Trane R Serie Installation, Fonctionnement Et Entretien page 16

Remarque :
toutes les unités Free-cooling doivent être protégées contre le gel avec 30% d'éthylène glycol dans le circuit de la boucle de refroidissement
(valeur préconisée).
Protection assurée par les 30% d'éthylène glycol :
- point de gel sans effet d'éclatement = -13°C ;
- point de gel avec effet d'éclatement = -50°C.
Tableau 17 - Caractéristiques générales - modèles RTAD FC standard
Taille de l'unité
Nombre de compresseurs
Taille nominale (1)
Evaporateur
Modèle d'évaporateur
Contenance en eau
Débit minimum
Débit maximum
Echangeur Free-cooling
Nombre de batteries
Ailettes (nombre)
Nombre de rangs
Contenance en eau
(évap.+échangeur Free-cooling)
Condenseur
Nombre de batteries
Ailettes (nombre)
Nombre de rangs
Ventilateurs de condenseur
Quantité (1)
Diamètre
Débit d'air total
Vitesse nominale
kW moteur
Température ambiante mini.
démarrage / marche (2)
Unité principale
Fluide frigorigène
Nbre de circuits frigorifiques
indépendants
% de charge minimum (3)
Poids. Capacités & dimensions
Charge de fluide frigorigène (1)
Charge d'huile (1)
Poids en ordre de marche (4)
Poids à l'expédition (4)
Longueur
Largeur
Hauteur
Diamètre
de raccord d'eau
Type de raccord d'eau
(1) Les caractéristiques concernant deux circuits différents sont représentées comme suit : ckt1/ckt2
(2) Les températures ambiantes minimum de démarrage / de marche sont basées sur une vitesse d'air de 2,22 m/s dans le condenseur.
(3) La charge minimum (%) correspond à la charge de la totalité de la machine, à une température ambiante de 10°C et une sortie d'eau glacée de 7°C.
(Et non à chaque circuit individuel).
(4) Les poids comprennent les ailettes en aluminium, l'interrupteur-sectionneur, les amortisseurs et les manomètres.
16
Généralités
085 100
2
(tonnes) 40/40 50/50
EG120 EG140
(l) 106 270
(l/s) 4,1
(l/s) 17,3 20,8
1
(ailettes/pied) 152 152
4
(l) 265 481
2
(ailettes/pied) 192 192
3/3 2/2
3/3 3/3
(mm) 762 762
(m 3 /s) 17,9/13,0 21,6/15,7
(tr/min) 935/740 935/740
(kW) 1,7/0,85 1,7/0,85
(°C) -18 -18
HFC 134a HFC 134a
2
17 17
(kg) 24/24 30/32
(l) 6/6 7/7
(kg) 3685 4492
(kg) 3300 3740
(mm) 3900 4850
(mm) 2420 2420
(mm) 2605 2605
(mm) 139,7 139,7
Victaulic Victaulic
115 125
2 2 2
60/60 70/70
EG170 EG200
222 204
6 7,3 8,8
24,8 30,7
1 1 1
122 122
4 6 6
538 520
2 2 2
192 192
3/3 3/3
3/3 4/4
762 762
20,4/14,7 23,5/17,2
935/740 935/740
1,7/0,85 1,7/0,85
-18 -18
HFC 134a HFC 134a
2 2 2
17 17
35/36 36/37
9/9 10/10
5291 5446
4530 4720
4850 4850
2420 2420
2605 2605
139,7 139,7
Victaulic Victaulic
145 150 165
2 2 2
85/70 85/85 100/85
EG200 EG200 EG250
204 204 415
8,8 8,8 11,6
30,7 30,7 38
1 1 1
152 152 152
5 5 5
531 531 806
2 2 2
192 192 192
3/3 3/3 3/3
5/4 5/5 6/5
762 762 762
28,4/20,6 29/21,2 34,2/24,8
935/740 935/740 935/740
1,7/0,85 1,7/0,85 1,7/0,85
-18 -18 -18
HFC 134a HFC 134a HFC 134a
2 2 2
17 17 17
44/48 44/48 61/59
10/10 10/10 15/11
6296 6241 7884
5560 5505 6665
5770 5770 6810
2420 2420 2460
2645 2645 2745
139,7 139,7 168,3
Victaulic Victaulic Victaulic
180
2
100/100
EG250
415
11,6
38
1
152
5
806
2
192
3/3
6/6
762
34,7/25,4
935/740
1,7/0,85
-18
HFC 134a
2
17
61/61
15/15
7969
6750
6810
2460
2745
168,3
Victaulic
RTAD-SVX01F-FR