριστικά κηλίδων.
Ξεπλύνετε επιμελώς με χλιαρό νερό και βεβαιωθείτε ότι έχετε απομακρύνει οποιοδήποτε ίχνος από σαπούνι καθώς ενδέχεται να επιφέρει φθορά ή να θέσει σε κίνδυνο
την ακεραιότητα και τη διάρκεια ζωής. Αποφύγετε την εκτόξευση νερού σε υψηλή πίεση, καθώς υπάρχει κίνδυνος διάβρωσης των εξαρτημάτων. Αφήστε να στεγνώσει
πλήρως πριν το αποθηκεύσετε. Το στέγνωμα μετά το πλύσιμο ή μετά τη χρήση σε περιβάλλον με υγρασία πρέπει να γίνει με φυσική διαδικασία και όχι μέσω εξαναγκασμένης
κυκλοφορίας. Μην χρησιμοποιείτε φλόγες ή άλλες πηγές άμεσης θερμότητας. Σε περίπτωση ενδεχόμενης απολύμανσης χρησιμοποιείτε προϊόντα που, πέραν της
ταξινόμησής τους ως ιατροχειρουργικά προϊόντα, δεν έχουν διαλυτική ή διαβρωτική δράση στα υλικά σύνθεσης του βοηθήματος. Βεβαιωθείτε ότι έχετε λάβει όλα τα μέτρα
προφύλαξης που ενδείκνυνται για την διασφάλιση εξάλειψης οποιουδήποτε κινδύνου διασταυρούμενης μόλυνσης ή επιμόλυνσης ασθενών και επαγγελματιών υγείας.
12.2 ΤΑΚΤΊΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Είναι απαραίτητο να καθορίσετε ένα πρόγραμμα συντήρησης και τακτικών ελέγχων και να προσδιορίσετε έναν υπεύθυνο αναφοράς. Το άτομο στο οποίο ανατίθεται η
συντήρηση του βοηθήματος οφείλει να πληροί τις βασικές απαιτήσεις όπως προβλέπονται από τον κατασκευαστή στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης.
Όλες οι εργασίες συντήρησης, τακτικής και έκτακτης, και όλοι οι γενικοί επανέλεγχοι πρέπει να καταγράφονται και να τεκμηριώνονται με τις αντίστοιχες αναφορές
τεχνικών εργασιών. Η τεκμηρίωση αυτή πρέπει να φυλάσσεται τουλάχιστον για χρονικό διάστημα 10 ετών μετά το τέλος της διάρκειας ζωής του προϊόντος και πρέπει να
τεθούν στη διάθεση των αρμόδιων Αρχών και/ή του κατασκευαστή, εφόσον ζητηθεί.
Κατά τις εργασίες ελέγχου, συντήρησης και εξυγίανσης ο επαγγελματίας υγείας οφείλει να κάνει χρήση των κατάλληλων μέσων ατομικής προστασίας, όπως γάντια,
γυαλιά, κ.ο.κ.
Πριν και έπειτα από κάθε χρήση και τουλάχιστον ανά 3 μήνες, είναι απαραίτητη η διενέργεια ελέγχων για να διαπιστώσετε:
• Τη γενική λειτουργικότητα του βοηθήματος
• Τις συνθήκες καθαριότητας του βοηθήματος (υπενθυμίζουμε ότι σε περίπτωση μη εκτέλεσης των εργασιών καθαρισμού, ελλοχεύει ο κίνδυνος διασταυρούμενης
μόλυνσης)
• Την ικανότητα συγκράτησης όλων των ιμάντων και την άψογη κατάσταση των ιμάντων και των συνδέσμων
• Την άψογη κατάσταση των δακτυλίων
• Την άψογη κατάσταση του καραμπίνερ και όλων των μερών του
IT
• Την τήρηση των απαιτήσεων όπως προβλέπονται στο εγχειρίδιο χρήσης, στην ενότητα 5 Προειδοποιήσεις και στην ενότητα 6 Ειδικές προειδοποιήσεις.
• Την τήρηση των απαιτήσεων όπως προβλέπονται στο εγχειρίδιο χρήσης, στην ενότητα 11 Τρόποι χρήσης
Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα/ανταλλακτικά γνήσια ή εγκεκριμένα από την εταιρεία Spencer Italia S.r.l., προκειμένου να διενεργείτε όλες τις εργασίες χωρίς να
επιφέρετε μεταβολές, τροποποιήσεις στο βοήθημα. Σε αντίθετη περίπτωση, δεν φέρει καμία ευθύνη για τη μη ορθή λειτουργία ή για τυχόν βλάβες που προκλήθηκαν από
το βοήθημα στον ασθενή ή στον επαγγελματία υγείας, καθιστώντας άκυρη την εγγύηση και τη συμμόρφωση προς τον Κανονισμό ΕE 2017/745.
