Trane R Serie Installation, Fonctionnement Et Entretien page 59

Tableau 38 - Glossaire
Comm5
IPC
LonMark
International
Profil de fonctionnement
de refroidisseur LonMark
Interface de communication
LonMark (LCI)
Logiciel
d'extension LCI-C
Protocole
LonTalk
Réseau LonTalk
Variable d'entrée du réseau
(NVI)
Variable de sortie du réseau
(NVO)
Type
de variable réseau
Identificateur
Neuron
Logiciel Neuron
Identificateur
de programme
Outil
de service
Rover
SCPT
SNVT
Intégration
système
Extension
du refroidisseur
Trane
UCPT
UNVT
RTAD-SVX01F-FR
Installation - Parties électriques
Câblage de la liaison de
communication du système LonTalk
La liaison de communication LonTalk
permet la connexion
à un réseau de bâtiment LonTalk.
Le câblage de la liaison
de communication dépend
de l'architecture du réseau.
Pour définir la configuration
du câblage, il est recommandé que
l'intégrateur de systèmes se reporte
au document "LonWorks FTT-10A
Free Topology Transceiver User's
Guide" de Echelon Corporation
(document en anglais).
Implémentation Trane du protocole LonTalk.
Acronyme de "Interprocessor communications" (Communications interprocesseurs).
LonMark International est une association globale créée pour promouvoir et développer de manière cohérente
et efficace l'activité d'intégration des systèmes de régulation ouverts et multi-constructeurs, basés sur la norme
ANSI/EIA/CEA 709.1 (LonTalk) et les normes annexes.
Liste standard de variables réseau, obligatoires et optionnelles, définie par l'association LonMark pour les
communications d'un contrôleur de refroidisseur sur un réseau LonTalk.
Interface développée par Trane pour permettre aux interfaces de commande des unités de communiquer au moyen
du protocole LonTalk.
Logiciel LCI-C Trane implémentant les variables réseau émanant du profil de fonctionnement de refroidisseur LonMark
et de l'extension du refroidisseur Trane.
Protocole d'interopérabilité développé par Echelon Corporation et établi comme norme par l'association Electronics
Industries Alliance (EIA-709,1). Il est intégré au processeur Neuron équipant le dispositif intelligent de niveau inférieur
(LLID) LCI-C.
Ensemble de dispositifs LonTalk qui communiquent et interagissent les uns avec les autres.
Elément de donnée d'entrée d'une interface de commande permettant d'échanger des valeurs avec d'autres dispositifs
sur le réseau LonTalk. Ce type d'élément de donnée peut être changé et contrôlé.
Elément de donnée de sortie d'une interface de commande permettant d'échanger des valeurs avec d'autres dispositifs
sur le réseau LonTalk. Ce type d'élément de donnée indique uniquement un état.
Structure prédéfinie pour une variable réseau. Un type de variable réseau peut être soit un type de variable réseau
standard (SNVT), soit un type de variable réseau défini par l'utilisateur (UNVT).
Numéro d'identification unique sur 48 bits, attribué par Echelon à chaque processeur Neuron produit. Ce numéro figure
sur une étiquette fixée au dispositif LCI-C. Grâce aux identificateurs Neuron, il n'est plus nécessaire d'avoir recours aux
commutateurs DIP pour définir les adresses.
Logiciel intégré au processeur Neuron LCI-C définissant l'identificateur de programme et les variables réseau.
Identificateur stocké dans le processeur Neuron LCI-C identifiant le programme d'application en cours d'exécution.
Toutes les interfaces de commande avec le même identificateur de programme ont la même liste de variables réseau.
Logiciel Trane utilisé comme outil de service pour configurer les interfaces de commande LonTalk Trane, télécharger le
programme Neuron en mémoire Flash, établir des liaisons LonTalk entre les variables réseau, et installer des dispositifs
sur un réseau LonTalk. L'outil Rover peut aussi être considéré comme un outil de gestion du réseau LonTalk.
Acronyme de "Standard Configuration Parameter Type" (Type de paramètre de configuration standard).
Structure prédéfinie pour la communication des informations de configuration.
Acronyme de "Standard Network Variable Type" (Type de variables réseau standard). Voir "Type de variable réseau".
En général, capacité pour les produits définis de façon indépendante à communiquer les uns avec les autres en ayant
recours au même protocole de communications. En ce qui concerne les produits Trane, capacité particulière à contrôler
et/ou commander les équipements d'autres constructeurs, au moyen d'un protocole ouvert standard.
Variables réseau fournies par Trane en complément de celles fournies par le profil de fonctionnement de refroidisseur
LonMark 8040, Version 1. (Toutes les variables réseau de l'extension du refroidisseur Trane ne sont pas disponibles pour
chaque type de refroidisseur.)
Acronyme de "User-defined Configuration Parameter Type" (Type de paramètre de configuration défini par l'utilisateur).
Structure prédéfinie pour la communication des informations de configuration.
Acronyme de "User-defined Network Variable Type" (Type de variables réseau défini par l'utilisateur).
Voir "Type de variable réseau".
Les limites physiques sont définies
au chapitre 4 : "Network Cabling
and Connection". Ce manuel
de l'utilisateur est disponible sur le
site Internet d'Echelon Corporation.
Le document préconise l'utilisation
de câbles de type Belden 85102,
à paire simple torsadée, étamé 19/29,
non blindé, 150 C.
Pour plus d'informations sur le
câblage, se reporter au guide
d'installation Trane "LonTalk Wiring
Installation guide" (BAS-SVN01A-EN)
(document en anglais).
59