6.3 TABELA ALARMÓW
TREŚĆ EKRANU
OPIS
No water alarm -
temporary
A01
(alarm od braku wody -
przejściowy)
No water alarm -
definitive
A02
(alarm od braku wody -
ostateczny)
Pressure transducer
alarm
A03
(alarm od przetwornika
ciśnienia)
6.4 TABELA BŁĘDÓW/ USTEREK
TREŚĆ EKRANU
OPIS
No event
E00
(brak zdarzenia)
Generic fault (in
memory)
E01
(usterka rodzajowa (w
pamięci))
Temporary external
error
E02
(przejściowy błąd
zewnętrzny)
Definitive external error
(ostateczny błąd
E03
zewnętrzny)
Communication error
E04
(błąd komunikacyjny)
Over voltage error
E05
(zbyt wysokie napięcie)
Under voltage error
temporary (przejściowo
E06
zbyt niskie napięcie)
Under voltage error
definitive (definitywnie
E07
zbyt niskie napięcie)
Alarm wywołany przez przejściowy brak
wody. Występuje on w przypadku braku wody
i uaktywnienia mechanizmu ponownego
uruchomienia (restartu). Przed restartem
nastąpi oczekiwanie na wynik próby
automatycznego resetowania błędu.
This condition occurs when there is no
water and the automatic restart system has
not activated or restart attempts occurred
already without managing to reset the system
functioning.
This alarm condition closes the J3 contact on
the power board for possible external signals
(alarm light, siren, etc.)
Ten sygnał występuje kiedy płytka sterownicza
nie potrafi zidentyfikować sygnału z
przetwornika ciśnienia.
Ten znak pojawia się jeśli nie zostały
zasygnalizowane żadne błędy.
en błąd występuje w przypadku wystąpienia:
•
wewnętrznej usterki modułu
•
przegrzania modułu zasilania
•
usterki pompy
Błąd zewnętrzny występuje w przypadku
problemu z modułem zasilania. Podczas
EXTERNAL ERROR (BŁĄD ZEWNĘTRZNY) moduł
nie będzie aktywny.
Stan ostatecznego błędu zewnętrznego jest
wskazywany jeśli stan przejściowego błędu
zewnętrznego został powtórzony 5 razy.
Ten stan błędu występuje, kiedy płytka
sterowania nie potrafi skomunikować się z
modułem zasilania. Ten stan alarmowy zamyka
zestyk J3 na płytce zasilania dla możliwych
sygnałów zewnętrznych (światło alarmowe,
syrena, itd.).
Ten błąd występuje, kiedy prąd pobierany
przez moduł jest 3 razy większy od prądu
znamionowego.
Ten stan może być spowodowany
zablokowaniem pompy przez ciała obce.
Ten stan alarmowy zamyka zestyk J3 na płytce
zasilania dla możliwych sygnałów zewnętrznych
(światło alarmowe, syrena, itd.).
Ten stan błędu występuje kiedy napięcie jest
10% niższe od napięcia znamionowego (230V).
Ten stan alarmowy zamyka zestyk J3 na płytce
zasilania dla możliwych sygnałów zewnętrznych
(światło alarmowe, syrena, itd.).
Ten stan występuje jeśli przejściowy stan zbyt
niskiego napięcia powtarza się 5 razy.
CZYNNOŚĆ
Sprawdzić poziom wody w pierwszym zbiorniku lub
ciśnienie w sieci wodociągowej. Odczekać na wynik
zaprogramowanej próby restartu lub nacisnąć przycisk
START/STOP aby zrestartować ręcznie.
Check the water level in the first tank or the aqueduct
pressure. Press the button START/STOP to manually
restart the system.
Sprawdzić prawidłowość podłączenia przetwornika
ciśnienia. Jeśli błąd/usterka występuje nadal, to należy
skontaktować się z najbliższym punktem serwisowym.
CZYNNOŚĆ
Spróbować wyjść z tego stanu przez naciśnięcie
przycisku START/STOP. Jeśli błąd trwa nadal, to należy
skontaktować się z działem pomocy technicznej.
W tym przypadku moduł będzie próbował przywrócić
normalne działanie po 5 minutach i będzie powtarzał tą
procedurę do pięciu razy.
Spróbować wyjść z tego stanu przez naciśnięcie
przycisku START/STOP. Jeśli błąd występuje nadal, to
należy skontaktować się z działem pomocy technicznej.
Spróbować wyjść z tego stanu przez naciśnięcie
przycisku START/STOP. Jeśli błąd trwa nadal, to należy
skontaktować się z działem pomocy technicznej.
Wyłączyć zasilanie i odczekać aż zgaśnie kontrolka
ledowa LINE. Po jej zgaśnięciu ponownie włączyć
zasilanie. Jeśli błąd występuje nadal, to należy
skontaktować się z działem pomocy technicznej.
Wyłączyć zasilanie i odczekać aż zgaśnie dioda LINE.
Sprawdzić czy pompa obraca się swobodnie i w razie
potrzeby usunąć ciała obce które blokowały pracę
pompy.
Włączyć z powrotem zasilanie.
Jeśli błąd występuje nadal, to należy skontaktować się z
najbliższym punktem serwisowym.
Nacisnąć przycisk START/STOP lub wyłączyć zasilanie
i odczekać aż zgaśnie dioda LINE, po czym ponownie
uruchomić system.
Jeśli błąd występuje nadal, to należy skontaktować się z
najbliższym punktem serwisowym.
PL
155