EN
12.3 ΠΕΡΊΟΔΊΚΟΣ ΕΠΑΝΕΛΕΓΧΟΣ
Δεν προβλέπεται η διενέργεια περιοδικού επανελέγχου για το βοήθημα.
12.4 ΕΚΤΑΚΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
DE
Οι εργασίες έκτακτης συντήρησης μπορούν να πραγματοποιηθούν μόνο από τον κατασκευαστή, που βασίζεται σε εσωτερικούς και εξωτερικούς συνεργάτες με τεχνική
εξειδίκευση και την εξουσιοδότηση του κατασκευαστή.
Από την εταιρεία Spencer Italia S.r.l. εννοούνται ως έγκυρες μόνο οι εργασίες συντήρησης που διενεργούνται από τεχνικούς εξειδικευμένους και εξουσιοδοτημένους από τον
κατασκευαστή. Ο τελικός χρήστης μπορεί να αντικαταστήσει μόνο τα ανταλλακτικά που αναγράφονται στην § 15.
FR
12.5 ΔΊΑΡΚΕΊΑ ΖΩΗΣ
Το βοήθημα, εφόσον χρησιμοποιείται όπως αναφέρεται στις παρακάτω οδηγίες, έχει διάρκεια ζωής 5 ετών από την ημερομηνία αγοράς.
Η εταιρεία Spencer Italia S.r.l. δεν φέρει καμία ευθύνη για τη μη ορθή λειτουργία ή για τυχόν βλάβες που οφείλονται στη χρήση βοηθημάτων που έχουν ξεπεράσει τη μέγιστη
επιτρεπόμενη διάρκεια ζωής.
ES
13. ΠΊΝΑΚΑΣ ΔΊΑΧΕΊΡΊΣΗΣ ΒΛΑΒΩΝ
ΠΡΟΒΛΗΜΑ
Φθορές στην επιφάνεια απόθεσης
PT
του ασθενούς
Φθορές στους δακτυλίους
EL
Ιμάντες ξεφτισμένοι
Η ασφάλεια του καραμπίνερ δεν
γυρνάει
DA
Το καραμπίνερ δεν κλείνει
14. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΊ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΊΚΑ
Δεν προβλέπονται εξαρτήματα για αυτό το βοήθημα. Δεν προβλέπονται ανταλλακτικά για αυτό το βοήθημα.
NL
15. ΑΠΟΡΡΊΨΗ
Εφόσον τα βοηθήματα, και τα εξαρτήματά τους, δεν μπορούν πλέον να χρησιμοποιηθούν, και εφόσον δεν έχουν μολυνθεί από συγκεκριμένες ουσίες, μπορούν να
απορριφθούν όπως τα συνήθη αστικά στερεά απορρίμματα, διαφορετικά τηρήστε τη νομοθεσία που ισχύει περί διάθεσης.
Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν έγγραφο υπόκεινται σε τροποποιήσεις χωρίς προειδοποίηση και εννοούνται ως δεσμευτικές εκ μέρους της εταιρείας Spencer
Italia S.r.l. με την επιφύλαξη τροποποιήσεων. Οι εικόνες είναι ενδεικτικές και ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς από τις κανονικές που φέρει το βοήθημα.
Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων. Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή, αναπαραγωγή ή μετάφραση σε άλλη γλώσσα κανενός μέρος του παρόντος εγγράφου χωρίς την
46
ΑΊΤΊΑ
Φυσιολογική φθορά ή ακατάλληλη χρήση
Ακατάλληλη χρήση
Φθορά λόγω χρήσης
Ενδεχόμενη παρουσία υπολειμμάτων στο
εσωτερικό
Πιθανή οξείδωση ή παρουσία υπολειμμάτων
Ειδοποίηση
© Copyright Spencer Italia S.r.l.
πρότερη έγγραφη συναίνεση της εταιρείας Spencer Italia S.r.l.
ΛΥΣΗ
Θέστε αμέσως εκτός λειτουργίας το βοήθημα και επικοινωνήστε με το τμήμα
εξυπηρέτησης πελατών
Ελέγχετε σε ποια κατάσταση βρίσκονται οι δακτύλιοι έπειτα από κάθε χρήση
και σε περίπτωση που παρουσιάζουν μόνιμη παραμόρφωση, θέστε αμέσως
εκτός λειτουργίας το βοήθημα και επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης
πελατών Spencer
Θέστε αμέσως εκτός λειτουργίας το βοήθημα και αντικαταστήστε τους
φθαρμένους ιμάντες, ή επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών
Φυσήξτε με πεπιεσμένο αέρα μέχρι να αποκατασταθεί η κίνηση. Λιπάνετε εάν
χρειάζεται.
Επιχειρήστε να επιλύσετε τοπικά το πρόβλημα με αντιδιαβρωτικό γράσο.
Εάν το πρόβλημα επιμείνει, αντικαταστήστε το καραμπίνερ.